[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Inori]

heavy object ที่ไม่ได้แปลต่อเพราะมีงานอื่นมาแทรกน่ะครับ เลยต้องทำงานนั้นก่อน งานที่มาแทรกนี่ก็แนวโปรดเลยรักหุ่นยนต์แต่ก็เสียดายฮาเร็ม

แค่พักแปลไว้ก่อนสินะครับ ผมก็นึกว่าเลิกแปลไปเลยอะไรแบบนี้ซะอีก - -"

[shield]

เออ จะว่าไปวันนี้มันวัน White Day นี่นา



แปลกใจที่ Honey Bitter ออก แต่กระทู้แจ้งรายการหนังสือที่พันทิปไม่มีคนพูดถึงเลย เรื่องนี้ไม่ดังรึไงนะ

[Zeon]

อันดับการ์ตูนขายดีที่อเมริกา : 2-8 มีนาคม 2014

อันดับ / ชื่อเรื่อง / ในวงเล็บเป็น สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์จากทางญี่ปุ่นมาพิมพ์ในไทย

01. One Piece #70 (SIC)



02. Blue Exorcist #11 เอ็กซอร์ซิสต์พันธุ์ปิศาจ (NED)



03. Pokemon Adventures #21 (NED)



04. Black Bird #18 (BKC)



05. Nisekoi: False Love รักลวงป่วนใจ #2 (SIC)



06. Nijigahara Holograph



07. Phantom Thief Jeanne (Jeanne โจรสาวจ้าววายุ) #1 (BKC)



08. Midnight Secretary #4 (BKC)



09. Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร #35 (VBK)



10. ATTACK ON TITAN ผ่าพิภพไททัน #1 (VBK)



ที่มา New York Times Manga Best Seller

[Zeon]

ขอแนะนำการตูนกีฬากอล์ฟค่ะ -- Mix โดย Adachi Mitsuru http://pantip.com/topic/31783263 <== เอาเข้าไป นับวันการแปลยิ่งเละขึ้นเรื่อยๆ - -"

แปลกใจที่ Honey Bitter ออก แต่กระทู้แจ้งรายการหนังสือที่พันทิปไม่มีคนพูดถึงเลย เรื่องนี้ไม่ดังรึไงนะ

การ์ตูนผู้หญิงที่พัีนทิปก็เน้นแต่เรื่องในกระแสเป็นหลักซะมากกว่าล่ะครับ

heavy object ที่ไม่ได้แปลต่อเพราะมีงานอื่นมาแทรกน่ะครับ เลยต้องทำงานนั้นก่อน งานที่มาแทรกนี่ก็แนวโปรดเลยรักหุ่นยนต์แต่ก็เสียดายฮาเร็ม

อ่อ ... เว้นวรรคไปทำงานแทรกก่อนสินะครับ

[Zeon]

"Maria no Shiro" งานใหม่ล่าสุดจากผู้วาด อุซางิ นินจาสาว

เว็บไซต์ของนิตยสารการ์ตูนรายเดือน You ได้แจ้งว่า อ.Rinko Ueda ผู้วาด อุซางิ นินจาสาว และ ก้าวย่างบนดอกกุหลาบ
จะมีผลงานใหม่เรื่อง "Maria no Shiro" ที่เกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งในญี่ปุ่นยุคไทโชที่ถูกชะตากรรมเย้ยหยัน
โดยจะเริ่มลงพิมพ์ให้อ่านตอนแรกในนิตยสารการ์ตูนรายเดือน You ฉบับเดือน พ.ค. 2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 15 เม.ย. 2014
(ญี่ปุ่นยุคไทโชเริ่มต้นเมื่อวันที่ 30 ก.ค. 1912 ไปจนถึงวันที่ 25 ธ.ค. 1926)



ที่มา ANN , Monthy You , Taisho Period

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันจันทร์ที่ 17 มีนาคม 2557

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันจันทร์ที่ 17 มีนาคม 2557 **

Yaiba! ไยบะ เล่ม 5
เหนือความฝัน บนปลายเท้า เล่ม 1
ลงใน Monthly Shonen Magazine (Kodansha) : ต้นฉบับออกถึงเล่ม 5 (เล่ม 6 จะออกที่ญี่ปุ่น 17 เม.ย. 2014)



นี่คือการ์ตูนที่ติดอันดับ 1 ในหมวดการ์ตูนปีฬา
ของการจัดอันดับ ?NEXT BREAK MANGA RANKING 2012? ของนิตยสารโอโตนะฟามิ
นี่คือการ์ตูนที่ติดอันดับในการจัดอันดับ ?Manga Aki 100? ของนิตยสารคอมิคนาตาลี

นิตยสารแนว pop culture ?DAVINCI? ให้คอมเมนท์ว่า
?นี่คือการ์ตูนเต้นรำที่น่าจับตามองที่สุด?

เวป Itmedia-ebook ให้คอมเมนท์ว่า
?เหล่ามังกะบลอกเกอร์บอกเป็นเสียงเดียวกันว่านี่เป็นหนึ่งในการ์ตูนดีที่สุดของปีนี้?

และนี่คือการ์ตูนที่ติดอันดับใน 10 การ์ตูนยอดเยี่ยม จากการจัดอันดับการ์ตูนของสำนักพิมพ์ทาการะจิมะของญี่ปุ่น
และน่าจะเป็นการ์ตูนเต้นรำแบบ ?Ballroom Dancing? เรื่องแรกของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ!!
เรื่องราวของการแข่งขันเต้นรำ Ballroom Dancing ในระดับมัธยมปลาย ที่ดุเดือด เร่าร้อนจนคุณจะคาดไม่ถึง!!

Viva! Friday No. 12/2014
Mr.Monthly No.03/2014

** ปรับราคา **
Get Backers อย่างนี้ต้องเอาคืน! เล่ม 4-5-6 ( 55 บ.)

*** ย้อน ***
Yaiba! ไยบะ เล่ม 1-2-3
เคียว Samurai Deeper Kyo เล่ม 22-23-24
Rave ผจญภัยเหนือโลก เล่ม 14-15-16-17
มังกรอหังการ์ ฯ ภาค สงครามจงหยวน เล่ม 6-7-8
ไบโอฮาซาร์ด ~วิกฤตโรงเรียนนรก~ Biohazard - Marhawa Desire เล่ม 3
ฯลฯ



<<< NED >>>

** วันอังคารที่ 18 มีนาคม 2557 **
BOOM Magazine เล่ม 15/2557
Kurogane เคนโด้ ดวล ดาบ เดือด เล่ม 2
คุณชายพันธุ์โชะ โคฮินาตะ มิโนรุ เล่ม 46

** วันพุธที่ 19 มีนาคม 2557 **
BLEACH เทพมรณะ เล่ม 61
Hyouka ปริศนาความทรงจำ เล่ม 4

** วันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2557 **
คุโรโกะ นายจืดพลิกสังเวียนบาส เล่ม 9

-ย้อน-
เก๋าโจ๋ โก๋พันธุ์สวย เล่ม 1



<<< สยาม >>>

**วันจันทร์ที่ 17 มีนาคม 2557 **
Blood Lad แวมไพร์พันธุ์ลุย เล่ม 8
Bamboo Blade B เคนโด้สาว เล่ม 3
Big Order พลังจิตเปลี่ยนโลก เล่ม 3

** วันพุธที่ 19 มีนาคม 2557 **
คนเก่งทะลุโลก BigBook เล่ม 5
ขุนศึกเจ้าปฐพี นาโอเอะ คาเนะซึงุ ~มาเอดะ เคจิ ร่ำสุรา~ เล่ม 3
8 เซียนตกสวรรค์ เล่ม 3

**วันพฤหัสบดีที่ 20 มีนาคม 2557 **
ทตสึงามิ เทพสะกดวิญญาณ เล่ม 5
นักเขียนสุดป่วนกับผู้ช่วยสุดแก่น เล่ม 10 (จบ)
ดาบฟ้าชะตาลิขิต SWORD OF DESTINY เล่ม 5
ซาชิกิวาราชิภูตเปลี่ยนชะตากับ ~ตัณหา 108~ เล่ม 1

** วันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2557 **
F.Compo อลวนรักสลับขั้ว - Classic Collection เล่ม 3
นินจาคว้าเมฆ เล่ม 9
บ้านแสงตะวัน House of the sun เล่ม 7
สโนไวท์ผมแดง เล่ม 10

**วันเสาร์ที่ 22 มีนาคม 2557 **
Shaman King ราชันย์แห่งภูต -Ultimate Edition- เล่ม 8
ยอดเชฟของโนบุนางะ เล่ม 5
ผีสาวแป๋วแหววกับนายโกโต้จิตสัมผัส เล่ม 3
DEBUT เล่ม 5



<<< บูรพัฒน์ >>>

= ถ้าไม่เห็นออกตามที่แจ้งไว้ก็ไม่ต้องประหลาดใจ มันเลื่อนอีกแล้ว =

**วันจันทร์ที่ 17 มีนาคม 2557 **
เทพยุทธ์สะบั้นฟ้าท้าสวรรค์ II เล่ม 9



<<< บงกช >>>

** วันจันทร์ที่ 17 มีนาคม 2557 **
Baroque Knights ปริศนาโรงเรียนไฮโซ เล่ม 5
รักนายเจ้าชายคาบุกิ เล่ม 5
เสน่ห์ร้าย+นายแวมไพร์ Be? s my only vampire เล่ม 6
HONEY BITTER ฮันนี่ บิตเตอร์ เล่ม 1
อลวนสุดป่วนนางฟ้าตัวยุ่ง เล่ม 10
ภัยสยองขวัญใกล้ตัว ~ความสะพรึงกลัวแท้จริงนั้นเกิดอยู่ใกล้ๆตัวคุณ~ (เล่มเดียวจบ) (เคยวางขายที่ 7-11)

** วันพฤหัสบดีที่ 20 มีนาคม 2557 **
Last Game ลาสท์ เกม เล่ม 3
STARDUST?WINK สตาร์ดัสต์?วิงก์ เล่ม 6
TERRA FORMARS ภารกิจล้างพันธุ์นรก เล่ม 2
โกโกโร่ หนูน้อยดาวอังคาร Beautiful Little Garden เล่ม 3 (จบ)
เลดี้ที่รักกับพ่อบ้านต้องสู้ (บันทึกรักคุณหนูไฮโซ : Melody's File 3) (เล่มเดียวจบ)



<<< ร้ากกกพิมพ์ >>>

** วันพุธที่ 19 มีนาคม 2557 **
จอมมารสุดซ่าส์กับผู้กล้าร้านสะดวกซื้อ เล่ม 1
ชมรมผู้กล้านักล่าพันธุ์เพี้ยน! เล่ม 1

** วันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2557 **
ชมรมคนไร้เพื่อน เล่ม 7
DARWIN'S GAME เล่ม 1



<<< TKO >>>

- คิวจะออกในสัปดาห์นี้ ซึ่งคาดหมายว่าจะเป็นวันศุกร์ -

** วันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2557 **
อิริว ทีมดราก้อน คุณหมอหัวใจแกร่ง เล่ม 13

[shield]

คมมีด ความฝัน ภาค 2 นี่ ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกเหมือนอ่านงานของ Nishimori Hiroyuki หลายเรื่อง อย่างคู่ซ่าฮาคูณสองให้อารมณ์เดียวกันมากๆ คาแรคเตอร์ตัวเอกก็มาแบบเดียวกันเลย



กระทู้นี้พอกันทั้งลูกค้าทั้งร้านเลย

http://pantip.com/topic/31763058/



เล่มจบใช่มั้ยนี่ จบเร็วมากเลย

จะว่าไป Zenshu ก็ชักหายนานแฮะ

[Zeon]

คมมีด ความฝัน ภาค 2 นี่ ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกเหมือนอ่านงานของ Nishimori Hiroyuki หลายเรื่อง อย่างคู่ซ่าฮาคูณสองให้อารมณ์เดียวกันมากๆ คาแรคเตอร์ตัวเอกก็มาแบบเดียวกันเลย

ภาคนี้ผมยังดองไว้อยู่เลย รอเล่มจบภาคแรกออกก่อน

เล่มจบใช่มั้ยนี่ จบเร็วมากเลย

จะว่าไป Zenshu ก็ชักหายนานแฮะ

จบเล่มนี้ล่ะ

[Zeon]

"ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน!" ประกาศทำ OVA 3 ชุดรวด

นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Sunday ฉบับที่ 16/2014 ได้ลงประกาศเกี่ยวกับโปรเจค Original Video animation (OVA) 3 ชุดใหม่
ของการ์ตูนเรื่อง ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน! (Hayate no Gotoku!) ผลงานของ อ.Kenjirou Hata
ที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งการร่วมฉลองที่การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Sunday มาครบ 10 ปีแล้ว

ซึ่ง OVA ชุดใหม่ทั้ง 3 ชุดนั้นก็จะนำเอาต้นฉบับจากในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ที่ยังไม่เคยนำมาทำเป็นอนิเมมาก่อนมาดัดแปลงเป็นอนิเม
โดย OVA ตอนแรกจะมาพร้อมกับ ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน! ฉบับรวมเล่ม 41แบบ Limited Edition ที่มีกำหนดออกวางแผงในญี่ปุ่น 18 มิ.ย. 2014
ส่วน OVA อีกสองตอนที่เหลือก็จะมาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 42 และ 43 แบบ Limited Edition แต่ยังไม่ได้กำหนดวันวางแผงแต่อย่างใด



ที่มา ANN

[shield]

จบเล่มนี้ล่ะ

สาเหตุที่จบเร็ว คาดว่าเพราะนางเอกน่ะครับ







จะว่าไป งานของเจ้าตัวได้ออกรวมเล่มที่ญี่ปุ่นรึยังน่ะครับ

http://pantip.com/topic/30768587

อยู่ Ichijinsha ซะด้วย น่าไปเชียร์ให้บงกช LP SIC ซื้อลิขสิทธิ์มานะ

[Zeon]

ไลท์โนเวล "Durarara!! สงครามแดนสนธยา" ประกาศทำ TV Anime ซีซั่น 2 แล้ว

งานอีเวนท์ Dengeki Game Festival 2014 ที่จัดงานในวันอาทิตย์ที่ 16 มี.ค. 2014
ได้มีการประกาศข่าวใหญ่เกี่ยวกับไลท์โนเวล "Durarara!!" ว่าไลท์โนเวลเรื่องนี้จะได้ทำเป็น TV Anime ซีซั่นสอง เป็นที่แน่นอนแล้ว
โดยเนื้อเรื่องในซีซั่นสองจะเป็นเรื่องราวในอีกครึ่งปีถัดมาหลังจากจบซีซั่นแรก แต่ไม่ได้ประกาศว่าจะออกอากาศที่ญี่ปุ่นเมื่อใด

ทีวีอนิเม Durarara!! ซีซั่นสอง ก็ยังคงได้ทีมงานหลักชุดเดิมจากซีซั่นแรกกลับมารวมกันครบ ไม่ว่าจะเป็น Takahiro Omori รับหน้าที่กำกับ
, Noboru Takagi รับหน้าที่เขียนบท , Takahiro Kishida รับหน้าที่ดัดแปลงตัวละครต้นฉบับของ อ.Suzuhito Yasuda ให้เป็นฉบับอนิเม
และ Makoto Yoshimori รับหน้าที่แต่งดนตรีประกอบ แต่มีการเปลี่ยนแปลงสตูดิโอจากเดิมในซีซั่นแรกที่เป็น Brains Base เปลี่ยนเป็น Shuka แทน

นอกจากนี้ ทีวีอนิเม Durarara!! ซีซั่นสอง ยังเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมฉลอง 10 ปี ของไลท์โนเวล Durarara!!
ที่เป็นผลงานของ อ.Ryohgo Narita และวาดภาพประกอบโดย อ.Suzuhito Yasuda อีกด้วย

และในโอกาสฉลอง 10 ปีเช่นกัน ไลท์โนเวล Durarara!! ก็จะขึ้นภาคใหม่ในชื่อใหม่ว่า "Durarara!! SH"
โดยเนื้อเรื่องจะเป็นในอีกสองปีถัดมาจากภาคแรก มีกำหนดออกวางแผงเล่มแรกในญี่ปุ่น 10 เม.ย. 2014



ที่มา ANN , Dengeki , Durarara!!

[Zeon]

จบเล่มนี้ล่ะ

สาเหตุที่จบเร็ว คาดว่าเพราะนางเอกน่ะครับ

นี่คือสาเหตุึสินะ .....จริงๆ อ.MITSUDA Takuya ออกมายอมรับเองเลยเพราะยอดขายไม่ดี เลยไปต่อไม่ได้

จะว่าไป งานของเจ้าตัวได้ออกรวมเล่มที่ญี่ปุ่นรึยังน่ะครับ

http://pantip.com/topic/30768587

อยู่ Ichijinsha ซะด้วย น่าไปเชียร์ให้บงกช LP SIC ซื้อลิขสิทธิ์มานะ

ยังไม่มีรวมเล่มเลยนะ

[Inori]

ก็เล่นวาดนางเอกซะอวบขึ้นแบบนั้น คงจะทำให้ขายดีขึ้นหรอก กลับกันเลยตังหาก...

[shield]

พึ่งสังเกตว่าคนวาดโทคิซากะ สาวน้อยทะลุมิตินี่ มันคนเดียวกับที่วาด Rappi Rangai ของบงกชนี่นา

[totaro]

[quote="shield"]คุณ Totaro อยากถามอะไรหน่อยครับ

1 ช่วงนี้มีแปลการ์ตูนอะไรมั่งน่ะ

2 เขาเรียกผมว่าโอตาคุี่ยังแปลอยู่มั้ย

3 วันพีซทำไมแปลดอนกีโฮเต้แฟมิลี่เป็นครอบครัวละครับ มันควรจะใช้แฟมิลี่แบบวงการมาเฟียนะ[/quote

ช่วงนี้แปลการ์ตูนให้ sic ที่เดียวตอนนี้การ์ตูนในมือเหลือไม่กี่เรื่องแล้วเพราะช่วงที่ผ่านมาไม่ได้รับเพิ่มเนื่องจากปัญหาทางบ้าน อีกอย่างแค่ LN ในมือก็จะแย่แล้วครับตอนนี้ในมือมีหกเรื่อง
เรื่องนี้ไม่ได้แปลแล้วครับเพราะปัญหาทางบ้านจำเป็นต้องทำงานที่ได้เงินเร็วๆ ต้องขอโทษด้วยครับ
ถ้าผมจำไม่ผิดในเรื่องก็อดฟาเธอร์ก็แปลเป็นครอบครัวนะครับ ครอบครัวคอร์ลิโอเน่ เลยใช้ไปตามนั้น

เรื่องเฮฟวี่ อ็อบเจ็คท์ยังไม่รู้ว่าจะได้กลับไแปลต่อหรือเปล่าน่ะครับเพราะงานในมือกว่าจะทำทันต้นฉบับญี่ปุ่นก็น่าจะใช้เวลาพอสมควร