[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

"หมึกสาว! ลุยหลุดโลก" จะมี OAD ชุดที่ 3 แล้ว

นิตยสารการ์ตูน Shonen Champion ฉบับที่ 13/2014 ได้ลงประกาศว่า
การ์ตูนเรื่อง หมึกสาว! ลุยหลุดโลก (Shinryaku! Ika Musume) ผลงานของ อ.Masahiro Anbe
จะได้ทำเป็น OAD ชุดที่ 3 แล้ว ซึ่งจะต่างกับสองชุดแรกตรงที่ว่าไม่ใช่ DVD แล้วแต่เป็น Blu-ray
โดยจะมาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 17 แบบ Limited Edition ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 8 ก.ย. 2014

หมึกสาว! ลุยหลุดโลก OAD ชุดที่ 3 จะได้สามผู้กำกับ คือ Takayuki Inagaki (Rosario + Vampire , NouCome)
, Makoto Moriwaki (Tantei Opera Milky Holmes) และ Shin Misawa (Gingitsune) มากำกับอนิเมสามตอนใหม่



ที่มา ANN

[Zeon]

87 Clockers ของ NED ...โดนจับเข้ากลุ่มเสี่ยง รอพิจารณาว่าจะพับโครงการรึไม่ หลังจากโดนเลื่อนกำหนดออกมาแล้วหลายครั้ง

Omamori Himari นี่ใจคอจะแปลชื่อปีศาจต่างๆให้หมดเลยรึไงนะ ชื่อปีศาจในเรื่องก็ไม่ได้เข้าใจยากอะไรนักหนา

อย่างพวกสึคุโมะงามิ ซาชิกิวาราชิก็ไม่ยอมทับศัพท์มา

ผมยังไม่แกะสักเล่มเลย ว่าแต่เรื่องนี้ใครแปลครับเนี่ย

[shield]

Omamori Himari นี่ใจคอจะแปลชื่อปีศาจต่างๆให้หมดเลยรึไงนะ ชื่อปีศาจในเรื่องก็ไม่ได้เข้าใจยากอะไรนักหนา

อย่างพวกสึคุโมะงามิ ซาชิกิวาราชิก็ไม่ยอมทับศัพท์มา

ผมยังไม่แกะสักเล่มเลย ว่าแต่เรื่องนี้ใครแปลครับเนี่ย

ใครแปลก็ไม่รู้

เพราะว่าด้านหลังเล่มที่ลงรายละเอียดไว้ลงผิด ตรงเรื่องและภาพใส่มาว่า The One ส่วนแปลและเรียบเรียงโดย KEY เลยไม่รู้ใครแปลแน่

แต่จากสำนวนการแปลผมเชื่อว่า The One แปล อ่านๆไปแล้วสังเกตได้เลยว่าแปลสำนวนเดียวกัน





เรื่องลิขสิทธิ์นี่ยุ่งกว่าที่คิด

http://pantip.com/topic/31701754

[Zeon]

"12-Sai." จะได้ทำเป็นอนิเมแถมมากับ Ciao ฉบับเดือน พ.ค. 2014

นิตยสารการ์ตูน Ciao ฉบับเดือน เม.ย. 2014 ได้ลงประกาศว่าการ์ตูนเรื่อง "12-Sai." ผลงานของ อ.Nao Maita จะได้ทำเป็นอนิเมแล้ว
โดยฉบับอนิเมจะใช้ชื่อว่า "12-Sai. ~Kiss ,Kirai ,Suki~" เป็นการนำเอาตอนแรกในฉบับหนังสือการ์ตูนมาทำเป็นอนิเม
ซึ่งอนิเมจะถูกบรรจุลงอยู่ใน DVD Ciao Ciao TV! ที่แถมมากับนิตยสารการ์ตูน Ciao ฉบับเดือน พ.ค. 2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่นเดือน เม.ย. 2014

อ.Nao Maita เริ่มเขียนการ์ตูนเรื่อง 12-Sai. ลงในนิตยสารการ์ตูน Ciao เมื่อปี 2012 ปัจจุบันมีฉบับรวมเล่มออกในญี่ปุ่นแล้ว 3 เล่ม ยังไม่จบ
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Hanahi นักเรียนหญิงชั้น ป.6 อายุ 12 ปี ผู้ซึ่งมีความกังวลกับสภาพร่างกายที่เปลี่ยนแปลงเร็วกว่าเพื่อน รวมถึงรักแรกด้วย



นอกจากนี้ อ.Nao Maita ก็จะเริ่ม 12-Sai. ภาคใหม่ที่ใช้ชื่อว่า "12-Sai. ~Yakusoku~"
เริ่มตอนแรกความยาว 38 หน้าพร้อมหน้าเปิดภาพสี และขึ้นปกนิตยสารการ์ตูน Ciao ฉบับเดือน พ.ค. 2014

สำหรับ DVD Ciao Ciao TV! ที่จะแถมมากับนิตยสารการ์ตูน Ciao ฉบับเดือน พ.ค. 2014 นอกจากอนิเม 12-Sai. ~Kiss ,Kirai ,Suki~ แล้ว
ยังจะมีตอนสุดท้ายของ Dolly Kanon ~Mirai wa Bokura no Te no Naka~ Live-Action ที่สร้างจากการ์ตูนในชื่อเดียวกับของ อ.Yu Yabuuchi
กับอนิเมตอนใหม่ของ Little Devil ปีศาจน้อยมาโอะ ที่ใช้ชื่อตอนว่า Chibi Devi! ~Super e Iko~ ด้วย



ที่มา ANN

[Zeon]

ใครแปลก็ไม่รู้

เพราะว่าด้านหลังเล่มที่ลงรายละเอียดไว้ลงผิด ตรงเรื่องและภาพใส่มาว่า The One ส่วนแปลและเรียบเรียงโดย KEY เลยไม่รู้ใครแปลแน่

แต่จากสำนวนการแปลผมเชื่อว่า The One แปล อ่านๆไปแล้วสังเกตได้เลยว่าแปลสำนวนเดียวกัน

แบบนี้คงเป็นงานแปลเรื่องทิ้งท้ายของ The One สำหรับ LP สินะเนี่ย

[shield]

แบบนี้คงเป็นงานแปลเรื่องทิ้งท้ายของ The One สำหรับ LP สินะเนี่ย

เขาแจ้งว่าลาออกจากตำแหน่งบก.นี่ครับ ไม่ได้บอกว่าลาออกจากบริษัท อาจจะทำหน้าที่อื่นๆอยู่ใน LP และรับแปลไปเรื่อยๆก็ได้




เวบ 2th.me นี่เขายังเปิดให้สมัครสมาชิกอยู่รึเปล่าน่ะครับ

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2557

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2557 **

เคนอิจิ ลูกแกะพันธุ์เสือ เล่ม 45
สลัดอวกาศ กัปตันฮาร็อค เล่ม 1



Dying Symphony เล่ม 10

KC.weekly No.09/2014
Neoz No.09/2014


*** ย้อน ***
คนเล็กทะยานฟ้า เล่ม 17-18-19
Zipang เล่ม 30
ยุทธการใต้สมุทร เล่ม 13-14-15
สิงห์สนาม เล่ม 19
C.M.B. พิพิธภัณฑ์พิศวง เล่ม 9-10-11
Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 10-11-12
นายโจ๋ตัวร้ายกับยัยแว่นแอ๊บใส เล่ม 15
Space Brothers สองสิงห์อวกาศ เล่ม 14
ฯลฯ



<<< บูรพัฒน์ >>>

= ถ้าไม่เห็นออกตามที่แจ้งไว้ก็ไม่ต้องประหลาดใจ มันเลื่อนอีกแล้ว =

** วันอังคารที่ 25 กุมภาพันธ์ 2557 **
ยอดยุทธ์บุรุษเหล็ก เล่ม 7

+++++++++++++++++++++++

[Zeon]

แบบนี้คงเป็นงานแปลเรื่องทิ้งท้ายของ The One สำหรับ LP สินะเนี่ย

เขาแจ้งว่าลาออกจากตำแหน่งบก.นี่ครับ ไม่ได้บอกว่าลาออกจากบริษัท อาจจะทำหน้าที่อื่นๆอยู่ใน LP และรับแปลไปเรื่อยๆก็ได้

ยังอยู่ล่ะ แค่ย้ายไปแผนกที่เปิดใหม่

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเม ขายดีที่ญี่ปุ่น : 17-23 กุมภาพันธ์ 2014

+++ Blu-ray +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?38,573?38,573?Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin Limited Edition
02.?22,737?22,737?Shingeki no Kyojin Vol.8
03.?*7,617?*7,617?Takanashi Rikka Kai: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie
04.?*7,220?*7,220?Kuroko no Basket 2nd Season Vol.2
05.?*5,073?*5,073?Captain Harlock Limited Edition
06.?*3,153?*3,153?Captain Harlock
07.?*3,031?*3,031?Seitokai Yakuindomo* Vol.1 Limited Edition
08.?*2,418?*2,418?Yowamushi Pedal Vol.3
09.?*1,468?*1,468?Yozakura Quartet: Hana no Uta Vol.3
10.?*1,463?*1,463?Rozen Maiden (2013) Vol.7

+++ DVD +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?8,924?*,**8,924?Shingeki no Kyojin Vol.8
02.?6,930?*,**6,930?Kuroko no Basket 2nd Season Vol.2
03.?5,527?*,**5,527?Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin Limited Edition
04.?3,880?*,**3,880?Captain Harlock
05.?2,400?*,**2,400?Yowamushi Pedal Vol.3
06.?1,793?*,**1,793?Takanashi Rikka Kai: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie
07.?1,758?*,**1,758?Takanotsume GO: Utsukushiki Elleair Shoushuu Plus Deluxe-BOX
08.?1,025?*,**1,025?Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin
09.?1,015?*,**1,015?Lupin III: Princess of the Breeze - Kakusareta Kuuchuu Toshi
10.?*,620?*,*10,224?Natsume Yuujinchou: Itsuka Yuki no Hi ni Limited Edition
11.?*,609?1,238,998?Tonari no Totoro
12.?*,594?*,***,594?Seitokai Yakuindomo* Vol.1
13.?*,577?*,*27,171?Manga Nippon Mukashibanashi (1976) DVD-BOX Vol.1
14.?*,525?*,***,525?Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin - Extra Chorus
15.?*,492?*,***,492?Gundam Build Fighters Vol.3
16.?*,467?*,**4,260?Tiger & Bunny DVD-BOX
17.?*,465?*,***,465?Yozakura Quartet: Hana no Uta Vol.3
18.?*,451?*,***,451?Makai Ouji: Devils and Realist Vol.6
19.?*,429?*,***,429?Hakkenden: Touhou Hakken Ibun 2nd Season Vol.12
20.?*,419?*,***,419?Cardfight!! Vanguard: Link Joker-hen Vol.9

ที่มา MAL , Oricon

[shield]

แบบนี้คงเป็นงานแปลเรื่องทิ้งท้ายของ The One สำหรับ LP สินะเนี่ย

เขาแจ้งว่าลาออกจากตำแหน่งบก.นี่ครับ ไม่ได้บอกว่าลาออกจากบริษัท อาจจะทำหน้าที่อื่นๆอยู่ใน LP และรับแปลไปเรื่อยๆก็ได้

ยังอยู่ล่ะ แค่ย้ายไปแผนกที่เปิดใหม่

แผนกอะไรเหรือครับ

[Zeon]

^
^
อนิเมนั่นล่ะ

[Zeon]

Himegoto ได้ทำอนิเม แต่ WAaI! boys in skirts ประกาศหยุดตีพิมพ์เป็นการชั่วคราว

ทวิตเตอร์ของนิตยสารการ์ตูนหนุ่มสวยแต่งสาว WAaI! boys in skirts ได้แจ้งว่า
นิตยสารการ์ตูนเล่มนี้จะหยุดตีพิมพ์ที่ฉบับที่ 16 แต่จะเป็นการหยุดตีพิมพ์เป็นการชั่วคราวเท่านั้น
โดยทางทีมงานของนิตยสารการ์ตูนเล่มนี้ก็ได้กล่าวขออภัยเกี่ยวกับการแจ้งการหยุดตีพิมพ์ล่าช้ามาในประกาศนี้ด้วย
แต่รับประกันว่าการ์ตูนที่ลงตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนเล่มนี้จะยังคงออกฉบับรวมเล่มต่อไป

พร้อมกันนั้นก็ได้แนะนำให้ผู้อ่านคอยเช็คข่าวกับทางเว็บของนิตยสารและทวิตเตอร์ของนิตยสารด้วย
เพื่อจะได้รับทราบเกี่ยวกับทิศทางของนิตยสาร WAaI! boys in skirts ฉบับนี้ว่าจะเป็นอย่างไรต่อไปในอนาคต



นอกจากนี้ในนิตยสารการ์ตูน WAaI! boys in skirts ฉบับที่ 16 ก็ยังมีประกาศเกี่ยวกับการ์ตูน 4 ช่อง
เรื่อง "Himegoto" ผลงานของ อ.Norio Tsukudani ว่าจะได้ทำเป็น Anime อีกด้วย




อ.Norio Tsukudani เริ่มเขียนการ์ตูนเรื่อง Himegoto ลงในนิตยสารการ์ตูน WAaI! boys in skirts เมื่อปี 2011
มีฉบับรวมเล่มแรกออกมาวางแผงในญี่ปุ่นเมื่อ 19 ก.พ. 2013 และฉบับรวมเล่มสองจะออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในเดือน เม.ย. 2014 นี้
และยังเขียนภาคแยกที่ไม่ใช่การ์ตูน 4 ช่อง Himegoto+ ลงในนิตยสารการ์ตูน Waai! Mahalo เมื่อปี 2012 แต่ยังไม่มีฉบับรวมเล่มออกมา

Himegoto เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Arikawa Hime เด็กหนุ่มมัธยมปลายที่ถูกตามล่าจากเจ้าหนี้เงินกู้นอกระบบ
เนื่องจากพ่อแม่ได้กู้เงินในชื่อของเขาแล้วไม่มีปัญญาจะใช้หนี้จึงได้หนีไป
แต่แล้ววันหนึ่งขณะกำลังถูกตามทวงหนี้อยู่นั้น ก็ได้ถูกช่วยไว้โดยกลุ่มรุ่นพี่สภานักเรียนสาว
ซึ่งเมื่อรู้เรื่องพวกเธอเสนอใช้หนี้ให้ โดยมีข้อแลกเปลี่ยนด้วยการที่เขาต้องมาเป็นสุนัขรับใช้ประจำสภานักเรียน
และบังคับให้ตลอดระยะเวลาที่เรียนมัธยมปลายของเขาต้องแต่งชุดนักเรียนหญิงมาเรียนตลอด



ที่มา ANN1 , ANN2 , Waai!_Pub , Waai! Mahalo , Otakumu

[shield]

อ่าน Index เล่มใหม่แล้วชักเริ่มมึน มีองคืกรนู่นนี้ มีระดับเทพโผล่มา น่ากลัวยิ่งอ่านไปยิ่งมีออกมาอีกเยอะแน่ๆ



อสูรกินคนเล่ม 1 ไปดูที่แฟชั่นก็ยังไม่มี NED ไม่คิดจะพิมพ์เพิ่มรึไง

ค่ายนี้ชอบทำอะไรประหลาดๆ หลายเรื่องมีเล่มอื่นครบ แต่ขาดแค่เล่ม 1 หมดแล้วไม่ยอมพิมพ์เพิ่ม Lost Brain นั่นก็ใช่ จนบัดนี้ยังหาเล่ม 1 ไม่ได้เลย



อ่านวันพีซใน C.kids แล้วดูเหมือนคุณ Totaro จะแปลผิด

แปลลูกน้องของโดฟลามิงโก้ที่มีสัญลักษณ์ Sapde-โพธิ์ดำ ว่า พีคเกอร์

แต่ชื่อตัวนี้ความจริงมันสะกดว่า Pica http://onepiece.wikia.com/wiki/Pica

[shoko]

12-Sai ดูคิกคุอาโนเนะ BKC จัดมาหน่อย

[shield]

เกี่ยวข้องยังไงกับเวบชื่อดังเนี่ย