[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

Luckpim ข่าวอัพเดท

นิยาย อาเรีย กระสุนแดงเดือด เล่ม 6 - คาดว่าจะออกเดือน พ.ค. 2557

********************************************

16. *59,180 *,*59,180 กู่เสียงฝันให้ก้องฟ้า Aozora Yell Vol.14 (SIC)
ตกลงประเด็นของเรื่องนี้มันเป็นความรักรึว่าการแข่งขันกันแน่นะ

ทั้งสองอย่าง แต่ความฝันมาก่อนความรัก เล่มแรกๆพระเอกนางเอกก็คุยกันเรื่องนี้ไปแล้วนี่

18. *56,350 *,*58,745 การหายตัวไปของ นางาโตะ ยูกิจัง Nagato Yuki-chan no Shoushitsu Vol.6 (BKC)
อนิเมมา SS ไหนน่ะครับ

แค่ประกาศว่าจะทำอนิเม ยังไม่มีประกาศรายละเอียดเพิ่มเลย

ญี่ปุ่นไปเล่ม 13 แล้ว ของไทยยังต้วมเตี้ยมและไม่มีทีท่าว่าจะเร่งออกเลย

ปริมาณหนังสือที่ออกในแต่ละเดือนลดลง ก็มีผลต่อคิวหนังสือด้วยล่ะนะ อย่างของ VBK นี่ชัดมาก พวกนอกกระแสรอกันเหงือกแห้งยิ่งกว่าเดิมแน่

[shield]

จะว่าไป ใน Dragonball ชื่อตัวเอกหญิงมันมาจากกางเกง Bloomer นี่นา แต่ก่อนคนแปลก็จะแปลว่า บลูม่า ตามเสียงเรียกของคนญี่ปุ่น

แต่ทำไมเดี๋ยวนี้มาแปลว่า บูลม่า ละครับ ตัวอังกฤษก็เป็น Bulma




คิดว่าจริงมั้ยครับ

http://pantip.com/topic/31484128

[Zeon]

NED ข่าวอัพเดท

1. Monster คนปิศาจ Big Book เล่ม 1 - มีกำหนดออกในงานหนังสือ 28 มี.ค. - 7 เม.ย. 2557 (ถ้าไม่มีอะไรต้องไปแก้ไขเพิ่มเติมอีก)
2. นูระ หลานจอมภูต เล่ม 25 - คาดว่าจะออกปลายเดือน ก.พ. 2557
3. อาราคาว่า อันเดอร์ เดอะ บริดจ์ เล่ม 4 - คาดว่าจะออกกลางปี 2557
4. Bleach เล่ม 61 - มีกำหนดออกเดือน มี.ค. 2557

********************************

Steins;Gate วังวนแห่งอุโรโบรอส เล่ม 2 (เล่มซ้ายมือ) สภาพเหมือนพจนานุกรมจริงๆเลย เฮ่อๆ

จะว่าไป ใน Dragonball ชื่อตัวเอกหญิงมันมาจากกางเกง Bloomer นี่นา แต่ก่อนคนแปลก็จะแปลว่า บลูม่า ตามเสียงเรียกของคนญี่ปุ่น

แต่ทำไมเดี๋ยวนี้มาแปลว่า บูลม่า ละครับ ตัวอังกฤษก็เป็น Bulma

ก็ใช่นะ ชื่อตัวเองหญิงมาจากคำว่า Bloomer รวมถึงชื่อคนในครอบครัวของตัวเอกหญิงก็เป็นชื่อชุดชั้นในกันหมดเลยด้วย

แต่จริงๆต้นฉบับก็เป็น Bulma มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะครับ



Bulma เขียนญี่ปุ่นเป็น ??? ออกเสียงตามตรงว่า Buruma ก็เลยกลายเป็น Bluma อย่างที่สมัยไพเรทแปลกันไป
รวมถึงฉบับลิขสิทธิ์อย่าง NED ก็ยังใช้ด้วย คงเพราะคุ้นเสียงกันไปแล้วมั้ง

ประมาณเดียวกับที่แปลชื่อ Bejita ???? ตามเสียงญี่ปุ่นเป๊ะ
ทั้งที่ชื่อนี้อ่านว่า Vegeta เนื่องจากชาวไซย่าทั้งหลายชื่อมาจากบรรดาพืชตระกูลผักทั้งนั้น

คิดว่าจริงมั้ยครับ

http://pantip.com/topic/31484128

ตามข่าว อ.โกโช ไม่ไ่ด้พูดเอง สภาพเหมือนพาดหัวข่าวให้ดูน่าสนใจล่ะนะ

จะว่าไปไคลแมกซ์เรื่องนี้เอาเข้าจริงก็หลายรอบแล้ว
คราวนี้ก็ไม่ต่างกันแล้วก็ไม่ใช่ว่าจะจบภายใน 10 ปีนี้หรอก ยังอยู่กับโคนันต่อไปอีกยาววววววววววววว
http://www.asahi.com/articles/ASG1534JCG15PUUB001.html

แฟนคลับเด็กแว่นน่ากลัวไม่แพ้ชิ้นเดียว สองเรื่องนี้เลี่ยงจะยุ่งได้ก็ควรเลี่ยง เหอๆ

[shield]

นั่นสิครับ Bloomer - Bulma เคสนี้มันเป็นยังไงล่ะ ญี่ปุ่นพลาดเหรอ



Sakurasou นิยายนี่ ตกลงออกจบแล้ว ที่เล่ม 10 ใช่มั้ยครับ



วันนี้ออกไปธุระแต่เช้า เอ้อเฮอ หมอกเพียบเลย มีเยอะแต่ไม่หนามาก รถยังขับไปได้

ช่วงนี้มีอะไรหายากให้ดูหลายอย่างนะ

อากาศเย็นเฉียบยาว

ปกติช่วงปีใหม่กรุงเทพจะไม่เย็น ปีนี้ก็ได้เจอ

หมอกที่นานๆจึงจะมีในกรุงเทพก็ได้เจอ

[Zeon]

VBK ข่าวอัพเดท

1. UQ Holder by Ken Akamatsu - กำลังติอต่อซื้อลิขสิทธิ์อยู่
2. Saint Seiya : Saintia Sho - มีโครงการจัดทำ
3. MIX เล่ม 2 - มีกำหนดออกในงานหนังสือต้นปี 2557

**********************************

Zenshu ข่าวอัพเดท

ศึกศาตรานาวาเทวะ เล่ม 4 - คาดว่าจะออกเดือน เม.ย. - พ.ค. 2557

**********************************

อ.Arina Tanemura วาดภาพ Lulu , Yuna และ Rikka จาก Final Fantasy X

นั่นสิครับ Bloomer - Bulma เคสนี้มันเป็นยังไงล่ะ ญี่ปุ่นพลาดเหรอ

ไม่ได้พลาดอะไรหรอก อ.โทริยามะ ตั้งใจให้เป็น Bulma แต่แรกแล้ว หลายภาพในหนังสือการ์ตูนมีแปะชื่อ Bulma เอาไว้ชัดๆตลอดเลย
แต่อยู่ที่การออกเสียงล่ะมั้ง สองคำนี้เขียนญี่ปุ่นต่างกันนิดเดียวออกเสียงแทบจะเหมือนกันเลย

Bulma http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96% ... 3%83%AB%29
ฺBloomer http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96% ... E%E3%83%BC

[tare]

คนญี่ปุ่นไม่รู้เรื่องภาษาอังกฤษกันเท่าไหร่หรอกครับ เพราะเขามีคำคาตากานะใช้แทนมาตั้งนานแล้ว
ขนาดสมัยนี้ยังมีผิดเป้งๆให้เห็น อย่าง Macross Flontier หรือล่าสุดนี่ก็ Gundam Buird Strike อ่านว่าไงเนี่ย??

[Zeon]

ทีวีอนิเม Soul Eater Not! ประกาศรายชื่อทีมงานและนักพากย์บทนำแล้ว



นิตยสารการ์ตูน Shonen Gangan ฉบับเดือน ก.พ. 2014 ได้ลงประกาศรายชื่อทีมงานและนักพากย์บทนำ
สำหรับทีวีอนิเม Soul Eater Not! ที่ดัดแปลงจากผลงานในชื่อเดียวกันของ อ. Atsushi Ohkubo



รายชื่อทีมงาน

- กำกับและเขียนบทโดย: Masakazu Hashimoto (Tari Tari)
- ออกแบบตัวละครและหัวหน้าทีมกำกับอนิเมชั่นโดย: Satoshi Koike (Cuticle Detective Inaba)
- กำกับภาพโดย: Toru Fukushi (Evangelion 1.0 - 3.0 , Coppelion , True Tears)
- ดนตรีประกอบโดย: Asami Tachibana (Robotics;Notes) และ Yuuki Hayashi (Blood Lad , Gundam Build Fighters)
- กำกับเสียงโดย: Kazuhiro Wakabayashi (Blue Exorcist , Darker than Black , Eureka Seven)
- สตูดิโอ: BONES

รายชื่อนักพากย์

- Tsugumi Harudori พากย์โดย Haruka Chisuga



- Meme Tatane พากย์โดย Aoi Yuki (Madoka Kaname - Madoka Magica , Victorique de Blois - Gosick)



- Anya Hepburn พากย์โดย Saori Hayami (Yukino Yukinoshita , Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)



ที่มา ANN , 0takumu , Soul Eater Not!

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Animag : 22 มกราคม 2557

============================================================

วันพุธที่ 22 มกราคม 2557

อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 3 RAN / Shiki Mizuchi 60 บาท



============================================================
ที่มา fb Animag

[Zeon]

Animag ข่าวอัพเดท

1. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง (นิยาย) เล่ม 8 - ออกในช่วงงานสัปดาห์หนังสือ เดือน เม.ย. 2557
2. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง (การ์ตูน) เล่ม 4 - ออกในร้านการ์ตูนทั่วไป ช่วงหลังจากงานสัปดาห์หนังสือ เดือน เม.ย. 2557

******************************************

คนญี่ปุ่นไม่รู้เรื่องภาษาอังกฤษกันเท่าไหร่หรอกครับ เพราะเขามีคำคาตากานะใช้แทนมาตั้งนานแล้ว
ขนาดสมัยนี้ยังมีผิดเป้งๆให้เห็น อย่าง Macross Flontier หรือล่าสุดนี่ก็ Gundam Buird Strike อ่านว่าไงเนี่ย??

นั่นก็จริงละครับ แต่ว่าสองคำนั่นนี่ำไม่น่าจะผิดเลยนะนี่ - -

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันศุกร์ที่ 10 มกราคม 2557

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันศุกร์ที่ 10 มกราคม 2557 **

ป๋าอัจฉริยะ ยานางิซาว่า เล่ม 32
คนเล็กทะยานฟ้า เล่ม 37
Pumpkin Scissors หน่วยพิทักษ์ธรณิน เล่ม 12
เจ้าสาวภูตพราย เล่ม 5

MEGA No. 06/2014
MEGA Month No.02/2014

** ปรับราคา **
เคียว Samurai Deeper Kyo เล่ม 28 (55 บ.)

*** ย้อน ***
คนเล็กทะยานฟ้า เล่ม 34-35-36
Pumpkin Scissors หน่วยพิทักษ์ธรณิน เล่ม 9-10-11
เจ้าสาวภูตพราย เล่ม 3-4
Code:Breaker เล่ม 11-12-13-14
Smash! เล่ม 7-8-9-10
ฯลฯ

+++++++++++++++++++++++

[shield]

วันนี้แวะไปเจซีราวๆเที่ยง ไม่เจอ Silver Spoon แฮะ ตกลงออกรึเปล่าน่ะ

[Zeon]

Silver Spoon เล่ม 5 ออกแล้วนะ

[shield]

Love Stage นึกว่า LP จะทำออกมาเป็นผลงานชิ้นเอก สมกับที่นักอ่านรอคอยกันมามาก

ดันเจอข้อผิดพลาดเข้าอย่างจังในหน้าสุดท้าย

ลงว่าคนเขียนคือ Ranmaru Kotone

[Zeon]

"บ้านของเสียงหัวใจ" ประกาศทำ Original Anime DVD ชุดที่ 3

นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Magazine ฉบับที่ 8/2014 ได้ลงประกาศไว้ว่า
การ์ตูนเรื่อง "บ้านของเสียงหัวใจ (Kimi no Iru Machi)" ผลงานของ อ.Kouji Seo จะได้ทำเป็น Original Anime DVD (OAD) ชุดที่ 3
โดยจะมาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 28 แบบ Limited Edition ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ OAD ชุดที่ 3
(OAD ชุดที่ 1-2 มาพร้อมกับ บ้านของเสียงหัวใจ เล่ม 26-27 แบบ Limited Edition ออกวางแผงในญี่ปุ่น 17 ม.ค. และ 17 มี.ค. 2014 ตามลำดับ)
จะเปิดเผยในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Magazine ฉบับที่ 9/2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 29 ม.ค. 2014
นอกจากรายละเอียดของ OAD ชุดที่ 3 แล้วก็ยังจะมี "ประกาศสำคัญมากๆ" เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่อง บ้านของเสียงหัวใจ อีกด้วย



ที่มา ANN

[Zeon]

Love Stage นึกว่า LP จะทำออกมาเป็นผลงานชิ้นเอก สมกับที่นักอ่านรอคอยกันมามาก

ดันเจอข้อผิดพลาดเข้าอย่างจังในหน้าสุดท้าย

ลงว่าคนเขียนคือ Ranmaru Kotone

ติดโรค DEX มารึไงเนี่ย ที่มัำกแปะชื่อเรื่องที่กล่อง DVD เป็นคนละเรื่องทุกที = =