[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

ไม่ถึงขนาดยาวอะไรหรอกครับ แต่มันต้องอธิบายน่ะ

จาก Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81_Bao_A_Qu

? Bao A Qu ไม่ใช่ตำนานแต่ดั้งเดิมของมลายู แต่คือเค้าโครงตำนานของ Orang Asli (ชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งของประเทศมาเลเซีย) ซึ่ง Jorge Luis Borges หยิบเอาเค้าโครงตำนานนี้มาแต่งเป็นนิยายขึ้น จากเดิมในตำนานนั้นชื่อคือ Abang Aku

สรุปว่าชื่อนี้ไม่ใช่ตำนานแต่ดั้งเดิมของมลายู แต่นักประพันธ์เอาตำนานพื้นบ้านของชนชาติในมาเลเซียมาดัดแปลงสร้างขึ้นมาใหม่ (คล้ายๆไซอิ๋วกี่ที่ยกเอาโครงเรื่องของพระถังซำจั๋งที่ไปชมพูทวีปมาแต่งเป็นเรื่องราว) ชื่อก็จะไม่เหมือนของพื้นเมืองต้นฉบับ เนื้อเรื่องก็แค่เอาโครงของตำนานมาดัดแปลงแต่งขึ้น

ส่วนชื่อนี้จะอ่านว่าอย่างไร ก็ต้องย้อนไปดูที่ผู้ประพันธ์ Jorge Luis Borges คนที่เอามาแต่งเป็นคนอาร์เจนติน่า ชื่อนั้นแค่เอาเค้าโครง Abang Aku มาจากมลายูมาตั้งใหม่ เมื่อมันไม่ใช่ชื่อที่มาจากมลายูจริงๆ ก็ควรที่จะออกเสียงตามภาษาสเปนของผู้ประพันธ์ซึ่งเป็นชาวอาร์เจนติน่า




ซึ่งแบบนี้คุณคงต้องเลือกสะกดตามเสียงที่ได้ยินละครับ ลองกดฟังภาษาสเปนดู

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/t ... hp?sitepal
https://translate.google.co.th/?hl=th&t ... o%20A%20Qu

ส่วนตัวผมจะได้ยินออกเสียงว่า อา บาว อะ กู / อา บาว วา กู

[Zeon]

"บ้านของเสียงหัวใจ" จะมี OAD ชุดใหม่ 2 ชุด

นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Magazine ฉบับที่ 44/2013 ได้ลงประกาศว่า
การ์ตูนเรื่อง บ้านของเสียงหัวใจ (Kimi no Iru Machi) ผลงานของ อ.Koji Seo จะมี OAD ชุดใหม่ 2 ชุด

ซึ่ง OAD ชุดแรก จะมาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 26 แบบลิมิต ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 17 ม.ค. 2014 นำเอาตอนที่ 78.5 ในฉบับรวมเล่ม 9 มาทำเป็นอนิเม
และ OAD ชุดสอง จะมาพร้อมกับรวมเล่ม 27 แบบลิมิต ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 17 มี.ค. 2014 เป็นตอนออริจินอล ที่ได้ความร่วมมือจาก อ.Koji Seo
โดยทั้งทีมงานและนักพากย์ก็จะเป็นชุดเดิมกับฉบับทีวีอนิเม ที่เพิ่งออกอากาศจบไปเมื่อ 28 ก.ย. 2013 ที่ผ่านมา



ที่มา ANN

[shield]

"บ้านของเสียงหัวใจ" จะมี OAD ชุดใหม่ 2 ชุด

อนิเมเงียบกริบขนาดนั้นยังจะทำ OAD ออกมาอีก หาเรื่องเจ๊งรึไงนะ

[hikawasa]

ไม่ถึงขนาดยาวอะไรหรอกครับ แต่มันต้องอธิบายน่ะ

จาก Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81_Bao_A_Qu

? Bao A Qu ไม่ใช่ตำนานแต่ดั้งเดิมของมลายู แต่คือเค้าโครงตำนานของ Orang Asli (ชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งของประเทศมาเลเซีย) ซึ่ง Jorge Luis Borges หยิบเอาเค้าโครงตำนานนี้มาแต่งเป็นนิยายขึ้น จากเดิมในตำนานนั้นชื่อคือ Abang Aku

สรุปว่าชื่อนี้ไม่ใช่ตำนานแต่ดั้งเดิมของมลายู แต่นักประพันธ์เอาตำนานพื้นบ้านของชนชาติในมาเลเซียมาดัดแปลงสร้างขึ้นมาใหม่ (คล้ายๆไซอิ๋วกี่ที่ยกเอาโครงเรื่องของพระถังซำจั๋งที่ไปชมพูทวีปมาแต่งเป็นเรื่องราว) ชื่อก็จะไม่เหมือนของพื้นเมืองต้นฉบับ เนื้อเรื่องก็แค่เอาโครงของตำนานมาดัดแปลงแต่งขึ้น

ส่วนชื่อนี้จะอ่านว่าอย่างไร ก็ต้องย้อนไปดูที่ผู้ประพันธ์ Jorge Luis Borges คนที่เอามาแต่งเป็นคนอาร์เจนติน่า ชื่อนั้นแค่เอาเค้าโครง Abang Aku มาจากมลายูมาตั้งใหม่ เมื่อมันไม่ใช่ชื่อที่มาจากมลายูจริงๆ ก็ควรที่จะออกเสียงตามภาษาสเปนของผู้ประพันธ์ซึ่งเป็นชาวอาร์เจนติน่า




ซึ่งแบบนี้คุณคงต้องเลือกสะกดตามเสียงที่ได้ยินละครับ ลองกดฟังภาษาสเปนดู

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/t ... hp?sitepal
https://translate.google.co.th/?hl=th&t ... o%20A%20Qu

ส่วนตัวผมจะได้ยินออกเสียงว่า อา บาว อะ กู / อา บาว วา กู

มีที่มาที่ไปอย่างนี้นี่เอง เราก็ไม่ได้อ่านรายละเอียดเลย มัวแต่จับคำมาเทียบเสียงอย่างเดียว
ขอบคุณมากนะคะ เราจะตัดสินใจเรื่องการออกเสียงอีกที

[Zeon]

"บ้านของเสียงหัวใจ" จะมี OAD ชุดใหม่ 2 ชุด

อนิเมเงียบกริบขนาดนั้นยังจะทำ OAD ออกมาอีก หาเรื่องเจ๊งรึไงนะ

ยอดขายรวมเล่มยังดีอยู่นี่นะ แฟนๆยังเหนียวแน่น

[shield]

เห็นยอดขายแต่ละเล่มก็ไม่ถึงแสนนะครับ แต่สำหรับการ์ตูนที่ไม่ใช่หัว JUMP ยอดอาจจะสูงแล้วก็ได้

[Zeon]

วันนี้ 1 ต.ค. 2013 ทั้ง 9 บริษัทในเครือของ Kadokawa Group Holdings จะรวมตัวกันกลายเป็น "Kadokawa Corporation" แล้ว

เกาะล้านปีเล่มจบ อ่านแล้วก็แทบไม่ได้อธิบายหลายๆเรื่องเลย

แต่ก็ทำใจไปตั้งแต่ตอนดู RAW แล้ว

จริงๆก็อธิบายนะว่าเกาะนั้นเกิดมาได้ยังไงใน 3 ตอนสุดท้า่ยนะ ออกจะรวบรัดไปหน่อย พยายามหาทางให้จบ
เรื่องนี้ก็เลยกลายเป็นว่าเครื่องบินที่พวกพระเอกนั่งมาหลุดเข้าหลุมมิติเวลาข้ามมาอนาคตไปซะแบบนั้น
บนเกาะก็มีพวกพืชที่กินได้เตรียมพร้อมไว้สำหรับการมาถึงในอีกหลายปีให้หลังของพวกพระเอกซะอีก

[shield]

จริงๆก็อธิบายนะว่าเกาะนั้นเกิดมาได้ยังไงใน 3 ตอนสุดท้ายนะ ออกจะรวบรัดไปหน่อย พยายามหาทางให้จบ
เรื่องนี้ก็เลยกลายเป็นว่าเครื่องบินที่พวกพระเอกนั่งมาหลุดเข้าหลุมมิติเวลาข้ามมาอนาคตไปซะแบบนั้น
บนเกาะก็มีพวกพืชที่กินได้เตรียมพร้อมไว้สำหรับการมาถึงในอีกหลายปีให้หลังของพวกพระเอกซะอีก

เรื่องเกาะน่ะโอเคครับ แต่เรื่องของตัวละครหลายๆตัวนี่สิ

แถมตอนจบเล่น Time Skip ข้ามประเด็นต่างๆไปหมด โผล่มาอีกทีปัญหาทุกอย่างของคนบนเกาะจบหมดแล้ว

ความจริงน่าจะต่ออีกซักเล่ม เคลียร์ทุกอย่างให้หมดไปซะ




HOTD ตอนนี้ยังวาดอยู่รึเปล่าน่ะครับ

[KMS]

"บ้านของเสียงหัวใจ" จะมี OAD ชุดใหม่ 2 ชุด

อนิเมเงียบกริบขนาดนั้นยังจะทำ OAD ออกมาอีก หาเรื่องเจ๊งรึไงนะ

ยอดขายรวมเล่มยังดีอยู่นี่นะ แฟนๆยังเหนียวแน่น

ดูจากยอดจองดีวีดีของญี่ปุ่นถือว่าไม่เลวนะครับ วันนี้น่าจะเห็นยอดขายจริงๆ แล้ว (แผ่นออกไปเมื่อสัปดาห์ก่อน)

[Zeon]

[Animag] "อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 7 สเปเชียลกิ๊ฟเซ็ต" จำกัด 1,500 ชุด ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 18

สองปีเต็มที่ "อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง" ได้วางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น "อย่างเงียบๆ"
ประจวบกับความบังเอิญและโชคหลายอย่างทำประเทศไทยโดย "อนิแม็ก" กลายประเทศแรกๆ ได้รับสิทธิ์และจัดพิมพ์
และสร้างความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อให้กับทีมงานของและ Media Factory, Inc.
จนในขณะนี้ "อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง" ก็ถูก ประกาศสร้าง "อนิเมชั่น" เรียบร้อยแล้ว



==================================================

เพื่อขอบคุณเหล่าแฟนๆ นักอ่านที่ให้การสนับสนุนอย่างมากมาย (ทั้งที่เปิดเผยและไม่เปิดเผย)
ทางอนิแม็กจึงได้ร่วมมือกับทาง Media Factory, Inc. ขออนุญาตจัดทำ "Seikoku no Dragner Drama CD" นอกประเทศญี่ปุ่นเป็นกรณีพิเศษ
ในรูปแบบแพ็กเกจฉบับภาษาไทย เสียงและพากย์ "ภาษาญี่ปุ่น" ต้นฉบับมาสเตอริ่งตรงจาก Media Factory, Inc.
เพื่อรับประกันคุณภาพที่เทียบเท่าต้นฉบับที่จำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นพร้อมบุ๊คเลทคำบรรยายและบทพากย์แปลภาษาไทย

โดยดราม่าซีดีจะถูกบรรจุอยู่ใน "อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 7 สเปเชียลกิ๊ฟเซ็ต" จัดจำหน่ายในราคา 500 บาท และจำกัดจำนวน 1,500 ชุด
โดยวางจำหน่ายเฉพาะที่ "บูธอนิแม็ก" ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 18 ระหว่างวันที่ 16 ต.ค. 2556 ถึง 27 ต.ค. 2556

อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 7 สเปเชียลกิ๊ฟเซ็ต จะประกอบไปด้วย

1. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 7 พร้อมปกแจ็คเก็ตแบบพิเศษ
* หมายเหตุปกพิเศษสามารถสวมกับอัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดงได้ทุกเล่ม



2. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง Drama CD
- แพ็กเกจฉบับภาษาไทย
- บุ๊คเลทคำบรรยายและบทพากย์แปลภาษาไทย
- หนังสือนิยายสั้น "ตอน วันหยุดของแอนซารีวาน" โดยอาจารย์ชิกิ มิซึจิ



3. ถุงกระดาษอัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง ขนาด 27 x 30 x 10 ซม.



4. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง คาแรคเตอร์โปสเตอร์ 4 แบบ ขนาดใบละ 62.5 x 25 ซม.



5. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เดอะเกรทโปสเตอร์ ขนาด 50 x 70 ซม.



==================================================
ที่มา http://www.animagonline.com/

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Boomtown : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Nihon Bungeisha

Boomtown Commix ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า ผลงานการ์ตูนดังต่อไปนี้
เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ Boomtown Commix ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย หรือให้เช่าหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

=================================================

Night Walkers by Akazawa RED



เมื่อสังคมมืดของประเทศญี่ปุ่นถูกควบคุมโดยบรรดาอมนุษย์ที่เรียกกันว่าไนท์วอล์คเกอร์
คืนหนึ่ง ริงโกะ ทูตแห่งความตายได้เล็งวิญญาณของโค มนุษย์ผู้ถูกขายวิญญาณบริสุทธิ์ของตนไปในราคาแพง
แต่คนที่ปรากฏขึ้นต่อหน้าโคซึ่งตกอยู่ในที่นั่งลำบากก็คือมิคาเอล ทูตตกสวรรค์นั่นเอง

=================================================
ที่มา fb Boomtown Commix

[Inori]

[Animag] "อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 7 สเปเชียลกิ๊ฟเซ็ต" จำกัด 1,500 ชุด ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 18

ไม่ได้ไปงานล่ะ อยู่ตจว. ล่ะ จะทำไง??

[Zeon]

[Animag] "อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 7 สเปเชียลกิ๊ฟเซ็ต" จำกัด 1,500 ชุด ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 18

ไม่ได้ไปงานล่ะ อยู่ตจว. ล่ะ จะทำไง??

มีเปิดให้สั่งผ่านเว็บ 500 ชุด ด้วยครับ http://animagshop.com/?lang=th

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก KILL TIME COMMUNICATION

สนพ. ร่วมกับ KILL TIME COMMUNICATION Inc ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ. ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด

===============================================

นักสู้พันธุ์พิฆาต ZERO (Freezing: Zero) by JEONG Soo Cheol / LIM Dall-Young



เหล่าหญิงสาวที่ถูกเรียกว่า ?แพนโดร่า? คือผู้เดียวที่สามารถต่อกรกับ ?โนว่า? ศัตรูของมนุษยชาติได้
และในประวัติศาสตร์อันยาวนานของแพนโดร่าก็ได้มีผู้ที่สร้างความเป็นไปได้ใหม่
ซึ่งจะนำพาแพนโดร่าทั้งหมดมุ่งหน้าไปสู่มิติใหม่ที่เหนือกว่าปรากฏตัวขึ้น
ชื่อของเธอคนนั้นคือ ?อาโออิ คาซึฮะ? หญิงสาวผู้ซึ่งในภายหลังได้รับการขนานนามว่าเป็น ?แพนโดร่าในตำนาน?
------ นี่คือเรื่องราวการต่อสู้และความขัดแย้งของคาซึฮะนักเรียนที่ย้ายมาใหม่
และเหล่านัมเบอร์สที่นำโดยคิม ยูมิ โดยมีเวสต์เจเนติกส์เป็นเวที
เรื่องราวที่จะเชื่อมโยง ?นักสู้พันธุ์พิฆาต? ในอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน!

===============================================
ที่มา http://www.luckpim.com/

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 2 ตุลาคม 2556

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 2 ตุลาคม 2556 **

FairyTail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 36
ซุปเปอร์หน่อไม้ แสบนี้ไม่มีเบรก เล่ม 29

KC Weekly No. 44/2013
Neoz No. 44/2013
Thai Comic No.11/2013

*** ย้อน ***
Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์ เล่ม 15-16-17
ผ่าพิภพไททัน - Attack on Titan เล่ม 5
สามพลัง(ป่วน)พิทักษ์โลก เล่ม 6-7-8
สิงห์สนาม เล่ม 3-4-5
ริคุ จอมคนคุกนรก เล่ม 3-4-5
บ้านของเสียงหัวใจ เล่ม 1-2-3

ฯลฯ



<<< บูรพัฒน์ >>>

** วันพุธที่ 2 ตุลาคม 2556 **
ไอ้หนุ่มราเม็ง เปิบพิสดาร เล่ม 25


+++++++++++++++++++++++