[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

VITA Sexualis ตอนจบจะลงใน Champion Red Ichigo 38/2013 ที่จะออก 5 มิ.ย. 2013

***************************************

Tokyo Ravens จะมีมังงะภาคแยก ลงใน Shonen Rival แต่ยังไม่บอกว่าจะเริ่มลงเมื่อไร



***************************************

Shonen Sunday เล่ม 25/2013 ปกรวมผลงานของ อ.Rumiko Takahashi ในโอกาสฉลองครบ 35 ปีในฐานะนักเขียนการ์ตูน

ปล.อยากรู้ว่าสร้างกี่ตอนอะคะ มันถึงเล่มไหนเนี่ย ตัวเอกออกกันครบเลย

ตอนนี้ยังไม่ประกาศว่าสร้างกี่ตอนล่ะครับ ถ้าได้ 24 ตอนก็คงดี

อนิเม SS นี้มีเรื่องเป็นกระแสหลายเรื่องนะ
Railgun
Ore no Imouto
น้องแมวยิ้มยาก
Gargantia
Titan
Aku no Hana
เนียรุโกะ

VBK ไม่ฉวยโอกาสปล่อย Aku no hana กับ Titan ไม่รู้คิดอะไรอยู่

Aku no Hana ก็เป็นกระแสเพราะภาพตอนแรกๆ ตอนนี้ ไททัน กลบมิดไปหมดทุกเรื่องจริงๆ

ไททัน เล่ม 6 VBK บอกว่าทำไม่ทัน เดิมจะออกปลายเดือนนี้ เลยต้องเลื่อนไปออกปลายเดือนหน้าแทน
ส่วน Aku no Hana ยังไงก็มาตามกระแสอนิเมไม่ทันหรอก จริงๆอนิเมก็ไม่ได้ช่วยดึงกระแสเท่าไรเลย กำหนดออกจริงๆก็ปลายปีนี้ล่ะครับ

จะว่าไป Maou นี่มาจาก Ma-ปีศาจ Ou-ราชา ถูกรึเปล่าครับ

มันน่าจะแปลว่าราชาปีศาจ แต่ทำไมทางไทยชอบแปลว่าจอมมาร ไม่เข้าใจ

Maou แปลเป็นไทยก็ ราชาปิศาจ ไม่ก็ จอมมาร ...ก็ถูกแล้วนี่นา

[shield]

ปีศาจในความหมายของญี่ปุ่นมันไม่เชิงว่าความชั่วร้ายซะทีเดียวนะ ในแนวแฟนตาซีอาจจะหมายถึงเผ่าพันธุ์หนึ่งก็ได้

แต่คำว่ามารสำหรับภาษาไทยนี่ มันหมายถึงสิ่งชั่วร้ายตรงๆตัวเลย ทำนองเดียวกับ Satan น่ะ

และทางไทยนั้นมารไม่ได้มีความคิดที่จะยึดครองโลก แต่ต้องการหลอกลวงให้มนุษย์ทำความชั่ว

ดังนั้นเวลาผมเห็น Maou ที่ต้องการครองโลกแล้ว มันจึงรู้สึกว่าไม่ตรงกับคำว่าจอมมาร

[Zeon]

[DEX] รายการ BD/DVD/VCD ออกใหม่ใน เดือน มิถุนายน 2556

==================================================

วันอังคารที่ 4 มิถุนายน 2556

- VCD Bakugan ภาค 4 Mechtanium Surge สงครามจักรกลทะลุมิติ Vol.21-23 จบ
- VCD Battle Spirits 2 Vol.21-22

วันพฤหัสบดีที่ 6 มิถุนายน 2556

- VCD Ultraman Dyna TV Vol.17-18
- VCD Masked Rider OOO TV Vol.5-6
- DVD Chi`s Sweet Home 2 Vol.8+Cleaner จบ
- DVD Ultraman Dyna TV Vol.8

วันพฤหัสบดีที่ 13 มิถุนายน 2556

- DVD One Piece Season13 IMPEL DOWN (106-115) Vol.107

วันอังคารที่ 18 มิถุนายน 2556

- DVD Euraka Seven AO Vol.2
- DVD Gundam Unicorn Vol.6

วันพฤหัสบดีที่ 20 มิถุนายน 2556

- VCD Let`s Go Kamen Rider รวมพลังฝ่ามิติกู้โลก Vol.1-2
- DVD Let`s Go Kamen Rider รวมพลังฝ่ามิติกู้โลก
- DVD One Piece Season 9 ENIES LOBBY (265-336) Vol.82
- DVD Toaru Majutsu No Index II Vol.4

วันอังคารที่ 25 มิถุนายน 2556

- DVD Sankarea ซังกะเรอา Vol.3
- DVD Waiting in The Summer ซัมเมอร์รักจากต่างดาว Vol.4

วันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน 2556

- DVD Daily Live of High School boy Vol.6+Box จบ
- DVD Masked Rider OOO TV Vol.1
- DVD Dusk Maiden Of Amnesia คนสืบผี Vol.1
- DVD Gundam AGE Vol.11
- Blu-Ray One Piece Strong World

==================================================
ที่มา http://www.dexclub.com

[Inori]

ปีศาจในความหมายของญี่ปุ่นมันไม่เชิงว่าความชั่วร้ายซะทีเดียวนะ ในแนวแฟนตาซีอาจจะหมายถึงเผ่าพันธุ์หนึ่งก็ได้

แต่คำว่ามารสำหรับภาษาไทยนี่ มันหมายถึงสิ่งชั่วร้ายตรงๆตัวเลย ทำนองเดียวกับ Satan น่ะ

และทางไทยนั้นมารไม่ได้มีความคิดที่จะยึดครองโลก แต่ต้องการหลอกลวงให้มนุษย์ทำความชั่ว

ดังนั้นเวลาผมเห็น Maou ที่ต้องการครองโลกแล้ว มันจึงรู้สึกว่าไม่ตรงกับคำว่าจอมมาร

คำว่า Ma จาก Maou ความหมายมันครอบคลุม ไม่ได้เจาะจงแค่ ปีศาจ แค่อย่างเดียวนะครับ และภาพลักษณ์ของพวกปีศาจแต่แรกเริ่มเดิมที ก็สื่อถึงหรือออกไปทางชั่วร้ายอยู่แล้วด้วย การจะเรียกแบบนั้นมันก็ไม่ได้ผิดหรอกครับ

[shield]

Ma นี่ครอบคลุมถึงไหนครับ ภูต ผี อสูรกาย สัมภเวสี พวกนี้รวมด้วยรึเปล่า




ปกของ NED นี่ปัญหาโลกแตก


http://pantip.com/topic/30510508




ไปเห็นนิตยสาร Zenshu บอก Sket Dance NED แปลผิด บอสเซนที่ถูกเป็นบอสซุน

สรุปแล้วยังไงแน่ และบอสซุนนี่มันแปลว่าอะไร

[Inori]

Ma นี่ครอบคลุมถึงไหนครับ ภูต ผี อสูรกาย สัมภเวสี พวกนี้รวมด้วยรึเปล่า

เอาเป็นว่าไม่เกินจาก demon, devil, evil นี้ เป็นต้นละกันครับ

[Zeon]

NED ข่าวอัพเดท

JOJO ล่าข้ามศตววรรษ Part 8 : Jojolion เล่ม 1 - ปกยังไม่ผ่านอนุมัติจากทางญี่ปุ่น อย่างช้าจะออกปี 2557 อย่างเร็วอาจจะปลายปี 2556

**********************************

VBK ข่าวอัพเดท

ก้าวแรกสู่สังเวียน เล่ม 102 - มีกำหนดออกปลายเดือน มิ.ย. 2556

**********************************

ปกของ NED นี่ปัญหาโลกแตก

http://pantip.com/topic/30510508

NED เคยชี้แจงมาว่า ไม่สามารถเปลี่ยนได้
เนื่องจาก ทางโรงพิมพ์ (ตัวเครื่องพิมพ์ และ ต้นทุนกระดาษ) ยังรับได้แค่กระดาษความหนาประมาณที่ใช้อยู่ตอนนี้

....คงจะไม่ได้เปลี่ยนไปอีกนานด้วย

ไปเห็นนิตยสาร Zenshu บอก Sket Dance NED แปลผิด บอสเซนที่ถูกเป็นบอสซุน

สรุปแล้วยังไงแน่ และบอสซุนนี่มันแปลว่าอะไร

เรื่องนี้ บ.ก.NED แปลเองด้วยนะนั่น

จะว่าผิดก็คงผิดจริงๆ เพราะฉบับญี่ปุ่นชื่อเล่นของ Yusuke Fujisaki ใน สเก็ตดัน คือ ???? (อ่านว่า บอสซุน)
http://ja.wikipedia.org/wiki/SKET_DANCE ... A%E7%89%A9

[shield]

เรื่องนี้ บ.ก.NED แปลเองด้วยนะนั่น

จะว่าผิดก็คงผิดจริงๆ เพราะฉบับญี่ปุ่นชื่อเล่นของ Yusuke Fujisaki ใน สเก็ตดัน คือ ???? (อ่านว่า บอสซุน)
http://ja.wikipedia.org/wiki/SKET_DANCE ... A%E7%89%A9

แปล+หมายความว่าอะไรละครับ



เห็นโดจินของ Miyashita Miki กับ Shigunyan แล้ว ชอบจำสับกันเรื่อยเลย ลายเส้นคล้ายๆกัน



สมบัติใครเจอแบบนี้เข้า คงเศร้านานเลย

[Zeon]

คนอ่านอดีต Dokushi จบที่เล่ม 10 จะออกในญี่ปุ่น 24 ก.ค. 2013

Rurouni Kenshin - Tokuhitsuban 2 เล่มจบเอง เล่มจบออก 4 ก.ค. 2013 ส่วนตอนจบลงใน JumpSQ ฉบับที่จะออก 4 มิ.ย. 2013

เพื่อนเกรียนข้างโต๊ะ Tonari no Seki-kun เล่ม 5 แบบลิมิต ที่จะออกช่วงฤดูหนาว 2013 จะมี OAD ด้วย


http://ieee80211abgn.blog58.fc2.com/blo ... -2813.html

แปล+หมายความว่าอะไรละครับ

จำไม่ได้ล่ะ ในเรื่องก็ไม่ได้บอกเลยนี่

[Zeon]

แจ้งข่าวนิยาย Luckpim : 21 พฤษภาคม 2556

===================================================

วันอังคารที่ 21 พฤษภาคม 2556

1. ผู้พิทักษ์สลับขั้ว เล่ม 7 Toshihiko Tsukiji 145 บาท



2. เทพพิทักษ์จอมยุ่ง! เนียลโกะ เล่ม 3 Manta Aisora 145 บาท



===================================================

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเม ขายดีที่ญี่ปุ่น : 13-19 พฤษภาคม 2013

+++ Blu-ray +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01, 10,724 *10,724 Chuunibyou demo Koi ga Shitai! vol.6
02, *5,894 364,610 Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo
03, *2,851 **2,851 Tamako Market vol.3
04, *2,058 **2,058 Maoyuu Maou Yuusha vol.3
05, *1,398 *34,406 Girls und Panzer vol.4
06, **,773 ***,773 Kamisama Hajimemashita vol.6
07, **,601 **5,139 Seitokai Yakuindomo kaettekita OVA
08, **,495 *18,418 Love Live! School Idol Project vol.2
9, **,470 *34,176 Girls und Panzer vol.3

+++ DVD +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01, 4,257 *,156,478 Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo
02, 1,492 *,**1,492 Chuunibyou demo Koi ga Shitai! vol.6
03, 1,437 *,**8,146 Initial D Fifth Stage vol.5
04, 1,092 *,**1,092 Kamisama Hajimemashita vol.6
05, *,566 *,*17,568 Naruto: Shippuuden Movie 6 - Road to Ninja Limited Edition
06, *,501 1,188,871 Tonari no Totoro
07, *,462 *,***,462 Tamako Market vol.3
08, *,444 *,***,444 Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit-hen vol.10
09, *,414 *,*10,480 Kamiusagi Rope 3
10, *,410 *,*44,027 Ookami Kodomo no Ame to Yuki
11, *,383 *,*10,373 Kamiusagi Rope
12, *,371 *,***,371 Obocchama-kun Konban-Wine Box
13, *,351 *,*60,728 MS Gundam UC vol.6
14, *,347 *,**9,628 Kamiusagi Rope tsuka, Natsuyasumi Rasuichi tte Maji ssuka!?
15, *,335 *,**1,903 GenkiGenkiNontan Spoon TanTanTan
16, *,296 *,***,296 Maoyuu Maou Yuusha vol.3
17, *,279 *,**8,969 New Prince of Tennis vol.7
18, *,271 *,504,187 Majo no Takkyuubin

ที่มา MAL , Oricon

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : 22 พฤษภาคม 2556

========================================

วันพุธที่ 22 พฤษภาคม 2556

- KC.Weekly 25/2013

- Neoz 25/2013

- KC.Trio 11/2013

- ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน เล่ม 28

- Blazer Drive เล่ม 8

- ใต้ปีกเทพธิดา เล่ม 10 (เล่มจบ)

========================================

[shield]

- ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน เล่ม 28

หยุดซื้อไปหลายเล่มแล้ว รอเล่มที่จะออกแก้

คงต้องแข่งความอดทนกันสินะ ว่าใครจะทนไม่ได้ก่อน

VBK จะทนไม่ได้ที่ยอดขายวูบจนต้องออกเล่มแก้ รึว่าคนซื้อจะทนความอยากอ่านไม่ไหวต้องซื้อมาก่อน




จะเกิดจังหวัดใหม่มั้ยนะ

http://breakingnews.nationchannel.com/h ... ang=T&cat=




Hana To Yume เล่มใหม่มันแถมอะไรเนี่ย สมุดโน้ตรึ

[Zeon]

อ.โอดะั ป่วยเป็นฝีของทอลซิล ... One Piece จะหยุดลงใน Shonen Jump 2 สัปดาห์ (ฉบับล่าสุดยังมีลงอยู่)
คาดว่าจะมาลงต่อฉบับที่จะออก 10 มิ.ย. 2013 http://www.shonenjump.com/j/information ... 4%E3%81%A6 ?

Hana To Yume เล่มใหม่มันแถมอะไรเนี่ย สมุดโน้ตรึ

สมุดเก็บการ์ด/นามบัตร จากเรื่อง Tenshi 1/2 Houteishiki

[Zeon]

"Full Metal Panic!" จะมีประกาศสำคัญในเดือน มิ.ย. 2013



DRAGON MAGAZINE ฉบับ 7/2013 ได้ลงประกาศไว้ว่า
Full Metal Panic! จะมีประกาศสำคัญเนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปีของซีรีย์นี้ใน DRAGON MAGAZINE ฉบับหน้า



ที่มา otanews