[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

Servamp อ่านไปไม่ได้สนุกอะไรมากมาย

แต่ก็ดึงดูดให้รอเล่มที่2พอดู

ว่าแต่เรื่องนี้ไม่มีนางเอกรึไงนะ




ใน C82 นี่ที่แปลกก็คือ ยังไม่เห็น Kokoro Connect ใน C82 เลยน่ะ

ทั้งที่ดังพอใช้ได้แท้ๆ

[Zeon]

รักใกล้ตัวของสาวน้อยอัจฉริยะ เล่ม 1 รักต้องห้ามต่างวัยของ อจ.หนุ่มหล่อ กับ สาวน้อยอัจฉริยะ (เท่าที่อ่านก็ประมาณหัวดีกว่าคนอื่นแค่นั้นเองนี่นา - -)
ท้ายเล่มมีประสบการณ์ของบรรดาสาวน้อยผู้หลงรัก อจ.หนุ่ม จากผู้อ่านเรื่องนี้ที่ส่งชิงรางวัลมาด้วย (เฉพาะคนญี่ปุ่น) คนแปลเหนื่อยเลยสิเนี่ย เฮ่อๆ
เรื่องนี้ 10 เล่มจบ ก็ยาวพอควรเลย เล่มต่อๆไปเนื้อเรื่องจะมีอะไรมากกว่าที่เป็นอยู่รึเปล่่าเนี่ย

[shield]

รักใกล้ตัวของสาวน้อยอัจฉริยะ เล่ม 1 รักต้องห้ามต่างวัยของ อจ.หนุ่มหล่อ กับ สาวน้อยอัจฉริยะ (เท่าที่อ่านก็ประมาณหัวดีกว่าคนอื่นแค่นั้นเองนี่นา - -)
ท้ายเล่มมีประสบการณ์ของบรรดาสาวน้อยผู้หลงรัก อจ.หนุ่ม จากผู้อ่านเรื่องนี้ที่ส่งชิงรางวัลมาด้วย (เฉพาะคนญี่ปุ่น) คนแปลเหนื่อยเลยสิเนี่ย เฮ่อๆ
เรื่องนี้ 10 เล่มจบ ก็ยาวพอควรเลย เล่มต่อๆไปเนื้อเรื่องจะมีอะไรมากกว่าที่เป็นอยู่รึเปล่่าเนี่ย

นิยายเหรอครับ

[Zeon]

บงกช เปลี่ยนสันหนังสือ จิฮายะ เล่ม 3 ให้เป็นแบบญี่ปุ่น ก็เป็นเรื่องดีปนกับเรื่องไม่ดี เพราะเป็นปัญหาสำหรับ 2 เล่มแรกด้วย ไม่เข้าชุดแล้ว - -"

รักใกล้ตัวของสาวน้อยอัจฉริยะ เล่ม 1 รักต้องห้ามต่างวัยของ อจ.หนุ่มหล่อ กับ สาวน้อยอัจฉริยะ (เท่าที่อ่านก็ประมาณหัวดีกว่าคนอื่นแค่นั้นเองนี่นา - -)
ท้ายเล่มมีประสบการณ์ของบรรดาสาวน้อยผู้หลงรัก อจ.หนุ่ม จากผู้อ่านเรื่องนี้ที่ส่งชิงรางวัลมาด้วย (เฉพาะคนญี่ปุ่น) คนแปลเหนื่อยเลยสิเนี่ย เฮ่อๆ
เรื่องนี้ 10 เล่มจบ ก็ยาวพอควรเลย เล่มต่อๆไปเนื้อเรื่องจะมีอะไรมากกว่าที่เป็นอยู่รึเปล่่าเนี่ย

นิยายเหรอครับ

การ์ตูนของ บงกช น่ะครับ เพิ่งออกเล่ม 1

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : 20 สิงหาคม 2555

=======================================================

วันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม 2555

1. สาวแสบวิญญาณซ่าส์ เล่ม 2 (เล่มจบ) Kouji Miyata 55 บาท



หลังจากที่ได้คุยกันแบบเปิดใจ มาฮิรุก็ได้รู้ว่ามิโยโกะอยากคืนชีพเพราะมีเรื่องสำคัญอยากจะบอกกับคนๆ นึง
ก็เลยรีบทำภารกิจจนเกือบจะได้ครบแล้ว แต่ทว่ามีภารกิจหนึ่งที่ต้องช่วยซาราสะทำเค้กให้คนที่แอบชอบ
โดยหารู้ไม่ว่าผู้ชายที่เธอแอบชอบนี้คือคนๆ เดียวกับที่มาฮิรุแอบชอบด้วย
แล้วแบบนี้เธอจะทำให้ความปรารถนาของมิโยโกะเป็นจริงได้อย่างไร ทั้งที่เล่มนี้ก็เป็นเล่มจบแล้วด้วย

2. The Agate Dragon ทีมมังกรปราบทรชน เล่ม 2 Shin Nagasawa 55 บาท



มานาโอะและนิธได้สืบเรื่องของอาเธอร์ที่ร้านขายของแปลกๆ เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว
นิธอาสาเข้าไปดูข้างในเอง โดยที่มานาโอะรออยู่ด้านนอก
แต่ทว่าเบื้องหลังของร้านแห่งนี้คือแหล่งซ่อนตัวของพวกลักลอบเข้าเมือง
แถมนิธเองก็ถูกจับตัวไปโดยที่มานาโอะไม่อาจเข้าไปช่วยได้
และในเวลาต่อมาก็ได้ปรากฏชายผู้มีนัยน์ตาดุจน้ำวนเหมือนนิธ เขาผู้นั้นคือ...!!

=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Media Factory

สนพ. ร่วมกับ Media Factory ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ. ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด

===============================================

1. Malicious Code รหัสล่าสังหาร by Ikeno Masahiro



ปี2034--- จู่ ๆ ก็มีเด็กสาวดวงตาสีแดงเข้ามาทำร้ายรถโรงเรียนที่ซากากิ ฮิอิโระเด็กม.ปลายธรรมดานั่งอยู่
เมื่อเขาลืมตาอีกครั้ง ก็พบตัวเองอยู่ใน ?โตเกียว? เมืองหลวงร้างที่ถูกปิดตายเพราะการระบาดของไวรัสพิษอย่างรุนแรงเมื่อสิบปีก่อน
เด็กหนุ่มสาวซึ่งมีลักษณะพิเศษถูกรวบรวมมาที่เมืองนี้... และที่นี่ ฮิอิโระได้รู้ถึงความน่าสะพรึงกลัวที่สลักในร่างตน---!
นี่คือเรื่องราวแอคชั่น ไซไฟในอนาคตอันใกล้ซึ่งมีฉากหลังเป็นชิบุยะซึ่งกลายเป็นเมืองร้าง!!
หนึ่งในผลงานจากGene-series

2. Antimagia แอนติมาเกีย by Aiya Kyu



?ความทรงจำที่ตราตรึงในวิญญาณ จงลืมตาตื่น ณ บัดนี้!!?
ลาโตวาเนีย ประเทศแห่งอัศวินนี้ไม่น่ามีทั้งสัตว์ประหลาดและเวทมนตร์
ทว่าเมื่อเจ้าชายริวกะที่สาบสูญไปหลายปีหวนกลับคืนมา
สิ่งที่ติดตัวมาด้วยคือ ?แอนติมาเกีย? ซึ่งเป็น ?เวทมนตร์?ที่เปลี่ยนทุกสิ่งมีชีวิตให้คืนสู่สภาพดึกดำบรรพ์!!
นี่คือตำนานยิ่งใหญ่ที่จะพาคุณย้อนประวัติศาสตร์แห่งวิวัฒนาการ!!
หนึ่งในผลงานจากGene-series

3. อิเคบุคุโระ ประตูสู่สวรรค์ (Ikebukuro Hatsu, Zen Sekai Yuki!) by Kamizuki Shiki



รร.มัธยมปลายที่รวบรวมเด็กมีพรสวรรค์ผู้สร้างสรรค์ผลงานบันเทิงทั้งหลายซึ่งตั้งอยู่ในอิเคะบุโระ เมืองโตเกียว!?
และผมผู้ซึ่งเข้ามาเรียนที่นี่อย่างไม่ค่อยเต็มใจสักเท่าไหร่กว่าจะรู้ตัวก็ถูกเหล่าสาวสวยแต่พฤติกรรมแปลกล้อมรอบเสียแล้ว?!?
ทั้งสาวน้อยคอสเพลย์สุดเอ๊กซ์ สาวน้อยชอบอ่านใจคนผู้คลั่งไคล้ละครย้อยยุค และอีก มากมาย?
เอาชีวิตปกติของผมคืนมาเดี๋ยวนี้เลยยยย!

4. ร้านหนังสือป่วน ก๊วนคนเพี้ยน (Denki-Gai no Honya-san) by Mizu Asato



ณ ที่ทำงานพิเศษของอุมิโอะคุง ?ร้านการ์ตูน อุมะโนะโฮเนะ?
ทุกคนที่นั่นเป็นผู้คลั่งไคล้อะไรสักอย่าง
และเป็นแฟนตัวยงจนมีลักษณะเฉพาะเด่นชัด
...เอาล่ะ งานที่ร้านหนังสือแห่งนี้ จะได้ไปสวยมั้ยนะ?

===============================================
ที่มา http://www.luckpim.com/

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Enterbrain และ Shogakukan

เซนชูคอมมิค ร่วมกับ Enterbrain และ Shogakukan ประเทศญี่ปุ่นขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานเรื่องต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ เซนชูคอมมิค ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด

=======================================================

:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Enterbrain ::

1. Hexyz Force - Tokoyami no Daichi by Asami You

2. Amagami'! by Piaisai



=======================================================

:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Shogakukan ::

1. Akumu Gari by Osawa Arimasa / Fujisaki Masato

2. Tetsugaku Letra by Sahara Mizu

3. Buyuden by Mitsuda Takuya



=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[shield]

3. อิเคบุคุโระ ประตูสู่สวรรค์ (Ikebukuro Hatsu, Zen Sekai Yuki!) by Kamizuki Shiki

เรื่องนี้อยากอ่านมานานแล้ว

:: ลิขสิทธิ์ใหม่การ์ตูนใหม่จาก Shogakukan ::

3. Buyuden by Mitsuda Takuya

โอ้มาแล้วๆ

แต่นุึกว่าคนที่จะเอาเข้ามาน่าจะเป็น VBK นะนี่

[totaro]

มีใครพอทราบไหมครับว่าคำนี้อ่านออกเสียงยังไง zyjacya แปลว่าชั่วนิรันดร์เท่าที่ไปค้นๆ ดูเห็นบอกว่าเป็นภาษาโปแลนด์

[shield]

อ่าน MoMo เล่มจบ ดูมันจบง่ายไปหน่อยนะ ไม่มีอะไรให้ลุ้นเลย


ลองเปิดช่อง Cartoon Club ดู ไรเดอร์เดี๋ยวนี้ลักษณะต่างจากรุ่นเก่าๆไปมากเลยนะ

สูทที่ใส่ก็เอาเหล็กมาพอก จนแทบจะไม่ต่างจากพวกตำรวจอวกาศแล้ว

ดูเป็นลักษณะของหุ่นยนต์ ต่างจากรุ่นเก่าที่ดูเป็นลักษณะของสิ่งทีชีวิตมากกว่า

ศัตรูก็พอกเหล็กไปไม่น้อย จนไม่เหมือนมนุษย์ดัดแปลง เหมือนหุ่นยนต์มากกว่า

ฉากระเบิดต่างๆทำแบบมักง่ายมาก เอา CG ภาพระเบิดมาแทนระเบิดจริง ดูหลอกตามมากๆ

อาวุธก็เพียบ การต่อสู้มือเปล่าแทบไม่ใช้ เวลาปราบเน้นใช้อาวุธปราบมากกว่า

ไรเดอร์คิกก็ไม่ค่อยมี ถึงมีก็ขาดความคลาสสิก ถีบปุ๊บทะลุแหลกเป็นเศษซาก

ไม่เหมือนรุ่นเก่าๆที่ถีบแล้วศัตรูกระเด็นไป ลุกขึ้นยืนสั่งเสีย แล้วก็ล้มไปตาย ระเบิด

[shield]

มีใครพอทราบไหมครับว่าคำนี้อ่านออกเสียงยังไง zyjacya แปลว่าชั่วนิรันดร์เท่าที่ไปค้นๆ ดูเห็นบอกว่าเป็นภาษาโปแลนด์

ฟังดูแล้วออกเสียงว่า ซี-แยค-เซีย / ซี-แยค-ซี-ยะ
http://translate.google.co.th/?hl=th&ta ... pl/zyjacya กดที่รูปลำโพง

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/t ... hp?sitepal ใส่คำลงไป กดเลือกภาษา แล้วกด Say It

แต่ลองกดแปลใน Google มันว่าแปลว่า Who Live นะ

[totaro]

ลองใช้่เวปที่ให้มาแล้วครับแต่ฟังไม่ออกแหะๆ ความหมายคงไม่ผิดหรอกครับปัญหาอยู่ที่เสียงอ่านถ้าอ่านตามภาษาญี่ปุ่นมันจะเป็น zakusha ซาคุชา หรือ ซัคชา??
คนญี่ปุ่นนี่ชอบไปสรรหาภาษาแปลกๆ มาใ้ช้แล้วตัวเองก็ดันออกเสียงไม่เหมือนต้นภาษาอีกเวรกรรม

[shield]

ญี่ปุ่นเขาเป็นโรคประหลาด ไม่ชอบทับศัพท์ครับ

แต่ว่าญี่ปุ่นแปลกแล้ว จีนหนักกว่า เพราะชื่อประเทศทุกประเทศในโลก จีนเขามีชื่อในภาษาจีนไว้เรียกโดยเฉพาะ ไม่เรียกทับศัพท์

เทียบกันแล้วระบบของภาษาไทยสะดวกกว่ามาก การเขียนคำต่างประเทศเป็นภาษาไทยก็ดูง่าย-อ่านง่าย ตามที่มา-รากศัพท์ได้ไม่ยาก ทับศัพท์ไปก็ได้ ออกเสียงตามเจ้าของได้เกือบจะเป๊ะๆ

[Inori]

แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Enterbrain และ Shogakukan

เซนชูคอมมิค ร่วมกับ Enterbrain และ Shogakukan ประเทศญี่ปุ่นขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานเรื่องต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ เซนชูคอมมิค ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด

=======================================================

:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Enterbrain ::

1. Hexyz Force - Tokoyami no Daichi by Asami You

2. Amagami'! by Piaisai

http://www.zenshu.co.th/Realm/files/pro ... rain02.jpg

=======================================================

:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Shogakukan ::

1. Akumu Gari by Osawa Arimasa / Fujisaki Masato

2. Tetsugaku Letra by Sahara Mizu

3. Buyuden by Mitsuda Takuya

http://www.zenshu.co.th/Realm/files/pro ... ukan01.jpg

=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

Hexyz Force เคยเล่นเกมนานละ(แต่ไม่จบ ดอง - -") เพิ่งรู้ว่ามีเอาไปวาดเป็นมังงะด้วยแฮะ เสียดายมีวาดแต่เนื้อเรื่องฝั่งตัวเอกชายแฮะ ตัวเอกหญิงไม่มี(หรือยังไม่มีก็ไม่รู้แฮะ...)

[Zeon]

ลองใช้่เวปที่ให้มาแล้วครับแต่ฟังไม่ออกแหะๆ ความหมายคงไม่ผิดหรอกครับปัญหาอยู่ที่เสียงอ่านถ้าอ่านตามภาษาญี่ปุ่นมันจะเป็น zakusha ซาคุชา หรือ ซัคชา??
คนญี่ปุ่นนี่ชอบไปสรรหาภาษาแปลกๆ มาใ้ช้แล้วตัวเองก็ดันออกเสียงไม่เหมือนต้นภาษาอีกเวรกรรม

zyjacya ฟังได้เป็น ซี-แยค-ซี-ยะ เหมือนคุณ shield

คำเต็มๆน่าจะมาจากคำนี้ Zakusha in Love รึเปล่า ...เดาว่าแปลเรื่อง Nisekoi รึเปล่านะ ...ขอทราบคำนี้ที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยครับ