[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

Koimoku มาแล้วเรอะนี่

[Zeon]

Code:Breaker ประกาศทำ OAD 3 ชุดรวด โดยจะมากับรวมเล่ม 22-23-24 แบบลิมิต


http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... anime-dvds

[shield]

ขากลับวันนี้ซวยบรม พอรถเมล์ใกล้จะถึงวงเวียนบางเขน รถก็หยุดยาว

จนกระทั่งทราบข่าวว่ามีคนมาปิดถนน อย่างไรรถเมล์ก็ไปต่อไม่ได้ในเร็วๆนี้

เลยต้องลงรถแล้วเดินตัดวงเวียนไปต้นรามอินทราเพื่อหารถไปต่อ

แดดก็ร้อนเป็นบ้าเป็นหลัง

แต่ตอนเย็นฝนมายังกะพายุ

[Zeon]

Animag ข่าวอัพเดท

กําหนดจำหน่ายไลท์โนเวล

27 กรกฎาคม 2555
- ผ่าลิขิตโค่นบัลลังก์ เล่ม 2
- เจ้าสาวของแวมไพร์ เล่ม 1 (new)
- พันธสัญญาเจ้าสาวมังกร เล่ม 3 (new)

3 สิงหาคม 2555
- เจ้านี่เหรอ ซอมบี้? เล่ม 2
- นางสาวปากร้ายกับนายถังขยะ เล่ม 3
- ตำนานซากุระ แยงกี้สาวพันธุ์มิโกะ (new)

10 สิงหาคม 2555
- สไตรค์ วิทเชส เล่ม 1 (new)
- ท่านหญิงจอมแก่นกับปีศาจเทนงู เล่ม 1 (new)
- บันทึกเรื่องเล่าแห่งคิราคุโด เล่ม 2

*******************************************************

ขากลับวันนี้ซวยบรม พอรถเมล์ใกล้จะถึงวงเวียนบางเขน รถก็หยุดยาว

จนกระทั่งทราบข่าวว่ามีคนมาปิดถนน อย่างไรรถเมล์ก็ไปต่อไม่ได้ในเร็วๆนี้

เลยต้องลงรถแล้วเดินตัดวงเวียนไปต้นรามอินทราเพื่อหารถไปต่อ

แดดก็ร้อนเป็นบ้าเป็นหลัง

แต่ตอนเย็นฝนมายังกะพายุ

วันนี้ฟ้าฝนเอาจริง ตก 3 รอบ = ="

[shield]

สิ่งที่เจอมาที่คิโนะ

1 Aquarian EVOL เล่ม 1 302 บาท คุณ hikawasa ซื้อแล้วมั้ง

2 Princess Lucia เล่ม 3 เล่มปกติ 312 บาท เล่มปกอีกแบบ 432 บาท

3 ชมรมคนไร้พื่อน Complete น่าจะเป็นรวมข้อมูล + Artbook 1120 บาท

4 Stardusk Wink 8 บงกชตามไกลเลยนะนี่

5 มังกรแดง 8 บงกชชักหายไปนานนะ

6 xxME 9 บงกชตามไม่ห่างมาก เรื่องนี้ออกมาค่อนข้างเร็ว Nakayoshi ไม่ค่อยจู้จี้มั้ง

7 NO.6 เล่ม4 319 บาท คุณ hikawasa น่าจะเก็บไปแล้วเหมือนกัน

8 เจ้าหญิงปีศาจ 18 บงกชตามไกลเลยนะ นี่ก็น่าจะออกเล่มใหม่ได้แล้ว

9 MAPS 15 LP เป็นอะไรกับเรื่องนี้ ดองตลอด พอออกก็คุณภาพไม่ดี

10 วงกตสะกดรัก 6 VBK ออกซักทีซี่

11 Sora no Otoshimono 14 บงกชตามไกลพอดู แต่ดูจากเล่มที่แล้ว บงกชน่าจะใกล้ได้เวลาออกเล่มใหม่แล้ว

[Zeon]

Luckpim ข่าวอัพเดท

เทพพิทักษ์จอมยุ่ง เนียลโกะ เล่ม 1 (นิยาย) - เลื่อนไปออกพุธที่ 25 ก.ค. 2555

******************************

สิ่งที่เจอมาที่คิโนะ

9 MAPS 15 LP เป็นอะไรกับเรื่องนี้ ดองตลอด พอออกก็คุณภาพไม่ดี

อาการเดียวกับเรื่องที่ลอยแำพไปก่อน 3 เรื่องนั่นล่ะ

[Drake]

Flazzard ที่แปลให้ LP ด้วยนะเหรอครับ




อ่าน Aphorism เล่มใหม่แล้ว ไม่รู้คนเขียนเบลอรึคนแปลเบลอ เพราะขงเบ้งเป็นคนคิดหมั่นโถว ในเล่มดันบอกซะลาเปา




เอ ทีไอจีเอ นี่เขามีขายหนังสือการ์ตูนนำเข้าจากต่างประเทศด้วยเหรอครับ
http://breakingnews.nationchannel.com/h ... &cat=&key=

ได้ยินจากคนรู้จักที่ป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ว่ามีคนสงสัยเรื่องคำแปลใน Aphorism เล่มล่าสุดเลยแวะมาไขข้อข้องใจให้ครับ

ในต้นฉบับก็ใช้ว่าซาลาเปาครับ เพราะงั้นผมก็แปลไปตามที่ต้นฉบับว่ามานั่นแหละ

ว่าแต่ที่ผมเคยได้ยินมา ขงเบ้งก็เป็นคนคิดค้นซาลาเปาด้วยนะครับ ไม่ใช่แค่หมั่นโถวอย่างเดียว


อนึ่ง ถ้าข้องใจเรื่องคำแปลยังไง วันหลังส่ง PM ไปถามผมที่พันทิพก็ได้นะครับ

[shield]

ตามเนื้อเรื่องแล้วเป็นหม่านโถวครับ

ตามเนื้อเรื่องว่าหลังปราบเบ้งเฮ็กขงเบ้งจะทำพิธีบูชาแม่น้ำ

ชาวม่านจึงบอกว่าให้ตัดหัวคนมาสังเวย

ขงเบ้งบอกว่าโหดร้ายไป จึงให้เอาแป้งปั้นเป็นก้อนแทนหัวคน

หลังจากนั้นแป้งปั้นนั่นจึงเรียกว่าหม่านโถว (หัวของชาวม่าน-หม่าน)



ส่วนซะลาเปานี่บอกตามตรงว่าที่เคยอ่านมา ไม่เคยเจอพูดถึงเลยครับ

[Drake]

ตามเนื้อเรื่องแล้วเป็นหม่านโถวครับ

ตามเนื้อเรื่องว่าหลังปราบเบ้งเฮ็กขงเบ้งจะทำพิธีบูชาแม่น้ำ

ชาวม่านจึงบอกว่าให้ตัดหัวคนมาสังเวย

ขงเบ้งบอกว่าโหดร้ายไป จึงให้เอาแป้งปั้นเป็นก้อนแทนหัวคน

หลังจากนั้นแป้งปั้นนั่นจึงเรียกว่าหม่านโถว (หัวของชาวม่าน-หม่าน)



ส่วนซะลาเปานี่บอกตามตรงว่าที่เคยอ่านมา ไม่เคยเจอพูดถึงเลยครับ

เรื่องหมั่นโถวผมก็ได้ยินตามนั้นครับ และจากเรื่องเดียวกันผมก็ได้ยินมาว่าเป็นซาลาเปาด้วยเหมือนกัน ค้นในอากู๋เอาก็เจอพอๆ กับที่เจอที่มาของหมั่นโถวนั่นแหละครับ บ้างก็ว่าเป็นซาลาเปา บ้างก็ว่าเป็นหมั่นโถว บ้างก็ว่าทั้งสองอย่าง

อนึ่ง กรณีเรื่องที่ว่าเป็นซาลาเปานั่นการ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องก็มีการอ้างอิงถึงนะครับ เช่น ยอดกุ๊กแดนมังกร เป็นต้น

[shield]

สงสัยต้องลองไปตั้งถามที่พันทิปดูละมั้งครับ ห้องสมุดมีให้ตั้งได้หลายโต๊ะเลย

คลับสามก๊ก

จีนศึกษา

ประวัติศาสตร์

[Drake]

สงสัยต้องลองไปตั้งถามที่พันทิปดูละมั้งครับ ห้องสมุดมีให้ตั้งได้หลายโต๊ะเลย

คลับสามก๊ก

จีนศึกษา

ประวัติศาสตร์

เจอแต่กระทู้นี้ในคลังแฮะ

http://topicstock.pantip.com/library/to ... 87365.html

[Zeon]

ตามตำนานแล้ว ขงเบ้ง คิดขึ้นมาเรียกว่า หม่านโถว มีไส้ใส่ไว้ข้างในด้วย คล้ายซาลาเปาแต่ใหญ่กว่า

แต่หม่านโถว เริ่มมีขนาดเล็กลงในราชวงศ์ถัง-ซ่ง เปลี่ยนชื่อใหม่ว่า เปาจื่อ หรือ ซาลาเปา
(อีกความเชื่อบ้างก็เปลี่ยนชื่อเพราะชื่อเดิมโหดร้ายเกินไปกับชาวหมาน) แบบที่ไม่มีไส้ในจะเรียกว่า หม่านโถว แทน

[shield]

ซะลาเปานี่ภาษาจีนไม่ใช่ เสี่ยวหลงเปา เหรอครับ



แต่จากกระทู้นั้น สรุปแล้วคนจีนเขาถือวว่าซะลาเปากับหมั่นโถวเป็นอาหารชนิดเดียวกัน แยกจากกันแค่มีใส้กับไม่มีเท่านั้น



พูดถึง+ดูภาพซะลาเปาชักอยากกิน เดี๋ยววันอาทิตย์มีนัดไป MK สั่งมากินซะดีกว่า

[Zeon]

เสี่ยวหลงเปา คือ ซาลาเปาที่มีน้ำซุปอยู่ีภายในห่อแป้ง ครับ

ลองดูกระทู้นี้ครับ >> http://topicstock.pantip.com/food/topic ... 77867.html

[shield]

แต่พูดถึง Aphorism มาดูอักษรของพระเอกดีๆนี่ มันแทบจะครอบจักรวาลเลยนะนั่น

เปลี่ยนไม่ใช่แค่เปลี่ยนตัวเอง เปลี่ยนรวมไปได้ถึงสิ่งต่างๆรอบข้าง อาจไปถึงคน เผลอๆจะเปลี่ยนชะตากรรม เปลี่ยนสถานการณ์ได้ด้วย

ดีไม่ดีไปถึงขั้นมีคนตายก็เปลี่ยนให้กลับมามีชีวิตได้

ถ้าแบบนี้คงไม่ต่างจากดราก้อนบอลเลยล่ะ