[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[hikawasa]

ดูๆแล้ว SIC เป็นสำนักพิมพ์ที่มีปัญหาเรื่องการกระจายงานกว่าสำนักพิมพ์อื่นครับ เห็นหลายๆเรื่องวางค้างเติ่งไม่มีใครยอมรับไปทำอยู่น้านนาน ต่างจากสำนักพิมพ์อื่นที่ไม่มีข่าวว่านักแปลไม่อยากเอาไปแปลเลย

อืม เคยได้ยินว่าระบบจ่ายงานของ SIC เป็นแบบใครมาก่อนได้ก่อนอะไรแแบบนี้น่ะค่ะ แล้วขึ้นอยู่กับจังหวะที่นักแปลจะเข้ามารับงานด้วยรึเปล่า อย่างเช่นคนที่ชอบแนวนั้นๆ ไม่เข้ามาสักทีเลยรับงานช้า ของบงกชก็น่าจะมีเหมือนกันนาที่นักแปลไม่อยากเอาไปแปล จากกรณีตัวเราเองก็เคย (รึเปล่า เอ๊ะ?) อ้อ อาจจะยังไม่ถึงขั้นนั้นเพราะมักจะจองซีรี่ส์ไว้ก่อน เลยยังไม่ได้สัมผัสความไม่อยากแปล 55+

เคยคุยกับเพื่อนเรื่องนักแปลเหมือนกัน นักแปลของสยามส่วนใหญ่ทำเป็นงานเสริม(เหมือนผมตอนนี้)ครับ ส่งได้เฉลี่ยก็เดือนละเล่มสองเล่มมากสุดแล้ว บางคนส่งไม่ทันด้วยซ้ำ ไม่ค่อยมีที่เป็นนักแปลจริงๆมาสมัครเท่าไหร่เลย...เพราะอะไรกันหว่า??

ง่า เราก็ไม่ค่อยรู้จักนักแปลมากนักแต่พอดีเพื่อนที่แปลให้สยามก็น่าจะเรียกว่าเป็นนักแปลจริงๆ คงได้มั้งคะเราว่า เพราะเห็นรับงานให้หลายค่ายอยู่ แบบทำแแปลการ์ตูนกับนิยายเป็นหลักอะค่ะ คุณ tare คงรู้จัก เพื่อนเราคือคนที่แปลเฮตาเลีย กับ 12 อาณาจักรเล่ม 5 แล้วก็อีก ฯลฯ น่ะค่ะ

บ้านเราอยู่แถวมีนบุรีก็แย่เหมมือนกันคะ ย้ายตู้เย็นกับเครื่องซักผ้าไปชั้น2 แล้วก็ทิ้งบ้านเลยออกไปอยู่ที่อื่น เพราะตอนนี้รถเตี้ยๆหมดสิทธิ์เข้าคะ

โอ แสดงว่าเริ่มท่วมแล้วสินะคะ แต่ว่าย้ายไปอยู่ที่อื่นเลยเหรอคะ

คุณ hikawasa คนที่ซื้อยาคุโมะ3 ที่งานหนังสือหนึ่งในนั้นก็คือเราเองคะ พอดีว่าไปงานวันแรกตอนเที่ยงๆก็เลยได้มา ตอนนั้นมีประมาณ 10เล่มเองคะ
พอวันศุกร์กลับไปดูอีกรอบ ก็หมดแล้วคะ

ดีแล้วล่ะค่ะที่ได้มา เราก็กะแล้วล่ะว่าถ้าไปวันแรกตอนเริ่มเปิดงานน่าจะมีสิทธิ์ได้ เพราะเห็นทางบลิสบอกว่ามีคืนจากร้านมาจำนวนหนึ่ง แต่เราก็ดันติดภารกิจไปวันแรกไม่ได้ พอไปวันศุกร์เลยอดค่ะ พนักงานขายบอกว่าตามร้านยังมี วันรุ่งขึ้นเลยรีบแจ้นมาเดอะมอลล์ งามฯ แล้วก็ได้มาจากร้านนายอินทร์ชั้น 5 ค่ะ เห็นเหลืออยู่ 2 เล่ม เราเอามาเล่มหนึ่งแต่ไม่รู้ป่านนี้หมดรึยัง^^; เพราะนักสืบ NEET เล่ม 1 ทยอยหมดสต็อกแล้ว แต่เราไปซื้อมาไว้ล่วงหน้าเลยรอดไปค่ะ

[shield]

จะว่าไปนึกได้ ว่าที่บูธ SIC ยังมี VDO Girl แพคชุดขายอยู่เลย ขายดีขนาดนี้คงเลิกหวัง Big Book ได้


บ้านผมรามอินทราราวๆกิโล4 ไม่รู้จะท่วมด้วยรึเปล่า แต่เห็นว่าแถวๆวัชรพลเขาเข้มงวดอยู่ น่าจะได้อานิสงค์ไปด้วย แต่ตอนนี้ในซอยน้ำก็เริ่มขังแล้วเพราะซอยต่ำกว่าถนนใหญ่ ท่อมันก็ไม่ระบายลงไป


เอใครนึกออกมั่งครับ อนิเมนี้ที่นางเอกร้องเพลงซึนเดเระในเรื่องสั้นๆนี่มันเรื่องอะไรน่ะ

[[Vee]]

working ss2นี้ยังฮาเหมือนเดิมเลยจริงๆ

[shield]

จะว่าไปพูดถึงเรื่องน้ำท่วม บูธ Zenshu เขาก็บอกว่าช่วงนี้หนังสืออาจจะมาช้ากว่าปกติพอดู เนื่องจากน้ำท่วม ทั้งๆที่โรงพิมพ์อยู่ในกรุงเทพนี่แหละ

[shoko]

รัตติกาลสีเลือด เล่ม 1 Kokoro Natsume 60 บาท
เรื่องนี้ y ป่าว ครับปกมันล่อแหลมจริง


เอ้ยดูคนล่างมีนม นึกว่าผู้ชาย - -

[shield]

เออ จะว่าไป Ultima Ace ที่ออกข่าวมาคราวก่อน เล่มแรกจะออกวันที่ 18เดือนนี้ใช่มั้ยครับ

ดูเหมือนอ.ที่ผมชอบ Kawazoe Mariko จะไปเขียนลงด้วย ใช้นามปากกาว่า MARICO

เดี๋ยวอาจจะลองถามคิโนะว่าจะรับเข้ามามั้ย



ใครพอจะแปลได้ช่วยแปลหน่อยครับ ว่าอ.เขาว่ายังไง Google มันแค่แปลคร่าวมากๆ

??????????????????????????
http://www.kadokawa.co.jp/altima/
??DAIGO????????????
?????????????????
??????MARICO???????

[Inori]

คร่าวๆก็บอกว่า แต่งโดย อ.DAIGOxอ.EIKI Eiki + ฝากฝังผลงานเรื่องใหม่นั้น + บอกว่าใช้นามปากกาว่า MARICO น่ะครับ

[neozero]

เคยคุยกับเพื่อนเรื่องนักแปลเหมือนกัน นักแปลของสยามส่วนใหญ่ทำเป็นงานเสริม(เหมือนผมตอนนี้)ครับ ส่งได้เฉลี่ยก็เดือนละเล่มสองเล่มมากสุดแล้ว บางคนส่งไม่ทันด้วยซ้ำ ไม่ค่อยมีที่เป็นนักแปลจริงๆมาสมัครเท่าไหร่เลย...เพราะอะไรกันหว่า??

มีความเห็นว่าควรแก้ที่ระบบจ่ายเงินก่อนนะ

[hikawasa]

เคยคุยกับเพื่อนเรื่องนักแปลเหมือนกัน นักแปลของสยามส่วนใหญ่ทำเป็นงานเสริม(เหมือนผมตอนนี้)ครับ ส่งได้เฉลี่ยก็เดือนละเล่มสองเล่มมากสุดแล้ว บางคนส่งไม่ทันด้วยซ้ำ ไม่ค่อยมีที่เป็นนักแปลจริงๆมาสมัครเท่าไหร่เลย...เพราะอะไรกันหว่า??

มีความเห็นว่าควรแก้ที่ระบบจ่ายเงินก่อนนะ

อ้อ จำได้ค่ะที่คุณ neozero เคยเล่าให้ฟัง อย่างนี้ถ้าแก้ได้คงมีนักแปลประจำไปสมัครกันมากขึ้นสินะคะ

LN เรื่องยมทูตสีขาวนี่ถ้าไม่ได้อ่านจะพลาดอะไรสำคัญในชีวิตไปมั้ยคะ เห็นบางเล่มก็น่าอ่าน บางเล่มกลัวโศกเกิน เรื่องนี้เน้นสะเทือนใจรึเปล่า เรากลัวอ่านแล้วจะหดหู่ใจ

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : 13 ตุลาคม 2554

=======================================================

วันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม 2554

CANAAN เล่ม 1 Akira Ishida 55 บาท



?โอซาว่า มาเรีย? และ ?มิโนริคาวะ มิโนรุ? ผู้ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ในชิบุยะ
ได้เดินทางมาที่เซี่ยงไฮ้เพื่อทำข่าว แต่ทว่าในขณะที่มาเรียกำลังเก็บภาพบรรยากาศงานเทศกาลอยู่นั้น
ก็บังเอิญไปถ่ายรูปศพคนที่ตายอย่างแปลกประหลาดและที่แขนมีร่องรอยที่คุ้นตา
จากนั้นก็มีชายท่าทางแปลกๆ 2 คนกำลังจะเข้ามาทำร้าย
แต่ก็ได้มีมือข้างหนึ่งเข้ามาช่วยไว้แล้วหนีไปพร้อมกัน ซึ่งก็คือ ?คานัน? นั่นเอง

=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[shield]

เรื่องจ่ายเงินของ SIC นี่เคยได้ยินมาว่านักแปลส่งงานจะยังไม่ได้ค่าแปลใช่มั้ยครับ ค่าแปลจะได้ก็ต่อเมื่อหนังสือได้วางแผงแล้ว

ถ้ายังเป็นระบบนี้มันก็ชวนเหี่ยวหรอก บางเรื่องโดนดองไปตั้งปีก็มีนี่

[[Vee]]

วันนี้สอยยัย0นาโนมาฮาดีแฮะ

[Zeon]

นักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่น Aoyama Kei เสียชีวิต

ทางสถานีโทรทัศน์ TBS ได้แจ้งข่าวว่าเมื่อวันที่ 9 ต.ค. 2011
ที่ผ่านมีคนพบศพของ Aoyama Kei นักเขียนการ์ตูน อายุ 32 ปี
ในสภาพแขวนคอตายภายในห้องน้ำในอพาร์ทเมนท์ของเขาเองในกรุงโตเกียว
สภาพศพไม่มีร่องรอยการต่อสู้ใดๆ ทางตำรวจจึงสันนิษฐานเบื้องต้นว่าเป็นการฆ่าตัวตาย
เนื่องจากก่อนหน้านั้นเขาได้ทวิตข้อความสุดท้ายที่สื่อเป็นนัยว่าจะตายไว้ก่อนในวันที่ 6 ต.ค. 2011

ผลงานของ Aoyama Kei
- China Girl
- Pikoon!
- Strobe Light
- Swweeet
- Yoiko no Mokushiroku

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4849505.html
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... away-at-32

************************************************

เออ จะว่าไป Ultima Ace ที่ออกข่าวมาคราวก่อน เล่มแรกจะออกวันที่ 18เดือนนี้ใช่มั้ยครับ

ดูเหมือนอ.ที่ผมชอบ Kawazoe Mariko จะไปเขียนลงด้วย ใช้นามปากกาว่า MARICO

เดี๋ยวอาจจะลองถามคิโนะว่าจะรับเข้ามามั้ย

ใครพอจะแปลได้ช่วยแปลหน่อยครับ ว่าอ.เขาว่ายังไง Google มันแค่แปลคร่าวมากๆ

??????????????????????????
http://www.kadokawa.co.jp/altima/
??DAIGO????????????
?????????????????
??????MARICO???????

Scissors Sisters เรื่องนี้เป็นงานร่วมของพี่น้องแท้ๆครับ
คือ DAIGO สมาชิกวง BREAKERZ กับ พี่สาว Eiki Eiki ที่เป็นนักเขียนการ์ตูน (Dear Myself, Train?Train)
ใช้นามปากกาว่า MARICO เป็นแนวสาวน้อยเวทย์มนตร์ เกี่ยวกับพี่น้องหญิงล้วน เปิดกิจการตัดผมบังหน้า
(คล้ายๆ Cat's Eye ที่เปิดร้านกาแฟบังหน้าเลย แต่รายนั้นเป็นโจร) แต่เบื้องหลังก็ต่อสู้กับพวกชั่วร้ายเพื่อปกป้องโลก
เรื่องนี้ก็ลงใน Altima Ace ด้วยนะ ฉบับแรกออก 18 ต.ค. 2011 นี้ครับ

รัตติกาลสีเลือด เล่ม 1 Kokoro Natsume 60 บาท
เรื่องนี้ y ป่าว ครับปกมันล่อแหลมจริง[/img]

เอ้ยดูคนล่างมีนม นึกว่าผู้ชาย - -

มีแอบคิดว่าวายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในฐานะนายเก่าพระเอก กับตัวพระเอกเอง น่ะนะ
อ่านในเรื่องแล้วมันก็แอบจิ้นได้ว่าก่อนจะมาเจอนางเอกเนี่ย สองคนนี้มีความสัมพันธ์นอกจากนาย-บ่าวแล้ว ยังมีอะไรมากกว่านั้นอีกมั๊ย

นอกจากแอบจิ้นวายได้กับคู่นั้นแล้ว คู่พี่น้องแท้(มั้ง) ก็ยังจะมาค้ำคอร์กันอีก พี่สาวไม่คิด แต่น้องชายคิดไปแล้ว เฮ่อๆ

จะว่าไปนึกได้ ว่าที่บูธ SIC ยังมี VDO Girl แพคชุดขายอยู่เลย ขายดีขนาดนี้คงเลิกหวัง Big Book ได้

เรื่องนี้ไม่มีแผนอยู่ในโครงการ Big Book อยู่แล้วนี่นะ

LN เรื่องยมทูตสีขาวนี่ถ้าไม่ได้อ่านจะพลาดอะไรสำคัญในชีวิตไปมั้ยคะ เห็นบางเล่มก็น่าอ่าน บางเล่มกลัวโศกเกิน เรื่องนี้เน้นสะเทือนใจรึเปล่า เรากลัวอ่านแล้วจะหดหู่ใจ

เรื่องนี้ถ้ามีเวลาก็น่าจะหามาอ่านครับ เป็น LN น้ำดีเรื่องนึงเลย
แต่ไม่ควรอ่านต่อเนื่องติดๆกันหลายๆเล่ม อ่านเล่มเดียวแล้วเว้นไปอ่านเรื่องอื่น
แล้วค่อยกลับมาอ่านเล่มต่อไปจะดีกว่าครับ ผมก็ใช้วิธีนี้อ่านจนจบล่ะครับ

[shield]

เออ จะว่าไป Ultima Ace ที่ออกข่าวมาคราวก่อน เล่มแรกจะออกวันที่ 18เดือนนี้ใช่มั้ยครับ

ดูเหมือนอ.ที่ผมชอบ Kawazoe Mariko จะไปเขียนลงด้วย ใช้นามปากกาว่า MARICO

เดี๋ยวอาจจะลองถามคิโนะว่าจะรับเข้ามามั้ย

ใครพอจะแปลได้ช่วยแปลหน่อยครับ ว่าอ.เขาว่ายังไง Google มันแค่แปลคร่าวมากๆ

??????????????????????????
http://www.kadokawa.co.jp/altima/
??DAIGO????????????
?????????????????
??????MARICO???????

Scissors Sisters เรื่องนี้เป็นงานร่วมของพี่น้องแท้ๆครับ
คือ DAIGO สมาชิกวง BREAKERZ กับ พี่สาว Eiki Eiki ที่เป็นนักเขียนการ์ตูน (Dear Myself, Train?Train)
ใช้นามปากกาว่า MARICO เป็นแนวสาวน้อยเวทย์มนตร์ เกี่ยวกับพี่น้องหญิงล้วน เปิดกิจการตัดผมบังหน้า
(คล้ายๆ Cat's Eye ที่เปิดร้านกาแฟบังหน้าเลย แต่รายนั้นเป็นโจร) แต่เบื้องหลังก็ต่อสู้กับพวกชั่วร้ายเพื่อปกป้องโลก
เรื่องนี้ก็ลงใน Altima Ace ด้วยนะ ฉบับแรกออก 18 ต.ค. 2011 นี้ครับ

เดี๋ยวๆๆ งั้นแล้วมันเกี่ยวอะไรกับ Kawazoe Mariko ละท่าน

[shield]

นักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่น Aoyama Kei เสียชีวิต

ทางสถานีโทรทัศน์ TBS ได้แจ้งข่าวว่าเมื่อวันที่ 9 ต.ค. 2011
ที่ผ่านมีคนพบศพของ Aoyama Kei นักเขียนการ์ตูน อายุ 32 ปี
ในสภาพแขวนคอตายภายในห้องน้ำในอพาร์ทเมนท์ของเขาเองในกรุงโตเกียว
สภาพศพไม่มีร่องรอยการต่อสู้ใดๆ ทางตำรวจจึงสันนิษฐานเบื้องต้นว่าเป็นการฆ่าตัวตาย
เนื่องจากก่อนหน้านั้นเขาได้ทวิตข้อความสุดท้ายที่สื่อเป็นนัยว่าจะตายไว้ก่อนในวันที่ 6 ต.ค. 2011

ผลงานของ Aoyama Kei
- China Girl
- Pikoon!
- Strobe Light
- Swweeet
- Yoiko no Mokushiroku

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4849505.html
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... away-at-32

ไม่คุ้นงานเลยแฮะ