[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Inori]

อ่ะ...แย่กว่าอีก ตัดออกไปเลย ไม่น่าเลย a-Plus = ="
ยังไงภาพประกอบในไลท์โนเวลก็ยังเป็นจุดขายอยู่ดี เซ็นเซอร์/ตัดออก ภาพประกอบก็คือการทำลายจุดขายของไลท์โนเวลนั่นล่ะ

จริงๆ เซ็นฯนี่ก็พอทำเนาอยู่นะครับ แต่ไม่เข้าใจไอ้ที่ตัดออกไปเนี่ยสิ เพราะภาพมันไม่ได้ล่อแหลมหรือติดเรทอะไรเลยน่ะ

[Zeon]

เห็นด้วย ถ้าภาพมันไม่ได้ล่อแหลมเกินเหตุนัก แค่เซ็นเซอร์ก็ยังพอทน แต่ตัดออกนี่ไม่ไหว = ="
ไว้ลองซื้อเล่มสองมา แล้วจะถ่ายภาพในเล่มเอามาช่วยกันเช็คหน่อยล่ะครับ

[Inori]

เฟลอีกจนได้ จากการเปิดเช็คภาพถึงได้รู้ว่าเล่ม 2 ของผมมันมีการผิดพลาดจากการพิมพ์ซะงั้น... เช่นว่า มีหน้าขาวว่างๆหลายหน้า, มีชื่อบทชื่อตอนรวมถึงเนื้อหาข้อความที่เป็นของนิยายเรื่องอื่นหลุดมารวมอยู่ด้วยหลายหน้า -*-

[Zeon]

Minami-ke จะมีโปรเจคใหญ่ที่จะเปิดเผยในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 นี้

จะเป็น TV Anime ซีซั่น 4 หรือ The Movie หรืจะเป็น LIve Action กันนะเนี่ย



http://myanimelist.net/forum/?topicid=306467

********************************

เฟลอีกจนได้ จากการเปิดเช็คภาพถึงได้รู้ว่าเล่ม 2 ของผมมันมีการผิดพลาดจากการพิมพ์ซะงั้น... เช่นว่า มีหน้าขาวว่างๆหลายหน้า, มีชื่อบทชื่อตอนรวมถึงเนื้อหาข้อความที่เป็นของนิยายเรื่องอื่นหลุดมารวมอยู่ด้วยหลายหน้า -*-

แย่เลย = = ... แบบนี้เอาไปเปลี่ยนที่ร้านที่ซื้อมาก็น่าจะได้นะ

[shield]

ว่าแต่คุณรู้ว่ามันตัดไปได้ยังไงเหรอครับ เรื่องอัศวินมังกรนี่ แบบ novel ผมยังไม่เคยเห็น scan เลย

[jon]

อ่ะ...แย่กว่าอีก ตัดออกไปเลย ไม่น่าเลย a-Plus = ="
ยังไงภาพประกอบในไลท์โนเวลก็ยังเป็นจุดขายอยู่ดี เซ็นเซอร์/ตัดออก ภาพประกอบก็คือการทำลายจุดขายของไลท์โนเวลนั่นล่ะ

จริงๆ เซ็นฯนี่ก็พอทำเนาอยู่นะครับ แต่ไม่เข้าใจไอ้ที่ตัดออกไปเนี่ยสิ เพราะภาพมันไม่ได้ล่อแหลมหรือติดเรทอะไรเลยน่ะ

หน้าทีคุณ Inori บอกว่าโดนตัดในบอร์ดโน้น มันก็มีอยู่นี่ครับ ไม่ได้หายสักหน่อย
แสดงว่า คุณ Inori แจ๊กพ็อตได้เล่มพิมพ์หายไปเองสิครับ อิอิ

[Inori]

ใช่ละครับ เล่ม 2 เจอของแรร์เข้าให้แล้วน่ะ - -"


แต่เล่ม 1 นี่โดนตัดไปจริงๆนะครับ คนในบอร์ดโน้นก็ยืนยันละ

[shield]

ดูท่านิยายจอมมารจะไม่มีอนาคตซะแล้ว

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 19932.html

[[Vee]]

เรื่องตุ๊กตาเทวะ ตกลงอุตาโอะกับเคียวเฮย์นี้พี่น้องกันจริงๆรึป่าวทำไมเล่ม1เคียวเฮย์บอกลูกพี่ลูกน้อง

[Inori]

เรื่องตุ๊กตาเทวะ ตกลงอุตาโอะกับเคียวเฮย์นี้พี่น้องกันจริงๆรึป่าวทำไมเล่ม1เคียวเฮย์บอกลูกพี่ลูกน้อง

ตอนนั้นคนแปลคงเข้าใจผิดอะไรมั้งครับ - -a


ว่าแต่ตรงที่บอกว่าเป็นลุกพี่ลูกน้องในเล่ม 1 นั่นหน้าไหนหรอครับ? จะเอาไปเทียบดูในสแกนซักหน่อยน่ะ พอดีเล่ม 1 ของผมหาไม่เจอ - -"

[[Vee]]

seg3 หน้า2ครับคุณinori

[Inori]

อืม ไม่ใช่เข้าใจผิด แต่เป็นแปลผิด - -" เพราะต้นฉบับใช้คำว่า Kyoudai ชัดเจนน่ะ ไม่ใช่ Itoko

[[Vee]]

อ่าผมถึงงง ไหนบอกลูกพี่ลูกน้องพออ่านถึงเล่ม3ที่กลับไปบ้านเรียกแม่ของอุตาโอะว่าแม่

[Zeon]

ไลท์โนเวล อัศวินมือใหม่มังกรป้ายแดง ของ a-Plus ทั้งเล่ม 1-2 โดนหางเลขหมด ทั้งตัด ทั้งเซ็นเซอร์

เท่าที่เช็คมาได้ก็ตามนี้ (ใครมีนิยายก็ลองเทียบๆดู)

เล่ม 1 มีภาพนี้ถูกตัดทิ้งหายไปเลย (ภาพที่เหลืออยู่ครบปลอดภัย)

http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... l/02-2.jpg

เล่ม 2 ไม่เจอถูกตัดภาพทิ้งไปแบบเล่มหนึ่ง
ภาพที่หมิ่นเหม่ที่สุดในเล่มก็รอด เพราะภาพนั้นก็เหมือนกับเซ็นเซอร์ด้วยตัวมันเองอยู่แล้ว

http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... l/01-1.jpg

ภาพที่เหลือก็เจอเซ็นเซอร์แบบแถบคาดภาพเต็มๆ

เอาต้นฉบับมาเทียบเคียงกันดู

a-Plus : http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... vel/02.jpg
ญี่ปุ่น : http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... el/02a.jpg

a-Plus : http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... vel/03.jpg
ญี่ปุ่น : http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... el/03a.jpg

ถ้าใช้มาตรฐานเดียวกัน ในเมื่อภาพข้างล่างนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับภาพบนเลย แต่ผ่านมาสบายๆ ภาพบนก็ไม่ควรที่จะถูกเซ็นเซอร์ด้วย

http://iamzeon.exteen.com/images/myarti ... l/04-1.jpg

เทียบเคียงในกรณีเดียวกัน ถ้าใครได้อ่านเรื่อง March Story เล่ม 2 ของ VBK แล้วล่ะก็
เล่มนี้ VBK ทำดีมากครับ ปล่อยภาพไปตามสถานการณ์ในเรื่องไม่ไปยุ่งเกี่ยวใดๆเลย
ภาพที่ a-Plus เซ็นเซอร์ในนิยายเล่ม 2 นั้น ดูจะเบากว่าไปทันที (ก็มันไม่มีอะไรหนักหนาเลยนี่นา)

[Inori]

ที่ทำเอางงเข้าไปใหญ่ ก็ภาพที่โดนตัดออกในเล่ม 1 นี่ล่ะ ทั้งที่ไม่ได้ดูติดเรทอะไรเท่าไหร่(น้อยกว่าบางภาพอีก...)



ว่าแต่ผมว่าทำเป็นลิงค์จะดีกว่านะคุณ Zeon แปะมาตรงๆมันดูโจ่งแจ้งไปหน่อยอ่ะนะ - -"