[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[DarkNeon]

มาเห็นเฮ่นแล้วงงว่าจะทับเพื่อ??? มันก็คำว่า ? ปกตินี่นา

[shield]

อืม Kimi Kiss นี่มีลิขสิทธิ์อนิเมในไทยด้วยเหรอครับ

[Inori]

อ่าน นักสืบ NEET เล่ม 2 จบซะที ทีนี้ก็รอแต่เมะฉายละ แต่ตอนดูนี่คงได้เป็นแบบ อาเรียกระสุนแดง แหงมๆ คือเข้าเนื้อเรื่องนิยายเล่ม 3 เมื่อไหร่ เลิกดูแค่นั้น

(เพิ่งรู้ว่านิยายเล่มญี่ปุ่น ตรงปีกปกมีข้อความจากคนแต่งกับคนวาดด้วย แต่ bliss ไม่ทำซะงั้น )

อืม Kimi Kiss นี่มีลิขสิทธิ์อนิเมในไทยด้วยเหรอครับ

มีแล้วครับ by Rose น่ะ ออกไปได้ 3 แผ่นละ จากทั้งหมด 9 แผ่น(ออกเดือนละ 3 แผ่น)

[shield]

อืม Kimi Kiss นี่มีลิขสิทธิ์อนิเมในไทยด้วยเหรอครับ

มีแล้วครับ by Rose น่ะ ออกไปได้ 3 แผ่นละ จากทั้งหมด 9 แผ่น(ออกเดือนละ 3 แผ่น)

อนิเมออกแนวไหนเหรอครับ เน้นเซอร์วิสเหมือนพวกแนวนี้รึเปล่า แต่ไม่น่าจะมาก ไม่งั้นคงเข้าไทยไม่ได้





อ่าน Amagami ของบงกช เฉยมากเลย ไม่ได้สนุกอะไรเป็นพิเศษ ยังไม่รู้จะตามต่อดีมั้ย

เรื่องนี้ VBK มีลิขสิทธิ์ด้วยเหรอครับ

[Inori]

อืม Kimi Kiss นี่มีลิขสิทธิ์อนิเมในไทยด้วยเหรอครับ

มีแล้วครับ by Rose น่ะ ออกไปได้ 3 แผ่นละ จากทั้งหมด 9 แผ่น(ออกเดือนละ 3 แผ่น)

อนิเมออกแนวไหนเหรอครับ เน้นเซอร์วิสเหมือนพวกแนวนี้รึเปล่า แต่ไม่น่าจะมาก ไม่งั้นคงเข้าไทยไม่ได้

ก็แนวรักๆใคร่ๆในรั้วโรงเรียนน่ะครับ มีฮาบ้าง ดราม่าบ้าง ตามประสาน่ะ


(อนิเมะจากเกมจีบสาวอย่างเดียวกับ Amagami น่ะ)

อ่าน Amagami ของบงกช เฉยมากเลย ไม่ได้สนุกอะไรเป็นพิเศษ ยังไม่รู้จะตามต่อดีมั้ย

เรื่องนี้ VBK มีลิขสิทธิ์ด้วยเหรอครับ

มีครับ ของ VBK จะเป็นภาค Precious Diary น่ะ

[shield]

อ่าน Amagami ของบงกช เฉยมากเลย ไม่ได้สนุกอะไรเป็นพิเศษ ยังไม่รู้จะตามต่อดีมั้ย

เรื่องนี้ VBK มีลิขสิทธิ์ด้วยเหรอครับ

มีครับ ของ VBK จะเป็นภาค Precious Diary น่ะ

ภาคตาเหล่ใช่มั้ย

[[Vee]]

เห็นด๋อยนิมฟ์แล้วรู้สึกoptionน้อยจนน่ากลัว่าอาจจะมีอีกเวอร์ชั่นยังไงไม่รู้แฮะ(เวอร์ชั่นของเล่ม10)

[Zeon]

Bliss ข่าวอัพเดท

รายการไลท์โนเวลที่จะออกในงานหนังสือเด็กเดือน ก.ค. 2554
- ชานะ 13
- เทพจิ้งจอก 6
- โทระโดระ 5
- คิโนะ9

เปิดให้สั่งซื้อ Toradora Limited Edition เล่ม 5 ได้ตั้งแต่วันที่ 13 ก.ค.2554 เป็นต้นไป
มีขายทั้งที่บูธในงานหนังสือเด็ก (ศูนย์สิริกิติ์) และทางโทรศัพท์

********************************

พี่เทพซีตอนจบกะทำซี3กับต่อไปสินะเห็นตอนจบแล้วกะปูดเรื่องยาวเลยจริงๆ

ปล.ตอนสุดท้ายมาทั้งริงโกะและมานากะ

เห็นว่าทีมงานกับตัว อ.ทามิกิ อยากจะทำซีซั่น 3-4 ต่อ ต่อจะได้ทำรึเปล่านี่สิ หลังจบซีซั่นสองแล้วก็จะมี OAD ออกมาล่ะครับ

จะว่าไปเรื่องนักแปล พึ่งนึกขึ้นมาได้ว่าแต่ก่อนเคยเซ็งกับนักแปลชื่อ โดม เขียวขำแสง มาก

แปลความหมายน่ะได้หรอก แต่ติดแปลงให้ตัวละครพูดดูบ้าๆบอๆไปหมด เรื่อง Natsuki Crisis นี่ชัดเจนมาก

ผมชอบที่เค้าแปล ยามาซากิ (Yamazaki Business Commando) มากเลยครับ

ยังมีเรื่องนิไรคาไน ดูแล้วแปลยังกะบทลิเก ผมซื้อได้เล่มเดียวเลิกซื้อเลย

ยามาซากิ ยอมรับว่าแปลดีนะ แต่ นิไรคาไร นี่ อ่านแล้วมึนๆได้โล่ห์เลย

ตกลงทับศัพท์สินะครับเล่นเอาเข้าใจว่ามาจากภาษาถิ่นเลย

สรุปว่าทับศัพท์สินะ เฮ่น เนี่ย - -" ดูแล้วคำมันก็แค่ไม่ใช้คันจิเท่านั้นนิ ไม่น่าแปลทับศัพท์ให้มันกลายเป็นคำแปลกๆเลยนะ - -a

โห คุณ Zeon ทุ่มเทมากค่ะ ไปหามาเทียบ 3 ภาษาเลย นับถือๆ
ตกลง เฮ่น ก็ภาษาญี่ปุ่นสินะ ประมาณผู้หญิงมาเห็นจังหวะที่ผู้ชายกำลังดูไม่ดี แบบฟอร์มหลุดๆ เซ่อๆ อยู่อะไรแบบนี้ ฮา
คงแล้วแต่สไตล์ของนักแปลมั้งคะอย่างนี้

มาเห็นเฮ่นแล้วงงว่าจะทับเพื่อ??? มันก็คำว่า ? ปกตินี่นา

ก็นั่นสิครับ แปลกไปเลย แปลด้วยคำไทยใส่ไปยังดีกว่าเลย

อ่าน นักสืบ NEET เล่ม 2 จบซะที ทีนี้ก็รอแต่เมะฉายละ แต่ตอนดูนี่คงได้เป็นแบบ อาเรียกระสุนแดง แหงมๆ คือเข้าเนื้อเรื่องนิยายเล่ม 3 เมื่อไหร่ เลิกดูแค่นั้น

(เพิ่งรู้ว่านิยายเล่มญี่ปุ่น ตรงปีกปกมีข้อความจากคนแต่งกับคนวาดด้วย แต่ bliss ไม่ทำซะงั้น )

บลิส เสียตรงนี้จริงๆ พิมพ์ข้อความของคนแต่งคนวาดอีกนิดนึงก็ไม่ได้ ตัดทิ้งไปอีก - -

ผมเพิ่งอ่านเล่มแรกจบเอง ..อนิเมก็คงดูแบบไม่คาดหวังอะไร จะว่าไป อาเรียกระสุนแดงเดือด ยังไม่ได้ดูอนิเมต่อเลย (ดูถึงท้ายๆเล่มสองได้)

แบบที่อ่านนิยายมาจนจบเล่ม แต่ดูอนิเมที่ทำแล้วเนื้อหายังไม่เกินที่อ่านไว้ แต่ก็เลิกดูไปเลยก็มี
อย่าง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ก็ใช่ พอถึงตอนที่เป็นคดีในอุโมงค์ ดูจบตอนนั้นปุบก็จับดรอปทันที ทำออกมาได้น่าผิดหวังและบิดเบือนเนื้อเรื่องมาก

อ่าน Amagami ของบงกช เฉยมากเลย ไม่ได้สนุกอะไรเป็นพิเศษ ยังไม่รู้จะตามต่อดีมั้ย

เรื่องนี้ VBK มีลิขสิทธิ์ด้วยเหรอครับ

ของ บงกช ...ฉบับญี่ปุ่นก็มีแค่เล่มเดียวเองล่ะครับ ไม่ได้ออกต่อนานแล้วล่ะครับ

ส่วนของ VBK ได้ภาคนี้มาพิมพ์นะ Amagami - Precious Diary กำลังลงใน Neoz อยู่

a peephole สนุกมากนะครับ อยากให้ทุกคนอ่านจัง
ถ้าชอบแนววัยรุ่นดราม่าปวดตับหน่อยๆ น่าจะชอบกัน นะ
อยากอ่านไทย แต่คงเป็นไปไม่ได้
หวังฝรั่งเอาไปพิมพ์ละกัน จะได้ซื้อเก็บ

เรื่องนี้มันไม่ H แค่เซเน็นระยะสุดท้าย
คงคุยกันที่นี่ได้นะ

ได้อยู่แล้วครับ

เห็นด๋อยนิมฟ์แล้วรู้สึกoptionน้อยจนน่ากลัว่าอาจจะมีอีกเวอร์ชั่นยังไงไม่รู้แฮะ(เวอร์ชั่นของเล่ม10)

ส่วนตัวคิดว่าคงมีแน่ล่ะครับ - -

[shield]

ใน C.kids ลงปกเรื่อง DMZ ร้านสะดวกซื้อปลอดอาวุธ เอาไว้ 5เล่มเลย น่ากลัวจะออกติดต่อเลยมั้ง


เช่นกัน มีปกเรื่อง โครงการพัฒนา อิคาริ ชินจิ 5เล่มเลย น่ากลัวจะออกติดต่อเลยมั้ง

[Zeon]

SIC ข่าวอัพเดท

Black Butler เล่ม 11 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. 2554

********************************

BKC ข่าวอัพเดท

01. S.A. วัยมันส์คนพันธุ์ A #17 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554
02. ILEGENES #3 - กำลังรอต้นฉบับอยู่
03. Eleven Soul #8 - กำลังอยู่ในขั้นตอนแปล
04. ผมน่ะหรือคือราชาปีศาจ #9 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554
05. เงือกเจ้าเสน่ห์กับโจรสลัดหนุ่มสุดเท่ห์ #3 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554
06. พลิกตำนานโมโมทาโร่ #8 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554
07. เติมรักให้เต็มหัวใจ ภาค 3 (Zoku Kokoro ni Hoshi no Kagayaki wo) by MATSUBA Hiro - กำลังอยู่ในขั้นตอนพิจารณา
08. เขาเรียกผมว่าโยชิดะคุง #3 - กำลังรอต้นฉบับอยู่
09. โรงเรียนชายหนุ่มสุดป่วน #5 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. 2554
10. Ghost Only รักวุ่นๆในภัตตาคารผี #2 - เรื่องนี้ทางญี่ปุ่นเองก็ออกมาแค่เล่มเดียว
11. Number #3 ที่ไม่มีปกในตามแบบญี่ปุ่น (เล่ม 1-2 มีปกใน) เป็นเพราะ ผิดพลาดในขั้นตอนจัดพิมพ์ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้
12. Maid Senki #1- อยู่ในขั้นตอนแปล คาดว่าจะออกปลายปี 2554
13. ขวัญใจพ่อบ้านมาดเข้ม #8 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. 2554
14. สาวเมดผจญหนุ่มสุดป่วน #10 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554
15. ลำนำรักข้ามเวลา #3 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554
16. โรงเรียนป่วนก๊วน Misora #4 - คาดว่าจะออกเดือน ส.ค. - ก.ย. 2554

********************************

ใน C.kids ลงปกเรื่อง DMZ ร้านสะดวกซื้อปลอดอาวุธ เอาไว้ 5เล่มเลย น่ากลัวจะออกติดต่อเลยมั้ง

เช่นกัน มีปกเรื่อง โครงการพัฒนา อิคาริ ชินจิ 5เล่มเลย น่ากลัวจะออกติดต่อเลยมั้ง

DMZ เล่ม 2 ไม่ออกเดือนหน้าล่ะครับ คงทำปกเสร็จเลยเอามาโชว์ให้เห็นก่อนล่ะมั้ง

[[Vee]]

เย้ ชานะ ชานะ แต่เริ่มอ่านจนเหนื่อยแล้วเหมือนกันจำนวนเล่มมันดูเยอะๆยังไงก็ไม่รู้สิ

[shield]

จะว่าไป เรลกันอนิเมในไทยนี่ เรียก ยัยบิริบิริ รึ ยัยเปรี๊ยะเปรี๊ยะ ครับ



อ้อๆๆๆ งานเล่มใหม่ของ Aimate นี่มีใครเห็นวางขายมั่งรึยังน่ะครับ

[armadewlo]

มีใครซื้อแคมเฝอเล่ม 6 มาบ้างรึยังครับ
รบกวนช่วยเช็คให้ที เป็นเหมือนผมรึเปล่า
เฟลมากมาย
นิยามกรณีนี้ไม่ถูกเลย
หน้าซ้ำ+หน้าหาย+งง = ="
ถ้าเป็นเหมือนผมจะได้ไม่เอาไปเปลี่ยน
กลัวเฮียจริงๆเลย





ขออนุญาตไม่นับเลขหน้าบอกนะครับ เพราะมันไม่ค่อยจะมีเลขหน้าบอกสำหรับเล่มนี้

[[Vee]]

ของผมปกตินะครับคุณดิว

[shield]

ยังงี้น่าจะพิมพ์เสียแล้วละครับ ต่อให้เป็นทุกเล่ม LP ก็ต้องรับผิดชอบล่ะ