[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[hikawasa]

ขอบคุณที่ทักท้วงมาค่ะ ต้องขออภัยนักอ่านด้วยค่ะ อ่านว่าเอเดลไวส์ถูกแล้วค่ะ เป็นภาษาเยอรมัน Edelwei? สระเดี่ยว e ออกเสียง เอ สระผสม ei ออกเสียง ไอ

เรื่องของเรื่องคือตอนแปลเล่ม 2 เราเห็น?????? เป็น?????? ล่ะค่ะ^^; เลยอ่านเป็นเอเดลวิส แต่พอแปลเล่ม 3 น้องตุ๊กตามีบทบาทมากขึ้น เราดูชื่อเธออีกทีมันอ่านว่าเอเดลไวส์นี่นา อนิจจา เล่ม 2 พับลิชไปแล้ว ก็คิดว่าจะเอายังไงดี เราเลยต้องใส่เอเดลวิสต่อไปค่ะ ไม่อย่างนั้นถ้าจะเปลี่ยนก็ต้องหมายเหตุไว้ในเล่ม 3 ว่าเปลี่ยนคำอ่านชื่อ ซึ่งก็ยังแก้ไขทันตอนเข้าไปตรวจแก้เล่ม 3 อีกครั้งที่สำนักพิมพ์ เดี๋ยวลองปรึกษาที่กองดูค่ะ หรือนักอ่านว่ายังไงคะ เปลี่ยนดีกว่าหรือเปล่า

นี่ถ้าเป็น???????? หรือ??????? คงไม่น่าพลาด

เล่ม 3 เจอหนักใจเรื่องชื่ออีกอย่างค่ะ?????? หรือมันจะเป็น?????? ขนาดตัวอักษรใกล้เคียงกันมาก แต่น่าจะเป็น?????? มากกว่า คงต้องเข้าไปแก้ชื่ออีกรอบค่ะ ที่ถูกต้องอ่านว่ายังไง ที่พิมพ์คำแปลไปแล้วใส่ว่า ?เวอร์เช่ส์? แต่อ่านดูอีกทีมันต้องเป็น ?เวเช่ส์? ถ้าถอดเป็นตัวภาษาอังกฤษน่าจะใกล้เคียงคำว่า Vertues คล้ายๆ กันดั้ม Vertue ของทีเอเรีย เรื่องถอดชื่อจากภาษาญี่ปุ่นนี่ทำเอาปวดหัวมาหลายครั้งเลยล่ะค่ะ

[shield]

ผมไม่รู้ว่าคำที่ว่ามาจากคำอะไร แต่นึกมาได้ว่าโอกาสจะอ่านว่า versaille ที่คนไทยเรียกว่าพระราชวังแวร์ซายล์ก็ได้มั้ง แต่ฝรั่งเศสอ่านว่า แวร์แซล บางที่ว่ามาจากคำว่า verre (แก้ว-กระจก) รวมกับ salle (ห้อง) เป็นพระราชวังห้องแก้ว พระราชวังห้องกระจก

[armadewlo]

ตอน แองเจิล บีท ออกมา ผมดูไปตอนเดียวแล้วก็ไม่ดูต่อ
นี่ถ้าดูถึงตอนสองแล้วรู้ว่าop ใครร้อง คงจะไม่เลิกดูนะ
ดูไปเรื่อยๆแล้วมันก็หนุกดี ไม่น่าเลิกดูเลยแฮะ

[shield]

ดูตัวละครใหม่ๆของ Bakuman อย่าง โคซุกิ โทรุ ชิราโทริ แล้ว ผมจะไม่แปลกใจเลยถ้า Comiket Summer นี่ ตัวละครพวกนี้จะโดนจับไปทำ Yaoi กันให้เพียบ

[Zeon]

สำนักงานนักสืบกับคดีพิศวง (Genei Hakurankai) ผลงานของ Toume Kei จบแล้ว ตอนสุดท้ายลงใน Monthly Comic Birz ฉบับล่าสุดนี้เอง
แฟนๆผลงานของ Toume Kei ก็ไม่ต้องรอนาน ซึ่งงานใหม่จะตามมาในอีกไม่นาน โดยมีแผนจะเขียนเรื่องใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้เลย

Tei Ogata (ไคมีร่า) ก็จะมีงานใหม่ Akatsukiyami no Wolf ลงใน Monthly Comic Birz 4/2011 นี้ (NED จะออก ไคมีร่า จบได้มั๊ยนั่น = =)

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... fall-manga

**********************************

เผื่อใครยังไม่รู้ "คุโรจิ & มาร์เบิ้ล" ตรงกรอบนอกจะมีรูปแมว เปิดหน้ากระดาษเร็วๆจะเห็นเป็นอนิเมชั่นง่ายๆแบบเหมียวๆด้วยนะ >__<

เล่ม 3 เจอหนักใจเรื่องชื่ออีกอย่างค่ะ?????? หรือมันจะเป็น?????? ขนาดตัวอักษรใกล้เคียงกันมาก แต่น่าจะเป็น?????? มากกว่า คงต้องเข้าไปแก้ชื่ออีกรอบค่ะ ที่ถูกต้องอ่านว่ายังไง ที่พิมพ์คำแปลไปแล้วใส่ว่า ?เวอร์เช่ส์? แต่อ่านดูอีกทีมันต้องเป็น ?เวเช่ส์? ถ้าถอดเป็นตัวภาษาอังกฤษน่าจะใกล้เคียงคำว่า Vertues คล้ายๆ กันดั้ม Vertue ของทีเอเรีย เรื่องถอดชื่อจากภาษาญี่ปุ่นนี่ทำเอาปวดหัวมาหลายครั้งเลยล่ะค่ะ

ลองใช้อากู๋ฟังเสียงดูื "เวเช่ส์" เข้าเค้าที่สุดล่ะครับ

ตอน แองเจิล บีท ออกมา ผมดูไปตอนเดียวแล้วก็ไม่ดูต่อ
นี่ถ้าดูถึงตอนสองแล้วรู้ว่าop ใครร้อง คงจะไม่เลิกดูนะ
ดูไปเรื่อยๆแล้วมันก็หนุกดี ไม่น่าเลิกดูเลยแฮะ

ซะงั้นเลย

สำหรับผมเพลงประกอบเป็นผลพลอยได้ ถ้าเพลงเพราะก็ไม่ต้องกดข้าม
ส่วนใหญ่ผมก็จะลองดูแต่ละเรื่อง 2-3 ตอนล่ะ ถ้าไม่ไหวก็จับดอง ไม่ก็หยุดดูไปเลย

ดูตัวละครใหม่ๆของ Bakuman อย่าง โคซุกิ โทรุ ชิราโทริ แล้ว ผมจะไม่แปลกใจเลยถ้า Comiket Summer นี่ ตัวละครพวกนี้จะโดนจับไปทำ Yaoi กันให้เพียบ

สำหรับสาววาย พลังจิ้นวาย unlimited อยู่แล้ว ฮา

[armadewlo]

มอนสเตอร์ฮันเตอร์เล่มจบ การ์ตูนแถมปาเข้าไปครึ่งเล่ม
เป็น4โคมะด้วย ขี้เกียจอ่านขึ้นมาจับใจเลย

อาทิตย์หน้าการ์ตูนเจ๊ดาร์คออกสองเล่ม แหล่มเลย
แต่กว่าจะออก ก็นะ คนแปลชอบอู้ =_=

[shield]

^
^
^
วันนี้เห็นมามั่งรึเปล่าครับ ว่าพรุ่งนี้ VBK มีอะไรมั่ง

[Zeon]

มอนสเตอร์ฮันเตอร์เล่มจบ การ์ตูนแถมปาเข้าไปครึ่งเล่ม
เป็น4โคมะด้วย ขี้เกียจอ่านขึ้นมาจับใจเลย

เข้าใจความรู้สึก บางเรื่องเล่มจบ เนื้อเรื่องจริงๆแค่ครึ่งเล่ม
แล้วเอางานเก่ามาลงเพิ่มให้เต็มเล่ม ความรู้สึกอยากอ่านงานเก่าๆท้ายเล่มไม่ค่อยจะมี เฮ่อๆ

อาทิตย์หน้าการ์ตูนเจ๊ดาร์คออกสองเล่ม แหล่มเลย
แต่กว่าจะออก ก็นะ คนแปลชอบอู้ =_=

แซวงี้ ...เดี๋ยวคุณ DarkNeon มาแหงๆ

[armadewlo]

^
^
^
วันนี้เห็นมามั่งรึเปล่าครับ ว่าพรุ่งนี้ VBK มีอะไรมั่ง

วันนี้อยู่บ้านครับเลยไม่รู้ว่าอะไรออก
ตอนวันศุกร์ก็ไม่ได้ไปดูด้วย แหะๆ

[DarkNeon]

มอนสเตอร์ฮันเตอร์เล่มจบ การ์ตูนแถมปาเข้าไปครึ่งเล่ม
เป็น4โคมะด้วย ขี้เกียจอ่านขึ้นมาจับใจเลย

อาทิตย์หน้าการ์ตูนเจ๊ดาร์คออกสองเล่ม แหล่มเลย
แต่กว่าจะออก ก็นะ คนแปลชอบอู้ =_=

เปล่าอู้ค่ะ ไปปั่นงานของฝั่งอื่นมาก งานบงกชเลยชะงักไปช่วงนึง T-T

[armadewlo]

พูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา

ว่าแต่อัสเทรย์ออกเล่มอะไรเหรอครับ
อยากเจออัสเทรย์เร็วๆจริงๆ

ในเมะปัญญาอ่อนถูกใจผมมาก คนพากย์เข้ากับคาแรคเตอร์จริงๆ

[DarkNeon]

พูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา

ว่าแต่อัสเทรย์ออกเล่มอะไรเหรอครับ
อยากเจออัสเทรย์เร็วๆจริงๆ

ในเมะปัญญาอ่อนถูกใจผมมาก คนพากย์เข้ากับคาแรคเตอร์จริงๆ

เล่ม 5 ค่ะ

ช่วงกอนเมษาจะขลุกขลักนิดนึงน่ะกับงานทางนี้ แต่จะพยายามเ่ร่ง (นี่พยายามเลิกหาแฟนอาทโฮมุมาโดแล้วนะ)

[Zeon]

กำหนดการ์ตูนวางแผง สำหรับวันจันทร์ที่ 31 มกราคม 2554

"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ"
อาจมีลดหรือเพิ่ม จากรายการก็ได้

สำหรับรายการ "ย้อน" เห็นทีต้องติดไว้ตลอดเพราะมีหลายๆคนยังเข้าใจผิดอยู่
ส่วน "ย้อน" นี่ไม่ได้หมายความว่าต้อง "พิมพ์ใหม่" ทุกเรื่องแต่ส่วนใหญ่เป็นการเอา
ของ ที่อยู่ในสต็อกกลับออกมาวางขายใหม่ เพื่อความสะดวกในการตาม
และเป็นแนว ทางให้รู้ว่า "เล่มใหม่" กำลังจะตามมาในเร็วๆนี้
ส่วนจะมีของหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับร้านประจำที่คุณซื้อ จะสั่งมาหรือไม่

<<< วิบูลย์กิจ >>>
คนผ่าเหล่า เผ่าหายนะ เล่ม 21 (จบ)
Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 21
Twin Spica แหวกฟ้าคว้าดาว เล่ม 10

Viva! Friday No.10/2011

*** ย้อน ***
คนผ่าเหล่า เผ่าหายนะ เล่ม 18-19-20
Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 18-19-20
ยอดคนนักสืบ ลาบี้ลิ้นซ์ เล่ม 4
เซ็นต์เซย์ย่า จ้าวนรกฮาเดส เล่ม 7
จอมหมัดสนับเหล็ก เซสทัส เล่ม 9-10-11
Punisher เล่ม 1-2-3
ฯลฯ


<<< สยาม >>>
Gulf Trigger หน่วยพิฆาตคนกลายพันธุ์ เล่ม 1
ปรสิต Big Book เล่ม 2
Lost man คนจริงแข้งทอง เล่ม 6

<<< บูรพัฒน์ >>>
ไอ้หนุ่มราเม็ง เปิบพิสดาร เล่ม 6
มูนไลท์ไมล์ Moon Light Mile เล่ม 8
ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า - Collector Version เล่ม 10

<<< บงกช >>>
คันนะซัง! KANNA sa-n! เล่ม 6
เส้นทางฝันของเกอิชา เล่ม 3
Million Girl เล่ม 1
สาวอับโชคกับผู้พิทักษ์สุดหล่อ เล่ม 1
Yozakura Quartet โยซากุระ ควอเท็ต เล่ม 4
Cross x Break ครอสเบรก เล่ม 1

******************************************

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : 1-3 กุมภาพันธ์ 2554

=======================================================

วันอังคารที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554

King Golf เล่ม 8 Sasaki Ken 55 บาท



โซสุเกะต้องฝึกพิเศษอย่างต่อเนื่องเพื่อขัดเกลาระยะการตีไกลที่ตัวเองภูมิใจจนมาถึงวันของการแข่งขันไดร์ฟคอน...!!
เริ่มจากรอบคัดเลือกคันโตที่รวมไว้ด้วยนักกอล์ฟทุกรุ่นทุกวัย ระยะที่ตีได้และลำดับของโซสุเกะจะเป็นเช่นไร!?
พร้อมกับการปรากฏตัวของคู่แข่งคนใหม่!!โซสุเกะจะทำเช่นไรเมื่อต้องเจอกับการตีที่ดุดันนั่น...!?

=======================================================

วันพฤหัสบดีที่ 3 กุมภาพันธ์ 2554

มิวะซัง แม่บ้าน "แจ๋ว" ขั้นเทพ เล่ม 1 Munemi Takano 55 บาท



ยามาดะ โนริโกะ ?เทพ?ขนาดไหน....รับรองว่า ?มิวะซัง?ก็...เทพไม่แพ้กัน
อดีตสาวออฟฟิศขั้นเทพที่รีไทร์ตัวเองจากงานออฟฟิศมาเป็นแม่บ้านขั้นเทพ!
ผลงานฮา...จาก มุเนมิ ทาคาโนะ เจ้าเก่า

=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[Zeon]

SIC ข่าวอัพเดท

1. ได้ลิขสิทธิ์ "หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ ภาคแรก Big Book" แล้ว พร้อมหน้าสีและ Pin Up เต็มรูปแบบ อย่างเร็วออก ส.ค 2554

2. รายชื่อการ์ตูนที่อยู่ในโครงการ Big Book ที่รอรายละเอียดเพิ่มเติมและกำลังพูดคุยกับทางญี่ปุ่น มีดังนี้
- I'S
- ซามูไรพเนจร
- Cobra ภาค Magic Doll
- City Hunter X Y Z
- ตำนานเทพประยุทธ์
- Cat's Eye
- Spriggan
- ชาแมนคิง
- คนเก่งทะลุโลก