[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย

Moderator: B.Comics, พี่บี

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29465
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:พึ่งได้อ่าน รุคุรุคุ จอมมารอย่างนี้ก็มีด้วย เล่ม10 อ่านแล้วก็งง จะหาที่ไหนที่อธิบายได้มั่งน่ะครับ
ตอนเล่มจบที่พันทิปเคยมีกระทู้เรื่องนี้ด้วยนะ แต่ไม่ได้กดเก็บเข้าคลัง (ผมก็ลืมเซฟเก็บ :cry: )
armadewlo เขียน: อันนี้คาดว่าเป็นนิยายเหรอครับ "เรื่องดัง" เนี่ย
พูดแบบนี้คงเป็นจากค่ายใหม่แน่เลย ไม่มีเดียเวิร์ค
หรือจะโดดไปคาโดคาวะเลยเป็นไปได้มั้ย

เห็นปกฟรอกแมนแล้วอเน็จอนาถใจจริงๆ
ลอง บ.ก. เขียนโอ่ซะขนาดนั้น ก็เป็นไปได้ว่าจะเป็นนิยายจากทั้งสองค่ายนี้นะ
(บางเรื่องก็คงรู้อยู่แล้วว่า LP ยังไงก็ไม่ได้) ก็เดาๆเรื่องที่เคยเป็นอนิเมไว้ก่อนละกัน
totaro เขียน:ดูๆ แล้วปีนี้ไลต์โนเวลออกกันเยอะเหมือนกันแฮะ ปีหน้าคงแข่งกันน่าดู ว่าแต่ปีใหม่นี้ใครไปเที่ยวที่ไหนมั่งครับ ตัวผมคงต้องนั่งปั่นงานงกๆ อยู่หน้าจอเหมือนเดิมกระซิกๆ -_- รู้สึกจะเป็นแบบนี้มาสามปีติดแล้ว เฮ้อ เศร้า :cry:
ปีหน้าจะมีรายใหม่เข้ามาอีกอย่างน้อย 1-2 ค่าย การแข่งขันคงเพิ่มขึ้นมากกว่าปีนี้แน่ๆครับ (ต่อไปคงได้ยินเสียงบ่นลอยแพไลท์โนเวลกันบ้างล่ะครับ)

ปีใหม่ปีนี้คงไม่ค่อยได้ไปไหนล่ะครับ ก็ countdown อยู่ที่บ้านล่ะครับ
แก้ไขล่าสุดโดย Zeon เมื่อ พฤหัสฯ. 30 ธ.ค. 2010 7:17 pm, แก้ไขไปแล้ว 2 ครั้ง.

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29465
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

แจ้งข่าวการ์ตูน บงกช : เดือน มกราคม 2554

****กำหนดการล่วงหน้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ****

#Boy Comics

- DOROTHEA โดโรธี ยอดสาวปราบทรชน เล่ม 5 Cuvie 45 บาท
- EREMENTAR GERAD เอเรเมนทาร์ เจเร็ด เล่ม 17 MAYUMI AZUMA 45 บาท
- ESPRIT ลุยเกินร้อย! สาวน้อยมหัศจรรย์ เล่ม 2 TAISHI TSUTSUI 45 บาท
- HIGH SCHOOL OF THE DEAD เล่ม 5 Daisuke Sato/Shouji Sato 45 บาท
- SUZUMIYA HARUHI สึซึมิยะ ฮารุฮิ เล่ม 10 Nagaru TANIGAWA / Gaku TSUGANO / Noizi ITO 45 บาท ตัดบัตรร่วมสนุกบนแถบคาด ลุ้นรับ "VCD Box Set SUZUMIYA HARUHI" ฟรี!
- W-CHANGE!! ดับเบิ้ล เชนจ์!! เล่ม 4 HIRO MATSUBA 45 บาท
- นักสืบจอมโซ้ย เล่ม 14 Disuke Terasawa 45 บาท
- มาเอดะ จ้าวสังเวียน เล่ม 16 NABETA Yoshiro - FUJIWARA Yoshihide 45 บาท
- สึซึมิยะ ฮารุฮิจัง The Melancholy of Suzumiya Haruhi chan เล่ม 3 Nagaru TANIGAWA / PUYO / Noizi ITO 45 บาท ตัดบัตรร่วมสนุกบนแถบคาด ลุ้นรับ "VCD Box Set SUZUMIYA HARUHI" ฟรี!
- หน่วยรบพิเศษ อิบุกิ SDF SPECIAL FORCE IBUKI เล่ม 1 KIJIMA RENGA 45 บาท
- หน่วยรบพิเศษ อิบุกิ SDF SPECIAL FORCE IBUKI เล่ม 2 (เล่มจบ) KIJIMA RENGA 45 บาท
- อาโอบะ 2 ล้อ มุ่งสู่ฝัน เล่ม 12 GAKU MIYAO 40 บาท

#Girl Comics

- 5+โฮ่ง= หก ครอบครัวหรรษากับสมาชิกหมายเลข 6 เล่ม 2 ASANO Masumi 45 บาท
- Chocolate เล่ม 1 HARUKA FUKUSHIMA 45 บาท
- CLOVER เล่ม 23 TORIKO CHIYA 45 บาท
- FAIRIAL GARDEN แฟเรียล การ์เดน เล่ม 3 MINENE SAKURANO 45 บาท
- HELL GIRL สาวน้อยจากนรก ภาค 2 เล่ม 1 MIYUKI ETO / JIGOKU SHOUJO PROJECT 45 บาท
- Honey Hunt เล่ม 5 AIHARA Miki 45 บาท
- ICE FOREST เล่ม 4 CHIHO Saito 45 บาท
- LOVE-COTTON เลิฟ คอตตอน เล่ม 2 Chan Kashinoki 45 บาท
- Piece พีซ เล่ม 3 ASHIHARA Hinako 45 บาท
- S.A วัยมันส์คนพันธุ์ A เล่ม 15 MAKI MINAMI 45 บาท ตัดบัตรร่วมสนุกบนแถบคาด ลุ้นรับ "VCD Box Set S.A วัยมันส์คนพันธุ์ A" ฟรี!
- เจ้าสาวซาตาน THE BRIDE OF THE DEMON เล่ม 14 ETSUKO IKEDA / YUUHO ASHIBE 45 บาท
- ทามะตัน รักใสๆ หัวใจกุ๊กกิ๊ก! เล่ม 1 KOGE-DONBO* 45 บาท
- นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง เล่ม 3 YUKI MIDORIKAWA 45 บาท
- ปริศนารัก สลักแค้นข้ามภพ เล่ม 5 Hotaru ODAGIRI 45 บาท
- แปลงโฉมสวยด้วยมนตรา เล่ม 6 KANAKI Shiori 45 บาท
- มาเฟียที่รัก (ฉบับจัดพิมพ์ใหม่) เล่ม 6 SHINJO Mayu 45 บาท
- แม่หนูเป็นสาวคาบาเร่ต์! เล่ม 4 RINA MORIO / MANAMI MORIYAMA 45 บาท
- โมจิรักตึ๋งหนืด? เล่ม 2 ARAI Kiyoko 45 บาท
- รักแท้ของเจ้าแม่นักบู๊ (ภาค 2) (ของแท้) เล่ม 1 SHIZURU SEINO 45 บาท
- รักสามเส้าเราและนาย เล่ม 1 SHIRAISHI Yuki 45 บาท
- รักสามเส้าเราและนาย เล่ม 2 (เล่มจบ) SHIRAISHI Yuki 45 บาท
- ลำนำรักข้ามเวลา เล่ม 1 TOMA Rei 45 บาท
- ลำนำรักข้ามเวลา เล่ม 2 TOMA Rei 45 บาท
- วิวาห์อลวน คนอลเวง Happy Marriage!? เล่ม 1 ENJOJI Maki 45 บาท
- วุ่นนัก ตกหลุมรักหนุ่มนักรำ เล่ม 1 MITSUKI Miko 45 บาท
- วุ่นนัก ตกหลุมรักหนุ่มนักรำ เล่ม 2 (เล่มจบ) MITSUKI Miko 45 บาท
- สึซึกิคุง I Love You!! เล่ม 3 IKEYAMADA Go 45 บาท
- หน่วยพิทักษ์หอสมุด Love & War เล่ม 4 KIIRO YUMI / HIRO ARIKAWA 45 บาท
- ดาร์ลิงค์ปิ๊งรัก เล่มเดียวจบ MASAMI MORIO 40 บาท
- ท่านเคานท์กริฟฟิธ จอมโจรปริศนา เล่มเดียวจบ Shiori Sakurai 45 บาท
- รักนะ... นายปีศาจตัวน้อย เล่มเดียวจบ SHIGANO Iori 40 บาท
- รักอันตราย.... เจ้าชายอีโก้จัด Sexy & Dangerous Teachers เล่มเดียวจบ SHIIBA Nana 40 บาท
- ลีลารักนักสเกตน้ำแข็ง Fire on Ice เล่มเดียวจบ AKAISHI Michiyo 40 บาท

*******************************************************
ที่มา http://www.bongkoch.com

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15485
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

- FAIRIAL GARDEN แฟเรียล การ์เดน เล่ม 3 MINENE SAKURANO 45 บาท

เรื่องนี้น่าจะอยู่หมวด Boy Comics มากกว่านะ





เดือนหน้าบงกชออกหนังสือน้อยแฮะ
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15485
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

ปกในอันนี้เองเหรอ ที่คุณ neozero บ่นอุบอิบว่า ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเลย แถมยาวอีก 8)

ดูๆก็ไม่ได้มากมายอะไรนะ 8)


รูปภาพ
แก้ไขล่าสุดโดย shield เมื่อ พฤหัสฯ. 30 ธ.ค. 2010 7:23 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29465
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น 20-26 ธันวาคม 2010

*1, 363,754 363,754 Saint Young Men vol.6
*2, 162,782 731,762 Nodame Cantabile vol.25
*3, 132,738 132,738 Strobe Edge vol.10
*4, 124,833 287,032 Fairy Tail vol.24

*5, *92,647 *92,647 Uchuu Kyoudai vol.12
*6, *85,294 135,955 Tsukihime vol.10
*7, *83,333 176,328 Ace of Diamond vol.24
*8, *77,388 176,794 Hajime no Ippo vol.94

*9, *75,755 160,569 Major vol.78
10, *72,071 *72,071 Suki desu Suzuki-kun!! vol.10

11, *71,483 151,580 Kekkaishi vol.32
12, *64,945 *64,945 Higurashi no Naku Koro ni Kai Matsuribayashi-hen vol.6

13, *60,658 *60,658 Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru vol.5
14, *50,539 104,605 Gakuen Alice vol.23

15, *48,825 330,072 Shingeki no Kyojin vol.3
16, *47,186 *47,186 Sekirei vol.11
17, *46,374 *46,374 Maihime Terepsikola Part 2 vol.5
18, *45,043 *45,043 Shinrei Tantei Yakumo vol.4
19, *44,820 *44,820 Zetsuen no Tempest vol.3
20, *44,498 *97,791 Area no Kishi vol.23

21, *43,398 *43,398 Mirai Nikki vol.11

22, *40,722 *97,825 Zettai Karen Children vol.24
23, *40,128 216,509 Chihayafuru vol.11
24, *39,723 *39,723 Mirai Nikki vol.6

25, *39,515 *39,515 Judge vol.2
26, *38,289 *38,289 Umineko no Naku Koro ni - Episode 2: Turn of the Golden Witch vol.5
27, *37,107 *37,107 Umineko no Naku Koro ni - Episode 3: Banquet of the Golden Witch vol.3
28, *36,556 *36,556 Umineko no Naku Koro ni - Episode 4: Alliance of the Golden Witch vol.3
29, *36,234 *76,755 Zetman vol.15
30, *36,084 *71,300 Real Clothes vol.11

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... mber-20-26

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29465
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:ปกในอันนี้เองเหรอ ที่คุณ neozero บ่นอุบอิบว่า ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเลย แถมยาวอีก 8)

ดูๆก็ไม่ได้มากมายอะไรนะ 8)

http://comicclubmag.com/cgibin/bkboard3 ... p?id=18813
ประมาณเดียวกับปกในของ Tokyo Toy Box ล่ะนะ

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15485
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

เอ Area no Kishi นี่ชื่อไทยว่าอะไรน่ะครับ



24, *39,723 *39,723 Mirai Nikki vol.6
บันทึกมรณะมันไปเล่ม11แล้วนี่ ทำไมเล่ม6มันกลับมาขึ้นอันดับอีกล่ะ
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29465
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:เอ Area no Kishi นี่ชื่อไทยว่าอะไรน่ะครับ
เรื่องนี้ครับ "สิงห์สนาม The Knight in The Area"
http://www.comtoon.com/v3/bd/frmPCover. ... cchk=False

ภาพประจำตัวสมาชิก
neozero
โพสต์: 162
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 13 มิ.ย. 2006 12:24 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย neozero »

totaro เขียน:ดูๆ แล้วปีนี้ไลต์โนเวลออกกันเยอะเหมือนกันแฮะ ปีหน้าคงแข่งกันน่าดู ว่าแต่ปีใหม่นี้ใครไปเที่ยวที่ไหนมั่งครับ ตัวผมคงต้องนั่งปั่นงานงกๆ อยู่หน้าจอเหมือนเดิมกระซิกๆ -_- รู้สึกจะเป็นแบบนี้มาสามปีติดแล้ว เฮ้อ เศร้า :cry:
หัวอกเดียวกัน แต่เราเซ็งแถวบ้านอ่ะ ฉลองเปิดเพลงคาราโอเกะเสียงดังมาก

Zeon เขียน:
shield เขียน:ปกในอันนี้เองเหรอ ที่คุณ neozero บ่นอุบอิบว่า ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเลย แถมยาวอีก 8)

ดูๆก็ไม่ได้มากมายอะไรนะ 8)

http://comicclubmag.com/cgibin/bkboard3 ... p?id=18813
ประมาณเดียวกับปกในของ Tokyo Toy Box ล่ะนะ
อันนี้ของเล่มหนึ่ง เรื่องเครื่องเกม ถึงไม่เคยเล่นเครื่องนี้แต่ก็เล่นเกมประจำเลยใช้เวลาทำไม่ถึงชั่วโมง แต่ที่เป็นปัญหาคือเล่ม 2 น่ะ เป็นของรถแข่ง ใช้เวลาทำร่วม 5 ชั่วโมง จากที่ลองเช็คข้อมูลดูพบว่ามันเป็นรถแข่งในตำนานแต่ข้อมูลแ่ต่ละเว็บดันใช้อะไหล่ไม่เหมือนกัน

ภาพประจำตัวสมาชิก
hikawasa
โพสต์: 641
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 09 มิ.ย. 2010 11:21 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย hikawasa »

neozero เขียน:
totaro เขียน:ดูๆ แล้วปีนี้ไลต์โนเวลออกกันเยอะเหมือนกันแฮะ ปีหน้าคงแข่งกันน่าดู ว่าแต่ปีใหม่นี้ใครไปเที่ยวที่ไหนมั่งครับ ตัวผมคงต้องนั่งปั่นงานงกๆ อยู่หน้าจอเหมือนเดิมกระซิกๆ -_- รู้สึกจะเป็นแบบนี้มาสามปีติดแล้ว เฮ้อ เศร้า :cry:
หัวอกเดียวกัน แต่เราเซ็งแถวบ้านอ่ะ ฉลองเปิดเพลงคาราโอเกะเสียงดังมาก
เราก็ปั่นงานเช่นกันค่ะ ท่วมท้นมาก :lol: แล้วก็คงทำบุญปีใหม่ พอดีในหมู่บ้านจัดทำบุญเลี้ยงพระค่ะ

ว่าแต่วันนี้คุณ neozero ไปประชุมมารึเปล่าคะ มีอะไรอัพเดทบ้างอยากรู้ค่ะ เราไม่ได้เข้าไป pm พลีสสส [-o<
แล้วไม่ได้เล่น twitter บ้างเหรอคะ เพราะเราไม่ได้ออนเอ็มอะ^^"
รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29465
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

armadewlo เขียน: เห็นปกฟรอกแมนแล้วอเน็จอนาถใจจริงๆ
เห็นแล้วอึ้งไปเลย อะไรเนี่ย - -

รูปภาพ
neozero เขียน:
totaro เขียน:ดูๆ แล้วปีนี้ไลต์โนเวลออกกันเยอะเหมือนกันแฮะ ปีหน้าคงแข่งกันน่าดู ว่าแต่ปีใหม่นี้ใครไปเที่ยวที่ไหนมั่งครับ ตัวผมคงต้องนั่งปั่นงานงกๆ อยู่หน้าจอเหมือนเดิมกระซิกๆ -_- รู้สึกจะเป็นแบบนี้มาสามปีติดแล้ว เฮ้อ เศร้า :cry:
หัวอกเดียวกัน แต่เราเซ็งแถวบ้านอ่ะ ฉลองเปิดเพลงคาราโอเกะเสียงดังมาก
ปีใหม่ก็งี้ล่ะครับ แถวบ้านก็เหมือนกันร้องเกะกันดังลั่นเลย กว่าจะเลิกก็ตี 2 ได้
neozero เขียน: อันนี้ของเล่มหนึ่ง เรื่องเครื่องเกม ถึงไม่เคยเล่นเครื่องนี้แต่ก็เล่นเกมประจำเลยใช้เวลาทำไม่ถึงชั่วโมง แต่ที่เป็นปัญหาคือเล่ม 2 น่ะ เป็นของรถแข่ง ใช้เวลาทำร่วม 5 ชั่วโมง จากที่ลองเช็คข้อมูลดูพบว่ามันเป็นรถแข่งในตำนานแต่ข้อมูลแ่ต่ละเว็บดันใช้อะไหล่ไม่เหมือนกัน
ข้อมูลแต่ละแห่งไม่ตรงกันซะงั้น แล้วแบบนี้จะเลือกใช้ข้อมูลแบบไหน หรือว่าจะใส่รวมกันไปเลยครับ

ภาพประจำตัวสมาชิก
neozero
โพสต์: 162
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 13 มิ.ย. 2006 12:24 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย neozero »

hikawasa เขียน:
neozero เขียน:
totaro เขียน:ดูๆ แล้วปีนี้ไลต์โนเวลออกกันเยอะเหมือนกันแฮะ ปีหน้าคงแข่งกันน่าดู ว่าแต่ปีใหม่นี้ใครไปเที่ยวที่ไหนมั่งครับ ตัวผมคงต้องนั่งปั่นงานงกๆ อยู่หน้าจอเหมือนเดิมกระซิกๆ -_- รู้สึกจะเป็นแบบนี้มาสามปีติดแล้ว เฮ้อ เศร้า :cry:
หัวอกเดียวกัน แต่เราเซ็งแถวบ้านอ่ะ ฉลองเปิดเพลงคาราโอเกะเสียงดังมาก
เราก็ปั่นงานเช่นกันค่ะ ท่วมท้นมาก :lol: แล้วก็คงทำบุญปีใหม่ พอดีในหมู่บ้านจัดทำบุญเลี้ยงพระค่ะ

ว่าแต่วันนี้คุณ neozero ไปประชุมมารึเปล่าคะ มีอะไรอัพเดทบ้างอยากรู้ค่ะ เราไม่ได้เข้าไป pm พลีสสส [-o<
แล้วไม่ได้เล่น twitter บ้างเหรอคะ เพราะเราไม่ได้ออนเอ็มอะ^^"
ไม่ได้เข้าเหมือนกัน 2-3 ปีได้แล้วมั้ง แต่ตอนเข้านักแปลกลับมาไม่เยอะซะงั้น แต่รู้สึกปีที่แล้วจะเข้าเยอะ Darkneon รู้สึกจะเข้า เดี๋ยวรบกวนให้เค้ามาบอกสาระการประชุมหน่อยล่ะกัน

twitter ไม่ได้เล่นน่ะ เอ็มก็ไม่ค่อยเล่น เพราะวันนึงแค่พิมพ์งานอย่างเดียวก็นิ้วหงิกจนพิมพ์คุยไม่ได้แล้ว หรือถ้าคุยเอ็มก่อน นิ้วก็ปวดจนพิมพ์งานไม่ได้อยู่ดี แต่เช็คเมลทุกวัน แล้วก็เข้ากระทู้นี้กับบอร์ดพันทิพย์ทุกวัน ที่เหลือก็อาคิบะตันกับตุรกี


ข้อมูลแต่ละแห่งไม่ตรงกันซะงั้น แล้วแบบนี้จะเลือกใช้ข้อมูลแบบไหน หรือว่าจะใส่รวมกันไปเลยครับ>>>ก็นั่งแปลเองทีละคำ ถ้าคำไหนดิกแปลไทยไม่มีก็ต้องหาแปลเป็นภาษาอังฤษก่อนแล้วค่อยหาแบบแปลไทยก็เลยนาน ส่วนเครื่องยนต์ใส่เป็นภาษาอังกฤษไปหมดเลย จริงๆ แปลได้บางส่วนแต่ก็แปลได้ไม่หมด เกี่ยวกับเรื่องรถนี่ต้องบอกเลยว่าไม่ชำนาญอย่างแรง เพราะงั้นอาจมีแปลผิดก็ได้ ถึงจะหา้ข้อมูลเต็มที่แล้วก็ตาม ทุนเดิมคิดแบบมักง่ายว่าถ้าเจอภาษาอังกฤษที่ตรงกันเป๊ะก็จะก็อปใส่หมดเลย แ่ต่ดันไม่ตรงกันซะงั้น
แก้ไขล่าสุดโดย neozero เมื่อ พฤหัสฯ. 30 ธ.ค. 2010 9:18 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15485
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

^
^
^
เรื่องเกี่ยวกับรถน่าจะลองไปถามในพันทิป ห้องรัชดานะครับ ขนาดชื่อเฉพาะตรงๆ TKO ยังเคยพลาดปล่อยมาเลย Melkano อัลทาร์ ที่ถูกต้องเป็น อัลแทร์ มาจากดาว อัลแทร์ Altair



แปลกใจ Takada Rie ไปเขียนการ์ตูนให้ Hakusensha ด้วยแฮะ



จะว่าไป LP ชักดอง Chu Bra นานพอดูแล้วแฮะ ญี่ปุ่นออกไปตั้งหลายเล่มแล้ว
แก้ไขล่าสุดโดย shield เมื่อ พฤหัสฯ. 30 ธ.ค. 2010 9:52 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15485
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

Oiran Girl ของ Hibiki Wataru กำลังจะออกเล่ม 1 แล้ว กำลังขายได้ต้องรีบผลิตงานออกมามากๆ 8)

รูปภาพ






คนเขียน Toshokan Sensou: Love & War ก็ออกงานใหม่มาอีกเล่มแล้ว

รูปภาพ
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
totaro
โพสต์: 333
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 08 ก.ย. 2009 6:05 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย totaro »

อา เห็นด้วยเลยปีใหม่ทีโครตจะหนวกหูถึงจะเข้าใจอารมณ์คนอยากฉลองก็เถอะแต่ยังอดรำคาญไม่ได้อยู่ดี ตอนที่พิมพ์อยู่นี่หน้าบ้านก็เปิดเพลงไม่รู้คืนนี้จะนอนหลับไหม เรื่องรถยนต์ผมมีเวปศัพท์เฉพาะอยู่สมัยแปลการ์ตูนเกี่ยวกับรถค่อนข้างละเอียดทีเดียวลองเอาไปใช้ดูนะครับ
http://homepage3.nifty.com/KMG/dic/index.html

ตอบกลับโพส

ย้อนกลับไปยัง “อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย”