[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

ไม่ได้อ่านครับ ไม่ใช่แบบที่ชอบน่ะ


ว่าแต่คิดๆไป บงกชไม่คิดจะออกงานของ Obana Miho แล้วรึไงนะ เงียบไปนานเลย


NED ก็ดอง sengoku stray นานเหลือเกิน เรื่องนี้ขายไม่ดีรึไงนะ

[tare]

นอกเรื่อง หลังๆไม่ค่อยเห็นคุณ tare ท่าจะงานยุ่ง - เล่นเกมยุ่ง

ช่วงนี้มีผลงานอะไรกำลังจะออกรึกำลังแปลอยู่มั่งเหรอครับ

งานยุ่งครับ แต่ก็เข้ามาอ่านบอร์ดหลายๆที่อยู่บ้าง ส่วนเวลาเล่นเกมหาแทบไม่ได้ด้วยซ้ำ วันละครึ่งชม.เองอ้ะ
เดือนนี้มีออก เค-อง2 กะ โทระโดระ2 ครับ ตอนนี้กะลังปั่นแคนวาส2เล่ม3อยู่ จากนั้นก็กะว่าไม่โทโฮ ก็ซิกแซก

อ่านเรื่อง ล้มได้ก็ลุกได้ อ่านไปอ่านมา งง -*- มีใครอ่านเรื่องนี้บ้าง

เรื่องนี้มันจะพูดถึงความสัมพันธ์ของคนหลายคนสลับไปสลับมาครับ ก็งงๆอยู่เหมือนกัน เดี๋ยวก็เอาคนนี้เป็นตัวเอกที คนนั้นเป็นตัวเอกที อารมณ์ประมาณ สลัดเดย์ ที่อ่านยากกว่านิดนึง(เรอะ?)มั้งครับ

[shoko]

เรื่อง Touch เล่มใหญ่ ของ VBK น่าเก็บใหม ครับ เล่ม 10 ออกมาแล้ว
ไม่รู้ลายเส้นโบราณใหม

[Zeon]

Fairy Tail ประกาศทำอนิเมปี 2 แล้ว! โดยปี 2 นี้จะเป็นเนื้อเรื่องในส่วนของ Nirvana และแน่นอนว่าก็ต้องมีตัวละครใหม่ คือ
- Hibiki พากย์โดย Takashi Kondo
- Charle พากย์โดย Yui Horie
- Wendy พากย์โดย Satomi Satou
- Ren พากย์โดย Masaya Matsukaze
- Eve พากย์โดย Fuyuka Oura
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -confirmed

**************************************

Ghost Hunt ปริศนานักล่าผี (ลิขสิทธิ์ในไทย บงกช) จะจบแล้วในฉบับรวมเล่มที่ 13
โดยรวมเล่มฉบับ 12-13 ของซีรีย์นี้ จะออกที่ญี่ปุ่น 30/9/2010
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... 12-volumes

**************************************

Eagle ผลงานของ Kaiji Kawaguchi (ลิขสิทธิ์ในไทย BRP) การ์ตูนแนวการเมืองเกี่ยวกับการเลือกตั้งปธน.USA จะถูกดัดแปลงเป็นละครเกาหลีแล้ว
แต่ในเวอร์ชั่นละครเกาหลีจะถูกปรับให้ตัวเอกเป็นคนเกาหลีแต่กำเนิด (แหงล่ะ) วางเป้าหมายจะลงสมัครปธน.เกาหลีใต้ แทน
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... orean-show

**************************************

ผมดองอ่านอยู่น่ะ เรื่องนั้น OTL

ดองเหมือนกัน รวมถึงเรื่องสั้นของ อ. ที่ออกมา 2 เล่มนั่นด้วย เฮ่อๆ

NED ก็ดอง sengoku stray นานเหลือเกิน เรื่องนี้ขายไม่ดีรึไงนะ

คุณ monboy01 แปลเสร็จรึยังนะ

เรื่อง Touch เล่มใหญ่ ของ VBK น่าเก็บใหม ครับ เล่ม 10 ออกมาแล้ว
ไม่รู้ลายเส้นโบราณใหม

เป็นการ์ตูนขึ้นหิ้งของ Adachi Mitsuru เลยล่ะครับ ถ้าเป็นแฟนผลงานก็ไม่น่าพลาดงานเก่าๆเรื่องนี้ครับ
เหลืออีกแค่ 2 เล่มก็ครบชุดแล้ว

[shield]

Touch ฉบับใหม่นี่ไม่รู้จะออกจนจบได้รึเปล่า อาจะจบเห่แบบฉบับก่อนๆก็ได้


ส่วนตัวไม่ได้ซื้อ เพราะมีฉบับของ Jackpot ที่เอาของ VBK สมัยไพเรทแปลมารวมเล่มใหญ่แล้ว 5เล่มใหญ่จบ

[Zeon]

ของผมมีฉบับ VBK 3 รอบแล้ว (สองรอบแรกลอยแพไป - -") รอบนี้คิดว่าน่าจะออกจบได้นะ เหลืออีก 2 เล่มเอง

***************************

BKC ข่าวอัพเดท

1. นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง #3 - อยู่ในขั้นตอนแปล คาดว่าจะวางแผงปลายปี 2553
2. อาร์เจน หมอเทวดา #11 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ต.ค. - พ.ย. 2553
3. Sugar Family #3 - อยู่ในขั้นตอนจัดทำ คาดว่าจะวางแผงเดือน พ.ย. 2553
4. W Change! #3 - อยู่ในขั้นตอนจัดทำ คาดว่าจะวางแผงเดือน พ.ย. 2553
5. Love Love Panic #3 - กำลังรอต้นฉบับอยู่
6. Kilala Princess - กำลังพิจารณาการรวมเล่มอยู่ ยังไม่มีกำหนดออก
7. Konpeitou Darling by Masami Morio - ติดขัดเรื่องการแปล
8. WARUIKO HERO by MORI Chikako - คาดว่าจะวางแผงในช่วงปลายปี 2553

[shield]

ไม่ยักมีข่าว Caramel Boy ของ Morio Masami เรื่องนี้อ่านแล้วสนุกใช้ได้เลย

[Zeon]

Saimoe 2010

Group G-9 Results:

1??240??Alisa Bannings @ Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st
2??229??Shiina @ Angel Beats!
3??117??Ako Suminoe @ Kissxsis
4??85??Shiryuu Chou?un (Sei) @ Shin Koihime?Musou series

Group H-9 Results:

1??305??Ai Haibara @ Meitantei Conan
2??277??Nori @ Hidamari Sketch x ???
3??76??Tomoe Tsukubae @ Taishou Yakyuu Musume.
4??70??Maya Matsumoto @ Working!!

พรุ่งนี้หยุด 1 วัน แล้วมาเริ่มรอบสองของกลุ่ม A-D

[[Vee]]

Saimoe 2010

Group G-9 Results:

1??240??Alisa Bannings @ Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st
2??229??Shiina @ Angel Beats!
3??117??Ako Suminoe @ Kissxsis
4??85??Shiryuu Chou?un (Sei) @ Shin Koihime?Musou series

Group H-9 Results:

1??305??Ai Haibara @ Meitantei Conan
2??277??Nori @ Hidamari Sketch x ???
3??76??Tomoe Tsukubae @ Taishou Yakyuu Musume.
4??70??Maya Matsumoto @ Working!!

พรุ่งนี้หยุด 1 วัน แล้วมาเริ่มรอบสองของกลุ่ม A-D

*0* เดาผิดกันหมดเลยนะครับคู่วันนี้ ฮะๆ

[Inori]

/me เพิ่งได้อ่านเรื่อง นาโนะโทริโนะ

ขอบ่นซักหน่อย

คือในเรื่อง ประโยคที่สมควรจะลงท้ายด้วย คำว่า "หรอ/เหรอ" เนี่ย กลับใช้คำว่า "เรอะ" มันทุกประโยคเลยน่ะ กลายเป็นว่าตัวละครพูดจาห้วนๆไม่เข้าหูไปงั้นซะงั้นน่ะ ทั้งที่ภาษาที่ใช้ในเรื่องก็ไม่มีตรงไหนหยาบโลน หรือแรงซักนิดน่ะ - -

แบบว่าอ่านแล้วขัดใจโคตะระ อ่ะ



ว่าแต่งานเขียนของ Keiko Fukuyama นี่นอกจาก นาโนะโทริโนะ(SIC) กับ คิมหันต์แดนสนธยา(BKP) แล้ว มีเรื่องไหนที่เข้าไทยอีกบ้างเนี่ย เพราะเช็คดูแล้วจารย์แกเขียนหลายเรื่องเลยทีเดียวน่ะ - -a

[Zeon]

*0* เดาผิดกันหมดเลยนะครับคู่วันนี้ ฮะๆ

เดาผิดกระจุยจริงๆ

เฮ่อๆ Ai Haibara นี่สิ มาแรงแซงซะงั้น

/me เพิ่งได้อ่านเรื่อง นาโนะโทริโนะ

ขอบ่นซักหน่อย

คือในเรื่อง ประโยคที่สมควรจะลงท้ายด้วย คำว่า "หรอ/เหรอ" เนี่ย กลับใช้คำว่า "เรอะ" มันทุกประโยคเลยน่ะ กลายเป็นว่าตัวละครพูดจาห้วนๆไม่เข้าหูไปงั้นซะงั้นน่ะ ทั้งที่ภาษาที่ใช้ในเรื่องก็ไม่มีตรงไหนหยาบโลน หรือแรงซักนิดน่ะ - -

แบบว่าอ่านแล้วขัดใจโคตะระ อ่ะ

ว่าแต่งานเขียนของ Keiko Fukuyama นี่นอกจาก นาโนะโทริโนะ(SIC) กับ คิมหันต์แดนสนธยา(BKP) แล้ว มีเรื่องไหนที่เข้าไทยอีกบ้างเนี่ย เพราะเช็คดูแล้วจารย์แกเขียนหลายเรื่องเลยทีเดียวน่ะ - -a

เจอแปลแบบนี้ก็ขัดใจจริงๆ กลายเป็นว่าตัวละครถูกคนแปลเปลี่ยนนิสัยไปซะงั้น
เรื่องนี้ผมก็ยังดองอยู่เลย (อีกแล้ว) - -

งานของ Keiko Fukuyama มีเท่าที่ SIC กับ BKC พิมพ์ออกมาค่ายละเรื่องแค่นั้นล่ะครับ
ว่าแต่ใครเป็นคนแปลเรื่อง นาโนะโทริโนะ ล่ะครับ

[shield]

คงแบบเดียวกับที่ผมไม่ค่อยพอใจที่NEDชอบใช้คำว่า ไงๆ กับ งี้นี่เอง ล่ะครับ 2คำนี้มันเหมาะสำหรับวัยรุ่นพูดกันเล่นๆมากกว่า แต่ NED ใส่ให้ทุกเรื่อง


ลองคิดดูสิ Death Note ไรโตะใส่สูทภูมิฐาน แต่พูดแบบเด็กๆวัยรุ่นคะนอง



และส่วนตัวผมเป็นคนชอบใช้ภาษาไทยแบบถูกอยู่แล้วด้วย ที่พิมพ์นี่คุณอาจจะสังเกตว่าบางครั้งผมใช้สำนวนทางการ รึสำนวนเก่าๆโบราณก็มี

[Inori]

^
^
^
ผมว่าก็ก็พิมพ์คุยปกติธรรมดานิ พอดีไม่ค่อยได้สังเกตน่ะ - -a

งานของ Keiko Fukuyama มีเท่าที่ SIC กับ BKC พิมพ์ออกมาค่ายละเรื่องแค่นั้นล่ะครับ

แบบนี้ต้องลิสต์รายชื่อเรื่องอื่นๆแล้วไปเสนอ LC ละแฮะ

ว่าแต่ใครเป็นคนแปลเรื่อง นาโนะโทริโนะ ล่ะครับ

คุณ อนงค์ บรรเจิดวานิช น่ะครับ

มีแปลเรื่องอะไรอีกมั่งหว่า - -a

[shield]

ยกตัวอย่างก็ ฤา กระมัง เช่นนั้นหรือ เหตุใดฤา

[shoko]

รอมันออกครบๆ ค่อยซื้อดีกว่า ส่วนตัวชอบเก็บการ์ตูนที่มันเล่มหนาๆ แบบเมื่อก่อน
รอ I's กับ ตำนานเทพประยุธ ไม่รู้จะได้ออก Bigbook ใหม