[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Chiuchanlover]

คุโรซางิ คนลวงอัจฉริยะ เล่ม 4 << คนแปลคนใหม่ใช่ไหมครับ

อิคิงามิ เล่ม 7 << ชนญี่ปุ่นแล้ว

เซียนเกมรัก ขอเป็น เทพนักจีบ เล่ม 3 << รอๆ

Mel Kano หายต๋อม

[shield]

ทุกครั้งที่ c-kid ลงดีเกรย์แมน Beelzebubก็ต้องหยุด เคยมีคนถามไป ทาง c-kid เขาบอกคนแปลเดียวกันน่ะครับ เลยแปล2เรื่องไม่ทัน ผมก็ไม่แน่ใจ ก็ว่าตามที่บก.บอกละกัน

[Zeon]

เดือน ก.ย. 2010 นี้ มีการ์ตูนจบเยอะจริงๆ ล่าสุดที่จะจบก็มีอีกสองเรื่องแล้ว คือ
Heart no Kuni no Alice หรือ อลิสในแดนหัวใจ (ลิขสิทธิ์ในไทย บงกช) จะจบแล้ว โดยตอนจบจะลงใน Avarus ฉบับที่จะออก 15/9/2010 นี้
และ PPoi! หรือ เอ้าชู้ต! (ลิขสิทธิ์ในไทย VBK) ที่เขียนมายาวนานถึง 19 ปี ก็จบลงด้วย ตอนจบลงใน Melody ฉบับล่าสุดนี้เอง
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -manga-end

ว่าแต่ใครรู้มั่งครับ ว่าคนแปล Beelzebub นี่คือใครน่ะ คุ้นๆว่าเคยได้ยินว่าคือคนเดียวกับที่แปล ดีเกรย์แมน

คุณ baby_naked น่ะครับ (คุณ tare เคยบอกในกระทู้นี้นานแล้วเหมือนกัน)

อ้อ งั้นเข้าใจแล้ว ว่าทุกครั้งที่ c-kid ลงดีเกรย์แมน Beelzebubก็ต้องหยุด สาเหตุเพราะคนแปลงานเยอะจนสับรางไม่ค่อยจะทันนี่เอง

คนแปลดีเกรย์แมน นี่อีกคนนึงไม่ใช่หรอครับ คนเดียวกับที่แปลกินทามะน่ะ

ทุกครั้งที่ c-kid ลงดีเกรย์แมน Beelzebubก็ต้องหยุด เคยมีคนถามไป ทาง c-kid เขาบอกคนแปลเดียวกันน่ะครับ เลยแปล2เรื่องไม่ทัน ผมก็ไม่แน่ใจ ก็ว่าตามที่บก.บอกละกัน

คนแปล D.Gray Man คือคนเดียวกับที่แปล กินทามะ ตามที่คุณ Inori บอก ถูกต้องแล้วล่ะครับ

Mel Kano หายต๋อม

อยู่้ในรายการนะครับ ใช้ชื่อไทยว่า หนุ่มห้าว สาวนักแชท

คุโรซางิ คนลวงอัจฉริยะ เล่ม 4 << คนแปลคนใหม่ใช่ไหมครับ

ยังไม่แน่ใจครับ แต่เล่ม 5 ก็น่าจะเปลี่ยนจากคุณ Yuki-kung เป็นคนอื่น
ล่าสุดงานแปลเรื่อง Fairy Tail ก็ไม่ได้รับแปลงานอีก มีคนมารับช่วงต่อไปแล้ว

[shield]

แปลกใจ คุณ baby_naked แปลให้ sic ดูจะเป็นขาประจำซะด้วย ก็น่าจะรู้จักกับคุณtareดี แต่จำได้ว่าตอนคุณ baby_naked ออกมาพูดเรื่องแปลครูสิ้นหวังในพันทิป คุณ tare กลับไปตอบในลักษณะเหมือนไม่ได้รู้จักกัน

[Chiuchanlover]

อยู่้ในรายการนะครับ ใช้ชื่อไทยว่า หนุ่มห้าว สาวนักแชท

ลืมดู I fail

[shield]

อ้อๆ เจอแล้ว จำผิดไปหน่อย ที่ว่า Beelzebub กับ ดีเกรย์แมน คือคนรีทัชกับคนบรรยาย ไม่ใช่คนแปล

[Zeon]

Luckpim ข่าวอัพเดท

ฺBreak Blade #8 - คาดว่าจะออกปลายเดือน ก.ย. 2553

*******************************

BKC ข่าวอัพเดท

1. วัยซนคนมีพลังจิต #18 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ต.ค. 2553
2. สึซึกิคุง I Love You #2 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ต.ค. 2553
3. High School of The Dead #4 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ต.ค. 2553
4. ตำนานรักเกนจิ #3 - กำลังรอต้นฉบับอยู่
5. ทำนองรักจังหวะหัวใจ ภาค 2 #4 - อยู่ในขั้นตอนแปล คาดว่าจะวางแผงปลายปี 2553
6. Love Love Panic #3 - กำลังรอต้นฉบับอยู่
7. อสูรแดงแผลงฤทธิ์รัก #2 - กำลังรอต้นฉบับอยู่
8. มิโดริกับเจ้าชายทั้งสิบเอ็ด #7 - มีกำหนดออกปลายเดือน ก.ย. 2553

[shield]

ดูงาน TKO แล้วไม่ยักเห็น โพลีโฟนีก้า 2 ต้องรอให้ญี่ปุ่นตรวจอีก2-3ปีรึเปล่าเนี่ย

[Zeon]

เล่มแรกหยวนให้หน่อยแล้ว เล่มต่อไปคงไม่น่าจะกว่าเดิมหรอกมั้ง

เอ้อ... มีใครอยากจะถามอะไร VBK มั่งมั๊ย
กำลังจดรายชื่อการ์ตูนที่หายไปนานจะได้ไปทวง แล้วก็ว่าจะเมล์ไปถาม mitsudomoe ซะหน่อย

[shield]

อะไรคือ mitsudomoe ครับ



จำไม่ได้เหรอ คราวที่แล้วก็ถามบก.ไปแบบนี้แหละ ถามเรื่องธรรมดา บก.ตอบว่ายังไม่มีกำหนด ปรากฏว่าวันจันทร์ออกเล่มใหม่มา

[Zeon]

mitsudomoe ก็เป็นการ์ตูนนี่ล่ะครับ VBK ได้ลิขสิทธิ์ตั้งแต่ปี 2009 ป่านนี้ยังไม่ได้ออกเลย (ได้มาก่อนอนิเมฉายซะอีก)

เรื่องถาม VBK เนี่ย คำตอบที่ตรงคำถามได้ไม่ค่อยจะได้เท่าไร พอๆกับ BRP เลย
แต่ก็ยังจะไปถาม เผื่อจะตอบอะไรดีๆกลับมาบ้าง เฮ่อๆ

[Chiuchanlover]

เล่มแรกหยวนให้หน่อยแล้ว เล่มต่อไปคงไม่น่าจะกว่าเดิมหรอกมั้ง

เอ้อ... มีใครอยากจะถามอะไร VBK มั่งมั๊ย
กำลังจดรายชื่อการ์ตูนที่หายไปนานจะได้ไปทวง แล้วก็ว่าจะเมล์ไปถาม mitsudomoe ซะหน่อย

Galaxy Express Hayate XXXHolic Tsubasa เล่มใหม่ ออกเมื่อไหร่
Lovehina พอมีโอกาสซึนเดเระ แล้วพิมพ์ต่อใหม่ไหม ทีโคนันภาคพิเศษยังกลับมาพิมพ์ได้เลย

[Inori]

ไม่รู้จะถามอะไรดีแฮะ นึกไม่ออก - -a


Mitsudomoe จนอนิเมฉายจบแล้ว(เหลืออีก 3-4 ตอน) ก็ยังไม่ออกเล่มแรกเลยมั้ง VBK - -

[Zeon]

Galaxy Express Hayate XXXHolic Tsubasa เล่มใหม่ ออกเมื่อไหร่
Lovehina พอมีโอกาสซึนเดเระ แล้วพิมพ์ต่อใหม่ไหม ทีโคนันภาคพิเศษยังกลับมาพิมพ์ได้เลย

Lovehina จะลองถามดูนะ VBK จะตอบแบบหักดิบแบบที่เคยตอบรึเปล่าก็ไม่รู้

ไม่รู้จะถามอะไรดีแฮะ นึกไม่ออก - -a
Mitsudomoe จนอนิเมฉายจบแล้ว(เหลืออีก 3-4 ตอน) ก็ยังไม่ออกเล่มแรกเลยมั้ง VBK - -

เรื่องอื่นๆที่ประกาศลิขสิทธิ์พร้อมกันออกไปหมดแล้ว เรื่องนี้ยังไม่ออกเลย - -

[shield]

E's
Spiral Alive
งานใหม่ของ Nakaji Yuki
คนแบบนี้มีคนเดียวในโลก
ฮานางาตะ
บีชสตาร์ ภาค2
ตุ๊กตาเทวะ
Holy Talker
ปุ๊กปุ๊ก
รายเซเด็น จูปิเตอร์