[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

[Review หนังสือการ์ตูน] : Harumination ขอไม่ลงชื่อภาษาไทยเพราะมันยาว
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 50776.html

(Spoil) บ้านของเสียงหัวใจเล่ม 8 VBK แปลผิดหรือปล่าวครับ? เกี่ยวกับข้อความในจดหมาย
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 50651.html

10 นักวาดผู้พลิกโฉมหน้าการ์ตูนญี่ปุ่น
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 50160.html

***********************************

NED ข่าวอัพเดท

1. ยังคงบอกว่าไม่มีโครงการ Reprint "จิบิ มารุโกะจัง" เล่ม 2-14 อีกรอบเหมือนเดิม
2. รักเธอที่สุด เล่ม 11 - อยู่ในขั้นตอนการแปล
3. Rainbow 7 นช. แดน 2 ห้อง 6 เล่ม 22 (เล่มจบ) - กำลังอยู่ในขั้นตอนการแปล คาดว่าจะออกได้ประมาณ ตุลาคม 2553

***********************************

ไม่รู้พันทิปเป็นอะไรไปอีกแล้ว อืดยังกะเรือเกลือ มีคำนี้โผล่มาบ่อยๆ

Can't connect to database server

อืดมาก ตั้งกระทู้ไม่ได้เลย

ว่าแต่ใครได้อ่านเรื่อง คอสเพลย์ แอนิมอล ของ BP มั่งครับ อยากรู้ว่าสนุกมั้ย น่าอ่านรึเปล่า เห็นบางข้อมูลว่าเซนเซอร์เพียบ แต่ยังสงสัยเพราะมันน่าจะแนว Shoujo น่ะ

ผมอ่านไป 3 เล่มก็เลิกอ่านเลยครับ นางเอกชอบแต่งคอส แต่ในเรื่องแต่งแต่ชุด นร.อย่างเดียว (ก็นางเอกไม่ใช่ นร. ม.ปลาย แล้วนี่)
แล้วก็มุดฟุกกระจาย (โดยเซ็นเพียบ) อ่านๆไปรู้สึกว่าไม่มีอะไรให้ติดตามเท่าไรเลย

ผมอ่านดูแล้วรู้สึกสำนวนไม่เหมือนคุณสรพงษ์เลยนะครับ เท่าที่อ่านงานแกมา ดูแกจะเป็นคนติดตามอนิเมะเหมือนกันนะ
แต่คนแปลมินามิ-เกะ นี่ดูเหมือนไม่เคยดูเลย สำนงสำนวนก็ไม่ค่อยเก๋าเลยด้วย

คนเดียวกันแน่นอนครับ (แปลเรื่อง บ้านของเสียงหัวใจ , FMA ด้วย)
คงไม่น่าจะมีคนอื่นมาใช่ชื่อซ้ำๆกันได้ สนพ.ก็น่าจะรู้อยู่แล้วด้วยล่ะนะ

**************************

คราวก่อนในกระทู้นี้แค่เข้าใจผิดเพราะชื่อคล้ายกัน
นักแปลคนนั้นยังร้อนตัวส่งเพื่อนมากดดันให้ลบข้อความที่เข้าใจผิดเลย
มาเฝ้าบอร์ดรอจนกว่าข้อความที่ว่าจะถูกลบหายไปจากกระทู้นี้ด้วยซ้ำไป (อะไรจะขนาดนั้น เฮ่อ)
แล้วก็หายไปไม่โผล่มาให้เห็นในบอร์ดนี้อีกเลย เป็นสมาชิกที่ลงทุนสมัครบอร์ดเฉพาะกิจจริงๆ - -

[[Vee]]

ไปเห็นที่ญี่ปุ่นออก Toshokan Sensou: Love & War เล่ม6 แล้ว ของไทยยังอยู่ที่เล่ม2อยู่เลย น่าจะเร่งๆหน่อย

3 เล่มแล้วจ้า http://www.bongkoch.com/catalog/advance ... 3f&x=0&y=0

อยากเร่งนะ แต่ศัพท์มันยากนรกแตกมากๆ ดีหน่อยที่ว่าคนแปลก็โฮกเรื่องนี้ ยากแค่ไหนศรีเลยทนได้ อนิเมกับโนเวลจบไปนานแล้ว แต่ท่าทางมังกะยังลากต่อได้อีกไกล ดี ชอบ โฮก

ไหนๆ ก็ไหนๆ ประกาศลาป่วยแบบไม่มีกำหนดค่ะ - -'

หายไวๆนะครับคุณอ้อน

[Inori]

คราวก่อนในกระทู้นี้แค่เข้าใจผิดเพราะชื่อคล้ายกัน
นักแปลคนนั้นยังร้อนตัวส่งเพื่อนมากดดันให้ลบข้อความที่เข้าใจผิดเลย
มาเฝ้าบอร์ดรอจนกว่าข้อความที่ว่าจะถูกลบหายไปจากกระทู้นี้ด้วยซ้ำไป (อะไรจะขนาดนั้น เฮ่อ)
แล้วก็หายไปไม่โผล่มาให้เห็นในบอร์ดนี้อีกเลย เป็นสมาชิกที่ลงทุนสมัครบอร์ดเฉพาะกิจจริงๆ - -

ก็ึุคงกลับไปเป็นขาจร Read Only เหมือนเดิมน่ะครับ - -"

[shield]

คุณzeonครับ จะดูรายการหนังสือของ LP ที่ออกในสิงหาใน blog คุณ แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอของอาทิตย์ก่อนๆเลยน่ะ ต้องค้นยังไงเหรอ

[Chiuchanlover]

คนเดียวกันแน่นอนครับ (แปลเรื่อง บ้านของเสียงหัวใจ , FMA ด้วย)
คงไม่น่าจะมีคนอื่นมาใช่ชื่อซ้ำๆกันได้ สนพ.ก็น่าจะรู้อยู่แล้วด้วยล่ะนะ

ชื่อนั้น มีสองคน นะ ลองไปเปิด Mar อิทธิฤทธิ์พิชิตมายาดู...

[Zeon]

คราวก่อนในกระทู้นี้แค่เข้าใจผิดเพราะชื่อคล้ายกัน
นักแปลคนนั้นยังร้อนตัวส่งเพื่อนมากดดันให้ลบข้อความที่เข้าใจผิดเลย
มาเฝ้าบอร์ดรอจนกว่าข้อความที่ว่าจะถูกลบหายไปจากกระทู้นี้ด้วยซ้ำไป (อะไรจะขนาดนั้น เฮ่อ)
แล้วก็หายไปไม่โผล่มาให้เห็นในบอร์ดนี้อีกเลย เป็นสมาชิกที่ลงทุนสมัครบอร์ดเฉพาะกิจจริงๆ - -

ก็ึุคงกลับไปเป็นขาจร Read Only เหมือนเดิมน่ะครับ - -"

ก็คงยังงั้น - -

คุณzeonครับ จะดูรายการหนังสือของ LP ที่ออกในสิงหาใน blog คุณ แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอของอาทิตย์ก่อนๆเลยน่ะ ต้องค้นยังไงเหรอ

เข้าไปดูในนี้ครับ แต่ผมไม่ได้แยกตาม สนพ.ไว้นะ ต้องกด next ไปเรื่อยๆแทน

Comics-Release >> http://iamzeon.exteen.com/category/Comics-Release

ใช้ google ค้นหาก็ได้นะ ใช้ keyword ว่า " iamzeon exteen luckpim สิงหาคม" จะขึ้นรายการมาหมดเลย
แบบนี้สะดวกกว่ากด next ไปเรื่อยๆน่ะนะ

ใช้ keyword ที่ว่า ก็จะได้ผลออกมาแบบนี้ >> http://www.google.co.th/search?hl=th&cl ... =&gs_rfai=

คนเดียวกันแน่นอนครับ (แปลเรื่อง บ้านของเสียงหัวใจ , FMA ด้วย)
คงไม่น่าจะมีคนอื่นมาใช่ชื่อซ้ำๆกันได้ สนพ.ก็น่าจะรู้อยู่แล้วด้วยล่ะนะ

ชื่อนั้น มีสองคน นะ ลองไปเปิด Mar อิทธิฤทธิ์พิชิตมายาดู...

อ่านเหมือนกัีนแต่เขียนต่างกันครับ

คนแปลเรื่อง MAR ชื่อว่า "สรพงศ์ อินโต" ครับ

[Chiuchanlover]

คนเดียวกันแน่นอนครับ (แปลเรื่อง บ้านของเสียงหัวใจ , FMA ด้วย)
คงไม่น่าจะมีคนอื่นมาใช่ชื่อซ้ำๆกันได้ สนพ.ก็น่าจะรู้อยู่แล้วด้วยล่ะนะ

ชื่อนั้น มีสองคน นะ ลองไปเปิด Mar อิทธิฤทธิ์พิชิตมายาดู...

อ่านเหมือนกัีนแต่เขียนต่างกันครับ

คนแปลเรื่อง MAR ชื่อว่า "สรพงศ์ อินโต" ครับ

http://img.bongbank.net/ip/pict0f1.jpg ไหงผมเจอแบบนี้หว่า - -

[shield]

แมวหลงออกเล่ม2แล้ว รอคิโนะต่อไป

[Zeon]

Saimoe 2010

Group E-9 Results:

1??277??Komoe Tsukuyomi @ To Aru Kagaku no Railgun
2??237??Haruhi Suzumiya@ The Disappearance of Suzumiya Haruhi << ตกรอบไปซะแล้ว ตาม Katja ที่ อายะจังพากย์ไปอีกตัว
3??77??Sasara Kusugawa @ ToHeart2 adplus
4??55??Misao Minakami @ Asura Cryin? 2

Group F-9 Results:

1??220??Mihoshi Akeno @ Sora no Manimani
2??179??Airi @ Queen?s Blade: Gyokuza wo Tsugu Mono
3??86??Shizuka Tsukubae @ Taishou Yakyuu Musume.
4??69??Tomokane @ GA Geijutsuka Art Design Class

ตามคาดทั้งสองกลุ่ม

รอบวันพรุ่งนี้
http://moetron.com/newimages/20100903_saimoe01.png

G1 : Biri-Biri
H1 : Mikan

******************************

Zenshu ข่าวอัพเดท

Potemayo by Ogataya Haruka มีกำหนดออกสัปดาห์หน้า รอกำหนดแน่นอนอีักที

******************************

http://img.bongbank.net/ip/pict0f1.jpg ไหงผมเจอแบบนี้หว่า - -

ไปเช็คมาแล้ว ผมคงพิมพ์ลง DB ผิดไปเอง

งั้นก็เท่ากับว่า มี นักแปลชื่อ สรพงษ์ 2 คน
- สรพงษ์ อินโต (MAR)
- สรพงษ์ กิจบัญชาพร (Soul Eater , Eureka Seven , เมียวจิน , บีต)

[shield]

ตอนนี้มีใครเข้าพันทิปห้องการ์ตูนได้มั่งน่ะครับ ทำไงก็เข้าไม่ได้



จะว่าไป Inukami เงียบไปเลยแฮะ ไม่ออกซักที

[[Vee]]

Saimoe 2010

Group E-9 Results:

1??277??Komoe Tsukuyomi @ To Aru Kagaku no Railgun
2??237??Haruhi Suzumiya@ The Disappearance of Suzumiya Haruhi << ตกรอบไปซะแล้ว ตาม Katja ที่ อายะจังพากย์ไปอีกตัว
3??77??Sasara Kusugawa @ ToHeart2 adplus
4??55??Misao Minakami @ Asura Cryin? 2

Group F-9 Results:

1??220??Mihoshi Akeno @ Sora no Manimani
2??179??Airi @ Queen?s Blade: Gyokuza wo Tsugu Mono
3??86??Shizuka Tsukubae @ Taishou Yakyuu Musume.
4??69??Tomokane @ GA Geijutsuka Art Design Class

ตามคาดทั้งสองกลุ่ม

รอบวันพรุ่งนี้
http://moetron.com/newimages/20100903_saimoe01.png

G1 : Biri-Biri
H1 : Mikan

******************************

Zenshu ข่าวอัพเดท

Potemayo by Ogataya Haruka มีกำหนดออกสัปดาห์หน้า รอกำหนดแน่นอนอีักที

******************************

ฮะ ข่าวของอายะมีผลเยอะเลยทีเดียวสินะครับ

G1 บิริแน่นอนนนนนน
H1 โคโนกะละกันครับ

[Zeon]

จะว่าไป Inukami เงียบไปเลยแฮะ ไม่ออกซักที

ไม่รู้ว่าคุณกาชาแปลไปแค่ไหนแล้วนะ ที่ทำๆอยู่ก็ นาบาริ กับ ไลเออร์
ส่วน ลำนำรัก ยังไม่แต่ว่าต่อไปอาจจะยกงานให้คนอื่นใน NED ไปแปลต่อ

ที่แปลเสร็จแล้วยังไม่ออกซะทีก็ Psi-Boy by NISHIKATA Mai (Cute Comics)

ตอนนี้มีใครเข้าพันทิปห้องการ์ตูนได้มั่งน่ะครับ ทำไงก็เข้าไม่ได้

เข้าได้ครับ แต่อืดมาก

ฮะ ข่าวของอายะมีผลเยอะเลยทีเดียวสินะครับ

มีผลอย่างแรงเลย ทำเอา ฮารุฮิ ร่วงรอบแรกได้เนี่ย (วนลูปก็น่าจะมีผลบ้างด้วยล่ะมั้ง)
แต่ดูคะแนนก็สูสีนะ ตามหลังอยู่แค่ 40 คะแนนเอง

[shield]

ที่แปลเสร็จแล้วยังไม่ออกซะทีก็ Psi-Boy by NISHIKATA Mai (Cute Comics)

เสียดาย ทำไมบงกชไม่ได้ไปนะ

[Zeon]

^
^
ผมเซ็งที่ NED ลงมาจับตลาดการ์ตูนผู้หญิงแล้วทำรูปเล่มเอาเปรียบมากกว่าครับ เสียดายไปหลายเรื่องแล้ว - -*
หรือว่านักอ่านผู้หญิงไม่ิคิดอะไรกับสิ่งที่ NED ทำกันแน่นะ ไม่มีใครบ่นเลย

*******************************

เฮ้อ กว่าจะปล่อยPVออกมา Sora no otoshimono Forte
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 50862.html

*******************************

(Spoil) บ้านของเสียงหัวใจเล่ม 8 VBK แปลผิดหรือปล่าวครับ? เกี่ยวกับข้อความในจดหมาย
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 50651.html

นักแปลมาตอบแล้วใน ค.ห.1 สรุปแล้วแปลพลาดจริงๆ

[tumd]

นารุโตะเล่ม 50 ออกแล้วนะครับเมื่อเย็น ไม่เลื่อน

ส่วน luckpim เรื่อง วุ่นรักหอพักสีรุ้ง เล่ม 2 ยังไม่ออก มีเรื่อง ป่วนหัวใจ สายใยเพื่อนรัก เล่ม 2 ออกแทน