[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

ไม่เอาไปประกาศที่พันทิปหน่อยเหรอครับ

ลิขสิทธิ์ใหม่ TKO เหรอครับ รอประกาศเป็นทางการดีกว่าครับ
ได้ข่าวว่าได้เรื่องอื่นมาเพิ่มด้วย นอกจาก คุณแม่ครับผมเหงา

กระทู้วันพีซประจำสัปดาห์ ว่าด้วยเรื่องขอความเห็นเรื่องการปรับปรุงวันพีซ
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 01883.html

มาเป็นซีรีย์เลยแฮะ

รู้สึกจะเข้าใจผิดมั่งครับ ผมไม่ได้แปลเรื่อง polyphonica cardinal crimson นะ สงสัยทาง tko ใส่ชื่อผิดอ่ะเปล่า

แล้วใคร.....? =w=

คนแปลเรื่องนี้ใช้นามแฝงว่า shirakawa ครับ

[shield]

ลืมไป เรื่องคุณแม่ครับผมเหงา ถ้าคุณ hikawasa ไม่รังเกียจ บางจุดที่มีปัญหาลองเข้ามาถามที่นี่ดูก้ได้ครับ เผื่อจะแนะนำได้ คนรุ่นเก่าๆที่ทันรุ่นนั้นที่นี่มีหลายคน เช่นคุณ zeon (ผมด้วยแหละ)

[Chiuchanlover]

รู้สึกจะเข้าใจผิดมั่งครับ ผมไม่ได้แปลเรื่อง polyphonica cardinal crimson นะ สงสัยทาง tko ใส่ชื่อผิดอ่ะเปล่า

แล้วใคร.....? =w=

คนแปลเรื่องนี้ใช้นามแฝงว่า shirakawa ครับ

ปกติ คุณ totoro ก็ใช้นามแฝงชื่อนี้นิครับ ถ้าไม่ใช่แล้วใครล่ะ??

[Zeon]

งานแปลของ TKO เรื่องล่าสุดของคุณ totaro อย่าง แรมเพจ ก็ไม่ได้ใช้นามแฝง shirakawa แต่ใช้ชื่อจริงเลย

คงไม่ใช่คนเดียวกันมั้ง อย่าง เก็งกิ เล่ม 1-3 เป็นคุณ shirakawa แล้วคุณ totaro มาแปลต่อที่เล่ม 4

ป.ล. มีใครดู Cat Shit One บ้าง เจ๋งดี เรื่องนี้

[hikawasa]

ลืมไป เรื่องคุณแม่ครับผมเหงา ถ้าคุณ hikawasa ไม่รังเกียจ บางจุดที่มีปัญหาลองเข้ามาถามที่นี่ดูก้ได้ครับ เผื่อจะแนะนำได้ คนรุ่นเก่าๆที่ทันรุ่นนั้นที่นี่มีหลายคน เช่นคุณ zeon (ผมด้วยแหละ)

ขอบคุณทุกท่านมากเลยค่ะ สงสัยอะไรจะขอรบกวนนะคะ เพราะเราก็ไม่เคยอ่านฉบับดั้งเดิมซะด้วยค่ะ

...................

สำหรับผู้แปลที่ชื่อคุณ shirakawa นั้น ขอบอกแค่ว่าเป็นรุ่นน้องที่เรียนจบที่เดียวกับผู้บริหารและบก.ค่ะ ไม่ต้องห่วงเรื่องการแปลนะคะ เก่งมากๆ ค่ะ

[Inori]

ป.ล. มีใครดู Cat Shit One บ้าง เจ๋งดี เรื่องนี้

ดูครับ เสียดายอยู่ว่าเลือดไม่มี เลยขัดใจหน่อยๆน่ะ (คงไปมีเอาใน BD/DVD ตามระเบียบล่ะนะ - -a)

[totaro]

มายืนยันอีกหนึ่งเสียงว่าคุณ shirakawa เป็นนักแปลฝีมือดีอีกคนครับ ส่วนเรื่องชื่อนอกจาก brp แล้วผมใช้ชื่อจริงหมดทุกที่ ของ sic แรกๆ ก็ใช้นามแฝงหลายแต่หลังๆ ขี้เกียจคิดชื่อเลยก็เลยใช้ชื่อจริงหมดทุกเรื่อง
จริงๆ ยังมีงานอีกที่แต่เอาไว้หนังสือออกก่อนค่อยบอกแล้วกันครับ^^
ปล. ตอนนี้เครื่องผมดูเหมือนจะติดไวรัสแฮะต่อเน็ตไป 3 ชั่วโมงแล้วมันจะตัดโหลดบิตได้แต่ดันเข้าเวปไม่ได้ต้องรีสตาร์ทใหม่ทุกๆ 3 ชั่วโมงมีใครพอแนะนำโปรแกรมแก้ไวรัสดีๆ ได้ไหมครับ

[[Vee]]

มายืนยันอีกหนึ่งเสียงว่าคุณ shirakawa เป็นนักแปลฝีมือดีอีกคนครับ ส่วนเรื่องชื่อนอกจาก brp แล้วผมใช้ชื่อจริงหมดทุกที่ ของ sic แรกๆ ก็ใช้นามแฝงหลายแต่หลังๆ ขี้เกียจคิดชื่อเลยก็เลยใช้ชื่อจริงหมดทุกเรื่อง
จริงๆ ยังมีงานอีกที่แต่เอาไว้หนังสือออกก่อนค่อยบอกแล้วกันครับ^^
ปล. ตอนนี้เครื่องผมดูเหมือนจะติดไวรัสแฮะต่อเน็ตไป 3 ชั่วโมงแล้วมันจะตัดโหลดบิตได้แต่ดันเข้าเวปไม่ได้ต้องรีสตาร์ทใหม่ทุกๆ 3 ชั่วโมงมีใครพอแนะนำโปรแกรมแก้ไวรัสดีๆ ได้ไหมครับ

เอ ผมใช้KIS2010นะครับคุณtotaro ใช้ดีทีเดียว คุ้มค่าเงินที่เสียจริงๆ

ปล.พูดถึงbrpแล้วนึกถึงminami-ke lcหลุดรึยังละนั้นไม่ออกซะที

[totaro]

^
^
^
ขอบคุณครับตอนนี้ผมลองใช้ AVG แสกนด์ดูก่อนปรากฎว่าเจอตรึมทั้งโทรจันและอื่นๆ อีกมากมาย นี่เครื่องเรากลายเป็นฟาร์มเลี้ยงไวรัสไปแล้วเรอะ ส่วนเรื่องมินามิเคะเดือนหน้าเข้าไปส่งงานเดี๋ยวจะถามให้นะครับเพราะผมก็อยากให้มันออกไวๆ เหมือนกันแบบว่าดูอนิเมแล้วชอบมาก

[[Vee]]

asobi ni iku yo

ตอน3มัน แสง หมอก เงาเทพเจ้าว่าแล้วต้องดูdvdสินะ

อ้อ กัปตันสมเป็นกัปตันจริงๆ ฮะๆในหลายๆความหมาย

ปล.ผมว่าผมเห็นตัวละครรับเชิญนะตอนนี้ ฮะๆ

[Chiuchanlover]

http://www.geocities.jp/kazzuki2005/mario0.html list พวกนี้ควรไปเสนอที่ไหนดีอ่ะครับ

http://oceansage.exteen.com/20090626/entry อยากอ่าน ตอนนี้เหลือแค่ มาริโอ้ภาคยิงปืน

มายืนยันอีกหนึ่งเสียงว่าคุณ shirakawa เป็นนักแปลฝีมือดีอีกคนครับ ส่วนเรื่องชื่อนอกจาก brp แล้วผมใช้ชื่อจริงหมดทุกที่ ของ sic แรกๆ ก็ใช้นามแฝงหลายแต่หลังๆ ขี้เกียจคิดชื่อเลยก็เลยใช้ชื่อจริงหมดทุกเรื่อง
จริงๆ ยังมีงานอีกที่แต่เอาไว้หนังสือออกก่อนค่อยบอกแล้วกันครับ^^

่อ่อ ..ครับ

ขอบคุณครับตอนนี้ผมลองใช้ AVG แสกนด์ดูก่อนปรากฎว่าเจอตรึมทั้งโทรจันและอื่นๆ อีกมากมาย นี่เครื่องเรากลายเป็นฟาร์มเลี้ยงไวรัสไปแล้วเรอะ

หา CCleaner มาใช้คู่กับ anti virus ด้วย คงดีนะ

[[Vee]]

อ่านชานะเล่ม10จบแล้ว มาทิลด้านี้เหนืออกว่าชานะทุกด้านเลยจริงๆ

กว่าชานะจะได้ระดับนั้นคงอีกหลายสิบปี-ร้อยปีเลยทีเดียว

[Zeon]

http://www.geocities.jp/kazzuki2005/mario0.html list พวกนี้ควรไปเสนอที่ไหนดีอ่ะครับ

http://oceansage.exteen.com/20090626/entry อยากอ่าน ตอนนี้เหลือแค่ มาริโอ้ภาคยิงปืน

การ์ตูนเด็ก Corocoro ของ Kodansha ไปเสนอ บงกช น่าจะดีกว่า ได้ LC จากเล่มนี้มาเยอะมาก
(แต่เก่าแล้ว โอกาสจะผ่านพิจารณาก็คงจะยากอยู่นะ)

อ่านชานะเล่ม10จบแล้ว มาทิลด้านี้เหนืออกว่าชานะทุกด้านเลยจริงๆ

กว่าชานะจะได้ระดับนั้นคงอีกหลายสิบปี-ร้อยปีเลยทีเดียว

เห็นด้วย ... ชานะ ยังใช้พลังได้ไม่ถึงเสี้ยวที่ มาทิลดา ใช้ออกมาเลย

[shield]

อาทิตย์นี้ spoil jump ที่พันทิปมาช้ามากแฮะ เกิดอะไรขึ้นรึเปล่าเนี่ย

[Zeon]

เป็นผลกระทบจากเว็บลงสแกนการ์ตูนทยอยปิดกันล่ะมั้งนะ