รักพิมพ์ ยอมแก้ไขเรื่องที่เอา คำนำ ไปไว้ท้ายเล่มแล้ว
ไว้ท้ายเล่มเหมือนเดิมล่ะนะ แต่เปลี่ยนจาก คำนำ เป็น จากสำนักพิมพ์ แทน
(แกะมาดูซะหน่อย แต่ยังไม่ได้อ่านเลย)
[Vee] เขียน:ว่าแต่มีใครซื้อชานะเล่ม10มาอ่านรึยังครับเห็นตราวก่อนคุรzeonบอกเปลี่ยนนักแปล- -เลยอยากรู้เป็นไงมั่ง
ซื้อมาแล้วล่ะครับ (ซื้อมาพร้อมกับ จอมมารหลังห้อง ของ DEXPRESS น่ะนะ)
สำนวนแปลของคนเดิมจะลื่นไหลกว่าคนใหม่ครับ มีปัญหานิดหน่อย ก็ถือว่าพอใช้ได้นะ
แต่ถ้าเป็นไปได้ก็อยาก Bliss เอานักแปลคนเดิมกลับมาแปลดีกว่า
ชานะ เล่ม 10 จะเป็นเรื่องของ มือสังหารเกศาเพลิงเนตรอัคคี คนก่อน ชานะ ครับ
(อ่านไปเกือบครึ่งเล่มล่ะ) เล่มนี้หนามากเลย 430 หน้าแน่ะ
shield เขียน:VI ไม่ยอมออก To Love Ru เล่มจบซักที ไม่รู้จะทิ้งช่วงไปนานๆทำไม ต้นฉบับก็มีพร้อมแล้ว ไม่มีทางขายไม่ดีด้วย
คงยังไม่ได้โอกาสเหมาะๆล่ะมั้ง อืม...
shield เขียน:
ไม่รู้อีกนานแค่ไหน บงกชจะออกเคียว คาระ มาโอ ต่อ รึว่าทันต้นฉบับแล้ว
ต้นฉบับออกถึงเล่ม 9 นะ ของ บงกช ออกถึงเล่ม 6
ส่วนเล่ม 7 ก็จะออกเดือน ส.ค. 2553 นี้ครับ