[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

อ่าน Love Stage เล่ม 3 แล้วก็ไม่แปลกใจเลย ที่เรื่องนี้เอาไปขายในงานหนังสือตามที่ประกาศไว้แต่แรกไม่ได้

เพราะเล่มนี้มันมีฉากอย่างว่ากันแล้ว แถมฉากแบบนี้ในการ์ตูน BL มันค่อนข้างแรงเอาเรื่องด้วยสิ ถึงจะแนวๆเรท R ยังไม่ถึงขั้นเรท X ก็เถอะ

[DarkNeon]

พึ่งได้อ่านเจ้าหญิงกุหลาบเล่มจบ แปลกใจที่คุณ Darkneon แปลอาคาชิกเรคคอร์ดว่า บันทึก อากาศิกส์

รากศัพท์มันมาจากคำว่า อากาชา ที่มาเดียวกับ อากาศ ก็จริง แต่มันไม่ใช่คำเดียวกันเสียทีเดียว

รากศัพท์มันอ่าน อากาชา พอแปลงมาก็เป็น อากาชิค กรณีนี้น่าจะทับศัพท์ไปเลย ไม่น่ามาแปลงให้คล้ายคำในภาษาไทย

เสิร์ชหาคำเรียกภาษาไทย มันก็มีแต่คำนี้ล่ะค่ะก็เลยใส่ไปแบบนี้ (พวกเว็บพลังจิต ญาณทิพย์ทั้งหลายแหล่...) คำแปลงมาจากสันสกฤตอีกที จริงๆ เขียนแบบนี้ก็ไม่น่าแปลกนะในความคิดเรา ยิ่งเป็นความเชื่อเกี่ยวกับศาสนาพวกฮินดูด้วยเนี่ย

[shield]

พึ่งได้อ่านเจ้าหญิงกุหลาบเล่มจบ แปลกใจที่คุณ Darkneon แปลอาคาชิกเรคคอร์ดว่า บันทึก อากาศิกส์

รากศัพท์มันมาจากคำว่า อากาชา ที่มาเดียวกับ อากาศ ก็จริง แต่มันไม่ใช่คำเดียวกันเสียทีเดียว

รากศัพท์มันอ่าน อากาชา พอแปลงมาก็เป็น อากาชิค กรณีนี้น่าจะทับศัพท์ไปเลย ไม่น่ามาแปลงให้คล้ายคำในภาษาไทย

เสิร์ชหาคำเรียกภาษาไทย มันก็มีแต่คำนี้ล่ะค่ะก็เลยใส่ไปแบบนี้ (พวกเว็บพลังจิต ญาณทิพย์ทั้งหลายแหล่...) คำแปลงมาจากสันสกฤตอีกที จริงๆ เขียนแบบนี้ก็ไม่น่าแปลกนะในความคิดเรา ยิ่งเป็นความเชื่อเกี่ยวกับศาสนาพวกฮินดูด้วยเนี่ย

คือมันไม่ใช่ความเชื่อของศาสนาฮินดูนะสิครับ ถ้าเป็น Akasha ละก็ใช่ที่เป็นคำโบราณ และเกี่ยวกับความเชื่อ ศาสนา

แต่ Akashic Reccord นี่เท่าที่จำได้มันเป็นคำที่ Edgar Cayce สร้างขึ้นมาเพื่อใช้กับนิยายไซไฟ โดยเอารากศัพท์มาจาก Akasha ยังไงเดี๋ยวลองไปค้นดูอีกที

แต่ก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอกครับ เพราะอย่างที่ว่าคือมันไม่ได้ผิดอะไรหรอก เพียงแต่คนที่รู้จักคำนี้ในรูปของคำว่าอาคาชิกเรคคอร์ดอาจจะงงหน่อยเท่านั้น






ของแถม LaLa เล่มนี้มันคืออะไรน่ะ

[DarkNeon]

อ้อ เก็ทละค่ะ มันมีความเชื่อของฮินดูเรื่องมีมิติที่เก็บทุกสิ่งทีุ่กอย่างไว้ แล้ว Akashic มาจากการเอาแนวคิดนั้นมาเขียนนิยายแล้วสร้างคำใหม่ขึ้นมาอีกที

เวลาค้นหาคำอ่าน เราจะแปะคำอังกฤษพร้อมกับใส่คำภาษาไทยไปด้วย อย่างเคสนี้เราก็กูเกิ้ลหาด้วยคีย์เวิร์ด Akashic Record+อา แล้วก็เจอคำว่าอากาศิกส์นี่แหละค่ะโผล่มาเยอะที่สุด (วิกิไทป์มูนเป็น อกษ) กรณีเป็นคำฝรั่งเศส เยอรมันก็จะถามคนที่รู้เอา

จริงๆ น่าจะมีบัญญัติคำอ่านไทยซะทีนะ หลายๆ คำเลย

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูนและนิยาย Zenshu : 29 เมษายน 2557

=======================================================

วันอังคารที่ 29 เมษายน 2557

1. ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิต! (Hataraku Maou-sama!) เล่ม 1 HIRAGI Akio 60 บาท



2. ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิต! High School! (Hataraku Maou-sama! High School!) เล่ม 1 MISHIMA Kurone 60 บาท



3. ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิต! เล่ม 2 Satoshi Wagahara 180 บาท (นิยาย)



4. สาวน้อยวรรรณกรรม กับนางฟ้าผู้ต้องมลทิน (Bungaku Shoujo to Aimei no Anju) Mizuki Nomura 160 บาท (นิยาย)



=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : "ผ่าพิภพไททัน ภาค รุ่งอรุณของรีไว Limited Edition" ในงาน Thai Japan Anime & Music Festival 2014

=======================================================

คงมีหลายท่านสงสัยว่าหนังสือ "ผ่าพิภพไททัน ภาค รุ่งอรุณของรีไว เล่ม 1 ฉบับ Limited Edition" ของไทย
จะมีอะไรเหมือนหรือต่างจากของญี่ปุ่นบ้าง เรามาทำความรู้จักกันครับ

รายละเอียดของหนังสือ รุ่น Limited Edition ก็คือจะมีหนังสือเล่มหลัก และ เล่ม Booklet เหมือนของญี่ปุ่น
เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะมีกล่องพลาสติกไว้สวม แต่ของไทยเราจะไม่มีนะครับ

ปกหุ้ม - ไม่เหมือนกับรุ่น Standard Edition
กระดาษ - Green read ทั้งตัวเล่มหลัก และ Booklet
ราคา - 85 บาท
จำนวนพิมพ์ - 3,000 เล่ม และจะไม่มีการพิมพ์เพิ่ม

การจำหน่าย - จำหน่ายให้ท่านที่สนใจซื้อ ท่านละ 1 เล่มนะครับ (เพื่อที่ทุกท่านที่มาต่อแถวจะได้หนังสือกันครบ)
แต่ท่านที่ซื้อแล้ว หากต้องการซื้อเพิ่มฝากเพื่อน สามารถไปต่อท้ายแถวใหม่ได้อีกครั้งครับ ถ้าหนังสือยังไม่หมด เราก็จะจำหน่ายให้ต่อครับ

วันวางจำหน่าย - ในงาน Thai - Japan Anime & Music Festival 2014 วันที่ 3, 4 พ.ค.2557 ที่บูธสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

ซึ่งขอแจ้งให้ทราบว่า ในงาน TJAMF นี้จะมีหนังสือรุ่น Limited Edition ขายเพียง 500 เล่มนะครับ
เพราะเราจะต้องส่งหนังสือนี้ไปตามเอเจนท์ต่าง ๆ ของเราด้วย ท่านที่ไม่สะดวกจะมาซื้อ หรือ มาไม่ทัน
ก็ยังคงสามารถหาซื้อตามแผงหนังสือต่าง ๆ ได้ (แต่คงหายากพอสมควรครับ) และหนังสือน่าจะมาถึงบูธประมาณเที่ยงวัน
ดังนั้นไม่ต้องมาต่อแถวตั้งแต่เช้านะครับ ไปหลบร้อนในศูนย์การค้าก่อนได้ครับ หรือถ้าจะมาต่อแถว ก็เตรียมอุปกรณ์กันอากาศร้อนมาด้วยนะครับ
และสำหรับ 50 ท่านแรกมี่มาต่อแถว เราจะมีฉลากให้ลุ้นของที่ระลึกจากญี่ปุ่นด้วย แฟ้มใส, ปฏิทิน ไททัน จากญี่ปุ่นครับ



=======================================================
ที่มา fb VBK

[Zeon]

OAD Witch Craft Works เปลี่ยนไปออกกับฉบับรวมเล่ม 8 แบบ Limited Edition

เว็บไซต์ของนิตยสารการ์ตูน Afternoon ได้ประกาศว่า Original Animation DVD (OAD) ความยาว 25 นาที ที่เดิมจะแถมมาพร้อมกับ
สงครามแม่มด (Witch Craft Works) ฉบับรวมเล่ม 7 แบบ Limited Edition ที่มีกำหนดออกวางแผงในญี่ปุ่นวันที่ 7 ก.ค. 2014 นี้นั้น

ล่าสุดเนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับการผลิต OAD ชุดนี้ ทำให้ต้องเปลี่ยนกำหนดใหม่
โดยจะไปแถมกับสงครามแม่มด (Witch Craft Works) ฉบับรวมเล่ม 8 แบบ Limited Edition แทน
ซึ่งทางทีมงานได้ขอโทษทุกคนที่ได้สั่งจอง สงครามแม่มด (Witch Craft Works) ฉบับรวมเล่ม 7 แบบ Limited Edition ไปก่อนหน้านี้ด้วย
และถึงแม้ว่าจะมีการยกเลิกฉบับรวมเล่ม 7 แบบ Limited Edition ไปแล้ว แต่ฉบับรวมเล่ม 7 แบบธรรมดาก็ยังคงออกวางแผงในญี่ปุ่นตามกำหนดเดิม

สำหรับกำหนดออกของ OAD สงครามแม่มด (Witch Craft Works) ชุดนี้ รวมถึงรายละเอียดอื่นๆจะประกาศในนิตยสารการ์ตูน good! Afternoon
, เว็บไซต์นิตยสาร Afternoon และทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของบรรณาธิการนิตยสาร Afternoon



ที่มา ANN , Afternoon

[Zeon]

World Embryo จบในเดือน พ.ค. 2014

นิตยสารการ์ตูน Young King Ours ฉบับเดือน มิ.ย. 2014 ได้แจ้งให้ทราบว่า
การ์ตูนเรื่อง World Embryo ผลงานของ อ.Daisuke Moriyama ที่เขียนมาตั้งแต่ปี 2005 กำลังจะจบลงแล้ว
โดยตอนสุดท้ายจะลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Young King Ours ฉบับเดือน ก.ค. 2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 30 พ.ค. 2014



ที่มา ANN

[shield]

จบไปอีกเรื่อง งานต่อไปเอาแนวที่มัน Soft หน่อยก็ดีนะอาจารย์ เสียดายลายเส้นสวยแต่เรื่องที่เขียนแต่ละเรื่องนี้หนักๆเครียดๆทั้งนั้น



อ่าน Nanana เล่มแรก มันยังไม่ค่อยมีอะไรแฮะ ดูเฉยๆยังไม่รู้สึกสนุกอะไรมากมาย



วันนี้ฝนตกตูมใหญ่สมกับที่รอคอยมานาน แต่พอหยุดตกอากาศกลับไม่ค่อยเย็น ออกไปในทางชื้นๆอ้าวๆมากกว่า

[Zeon]

Boomtown ข่าวอัพเดท

"บูมทาวน์ขอมอบการ์ดลิขสิทธิ์ถูกต้องจากญี่ปุ่น ให้แด่เพื่อนๆ ในเล่ม ...ทุกเล่ม"

เพราะไม่ใช่แค่เพียงหนังสือ แต่ยังหมายถึงของสะสมที่มีค่าต่อจิตใจ วันนี้บูมุขอเรียนแจ้งให้เพื่อนๆ ทราบว่า
หนังสือทุกๆ เล่มของบูมทาวน์ ทั้งไลท์โนเวลและมังงะ จะมอบการ์ดลิขสิทธิ์ถูกต้องแบบตรงตามเรื่องอยู่ในเล่ม ก่อนจะซีลพลาสติกเพื่อให้มั่นใจว่า
เพื่อนๆ จะเป็นคนแรกที่ได้เป็นเจ้าของ และให้มั่นใจว่า การ์ดลิขสิทธิ์ทุกๆ ใบ ได้รับการทนุถนอมอย่างดีที่สุดก่อนจะไปถึงมือเพื่อนๆ อย่างแท้จริง



ป.ล. ปลายสัปดาห์นี้ทาง Boomtown แจ้งว่าจะมีออกใหม่มาอีก 4 เล่ม

ของแถม LaLa เล่มนี้มันคืออะไรน่ะ

ชุดไพ่ รูปโครงหน้่าอาจารย์เหมียวหง่าว

วันนี้ฝนตกตูมใหญ่สมกับที่รอคอยมานาน แต่พอหยุดตกอากาศกลับไม่ค่อยเย็น ออกไปในทางชื้นๆอ้าวๆมากกว่า

วันนี้ไม่เจอฝนเลย แต่ยังดีที่อากาศวันนี้ไม่ร้อนมาก

[Zeon]

10 อันดับการ์ตูนเรื่องเยี่ยมที่คนญี่ปุ่นอยากนำมาอ่านให้เด็กๆฟัง

เนื่องด้วยวันที่ 5 เดือน 5 ที่กำลังจะมาถึงเป็นวันเด็กของประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งในโอกาสนี้ทาง eBookJapan ก็ทำการสอบถามสมาชิกในหัวข้อ "การ์ตูนเรื่องเยี่ยมเรื่องใดบ้างที่อยากอ่านให้เด็กๆฟัง"
โดยมีสมาชิกในเว็บ 502 คน ที่เข้าใช้งานในเว็บระหว่างวันที่ 4-10 เม.ย. 2014 ร่วมตอบแบบสำรวจ และได้ผลออกมาดังนี้

อันดับ 1 : "One Piece" ผลงานของ อ.Eiichiro Oda (SIC)



อันดับ 2 : "Doraemon" ผลงานของ อ.Fujiko F. Fujio (NED)



อันดับ 3. : "Silver Spoon" ผลงานของ อ.Hiromu Arakawa (SIC)



อันดับ 4 : "Dragon Ball" ผลงานของ อ.Akira Toriyama (NED)



อันดับ 5 : "ฮิโนโทริ วิหคเพลิง (Hinotori)" ผลงานของ อ.Osamu Tezuka (VBK)



อันดับ 6 : "เก็น เจ้าหนูสู้ชีวิต (Hadashi no Gen)" ผลงานของ อ.Keiji Nakazawa (Matichon)



อันดับ 7 : "สองสิงห์อวกาศ Space Brothers" ผลงานของ อ.Chuya Koyama (VBK)



อันดับ 8 : "Slam Dunk" ผลงานของ อ.Takehiko Inoue (NED)



อันดับ 9 : "Naruto นินจาคาถา โอ้โฮเฮะ" ผลงานของ อ.Masashi Kishimoto (NED)



อันดับ 10 : " จิฮายะ Chihayafuru" ผลงานของ อ.Yuki Suetsugu (BKC)



ที่มา Huffingtonpost , eBookJapan

[shield]

อ่านคิริกะนักสืบสภาเล่มแรก มันยังไม่ค่อยมีอะไรน่ะ ตอนไขคดีก็ไม่มีอธิบายเหตุผลอะไรเลย ต้องให้คนอ่านคิดเอาเองว่าเพราะอะไรยังไง


Tokyo Summer of the Dead ญี่ปุ่นออกจนจบแล้ว LP ไม่ปล่อยซักที


อยากอ่าน Doubt ของ Amano Sakuya จัง ค่ายไหนมีโอกาสมั่งน่ะครับ


เดี๋ยววันพุธคงแวะไปเจซีอีก ไม่รู้พี่บีส่งมังกรแดงไปเพิ่มรึยัง วางขายวันเดียวหมดเกลี้ยงเลย

[Zeon]

แจ้งข่าวนิยาย SICL : 29 เมษายน 2557

=================================================

วันอังคารที่ 29 เมษายน 2557

รักลวงป่วนใจ ~ความลับฉบับลุ้น~ (Nisekoi: Urabana) เล่ม 1 Hajime Tanaka 175 บาท (นิยาย)

เล่มแรกกับ love comedy ยอดฮิตในรูปแบบนวนิยายเมื่อโอโนเดระกลายเป็นแมวไปได้ยังไงก็ไม่รู้
ส่วนมาริกะ เนี่ยนะเป็นนักฆ่า เรื่องราวที่รูริกับชูเป็นแฟนกัน รวมถึงทำไมจิโทเกะถึงต้องใส่กิโมโน เบื้องหลังความรักที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
เรื่องราวที่หาอ่านไม่ได้ในฉบับออริจินัล รวมอยู่ในนวนิยายเล่มนี้แบบลับๆแฟนๆ รักลวงป่วนใจ ไม่อ่านไม่ได้แล้ว



=================================================
ที่มา fb SICL

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 30 เมษายน 2557

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 30 เมษายน 2557 **

สิงห์สนาม เล่ม 25
โนรางามิ เทวดาขาจร เล่ม 5
เหนือความฝัน บนปลายเท้า เล่ม 2

KC Weekly No. 18/2014
Neoz No. 18/2014
MEGA No.18/2014

** ปรับราคา **
Viva! Calcio เล่ม 5-6 ( 55 บ.)

*** ย้อน ***
เหนือความฝัน บนปลายเท้า เล่ม 1
สิงห์สนาม เล่ม 24
โนรางามิ เทวดาขาจร เล่ม 3-4
จิ๋วน้อยผจญภัย เล่ม 4
Code Breaker เล่ม 10-11
Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 30-31
Kolisch จอมวิทย์พลังเวท เล่ม 1-2-3
คุนิมิตซึ คนจริงจอมกะล่อน เล่ม 7-8-9
ซาโยนาระ คุณครูผู้สิ้นหวัง เล่ม 12-13
ฯลฯ

*** วันศุกร์ที่ 2 พฤษภาคม 57 "วิบูลย์กิจ" ไม่มีหนังสือ ออกนะครับ ***

+++++++++++++++++++++++

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเม ขายดีที่ญี่ปุ่น : 21-27 เมษายน 2014

+++ Blu-ray +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?30,277?30,277?Monogatari Series: Second Season Onimonogatari Vol.1 Shinobu Time Part.1 Limited Edition
02.?16,208?16,208?Sword Art Online: Extra Edition Limited Edition
03.?*9,610?*9,610?IS: Infinite Stratos 2 Vol.6
04.?*8,925?*8,925?Mobile Suit Gundam Seed Destiny HD Remaster Blu-ray BOX Vol.4 Limited Edition
05.?*7,071?*7,071?Kuroko no Basket 2nd Season Vol.4
06.?*6,732?*6,732?Little Busters!: Refrain Vol.4 Limited Edition
07.?*6,083?*6,083?Non Non Biyori Vol.5
08.?*4,660?*4,660?Mushishi Special: Hihamukage
09.?*4,277?*4,277?Strike the Blood Vol.4 Limited Edition
10.?*3,850?*3,850?Tesagure! Bukatsumono Encore Vol.1
11.?*3,840?*3,840?Witch Craft Works Vol.2
12.?*3,830?*3,830?Nisekoi Vol.2 Limited Edition
13.?*3,523?*3,523?Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz Blu-ray Box

+++ DVD +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?7,486?*,**7,486?Kuroko no Basket 2nd Season Vol.4
02.?3,720?*,**3,720?Sword Art Online: Extra Edition Limited Edition
03.?3,671?*,**3,671?Monogatari Series: Second Season Onimonogatari Vol.1 Shinobu Time Part.1 Limited Edition
04.?2,271?*,**2,271?IS: Infinite Stratos 2 Vol.6
05.?1,808?*,**1,808?Magi: The Kingdom of Magic Vol.4 Limited Edition
06.?1,454?*,**1,454?Hamatora The Animation Vol.1 Limited Edition
07.?1,246?*,**1,246?Little Busters!: Refrain Vol.4 Limited Edition
08.?1,241?*,**1,241?Mushishi Special: Hihamukage
09.?1,229?*,**1,229?Nisekoi Vol.2 Limited Edition
10.?*,992?*,***,992?Strike the Blood Vol.4 Limited Edition
11.?*,779?*,***,779?Crayon Shin-chan Kitto Best?Gyoushuku! Nohara Hiroshi
12.?*,760?*,***,760?Kakumeiki Valvrave 2nd Season Vol.5 Limited Edition
13.?*,735?*,*14,232?Mahou Shoujo Madoka?Magica Movie 3: Hangyaku no Monogatari Regular Edition
14.?*,716?*,***,716?Log Horizon Vol.4
15.?*,652?1,244,910?Tonari no Totoro
16.?*,604?*,***,604?Machine-Doll wa Kizutsukanai Vol.5
17.?*,569?*,***,569?Non Non Biyori Vol.5
18.?*,566?*,***,566?Gundam Build Fighters Vol.5
19.?*,524?*,***,524?Danball Senki Wars Vol.7
20.?*,519?*,**2,735?Yowamushi Pedal Vol.5
21.?*,512?*,***,512?Maken-Ki! Two Vol.2 Limited Edition
22.?*,487?*,***,487?Nobunaga the Fool Vol.1
23.?*,483?*,***,483?Freezing Vibration Vol.5
24.?*,481?*,***,481?Crayon Shin-chan Kitto Best?Gyoushuku! Kazama Tooru
25.?*,450?*,***,450?DokiDoki! Precure Vol.16

ที่มา MAL , Oricon