บอร์ด บงกช คอมมิวนิตี้

ซะลาเปานี่ภาษาจีนไม่ใช่ เสี่ยวหลงเปา เหรอครับ แต่จากกระทู้นั้น สรุปแล้วคนจีนเขาถือวว่าซะลาเปากับหมั่นโถวเป็นอาหารชนิดเดียวกัน แยกจากกันแค่มีใส้กับไม่มีเท่านั้น พูดถึง+ดูภาพซะลาเปาชักอยากกิน เดี๋ยววันอาทิตย์มีนัดไป MK สั่งมากินซะดีกว่า 8) น่าจะประมาณนั้นแหละครับ ได้ยินท่าน Zeon พูดแล้วเลยนึกขึ้นมาได...

shield เขียน:สงสัยต้องลองไปตั้งถามที่พันทิปดูละมั้งครับ ห้องสมุดมีให้ตั้งได้หลายโต๊ะเลย

คลับสามก๊ก

จีนศึกษา

ประวัติศาสตร์

เจอแต่กระทู้นี้ในคลังแฮะ

http://topicstock.pantip.com/library/to ... 87365.html

ตามเนื้อเรื่องแล้วเป็นหม่านโถวครับ ตามเนื้อเรื่องว่าหลังปราบเบ้งเฮ็กขงเบ้งจะทำพิธีบูชาแม่น้ำ ชาวม่านจึงบอกว่าให้ตัดหัวคนมาสังเวย ขงเบ้งบอกว่าโหดร้ายไป จึงให้เอาแป้งปั้นเป็นก้อนแทนหัวคน หลังจากนั้นแป้งปั้นนั่นจึงเรียกว่าหม่านโถว (หัวของชาวม่าน-หม่าน) ส่วนซะลาเปานี่บอกตามตรงว่าที่เคยอ่านมา ไม่เคยเจอพ...

Flazzard ที่แปลให้ LP ด้วยนะเหรอครับ อ่าน Aphorism เล่มใหม่แล้ว ไม่รู้คนเขียนเบลอรึคนแปลเบลอ เพราะขงเบ้งเป็นคนคิดหมั่นโถว ในเล่มดันบอกซะลาเปา เอ ทีไอจีเอ นี่เขามีขายหนังสือการ์ตูนนำเข้าจากต่างประเทศด้วยเหรอครับ http://breakingnews.nationchannel.com/home/read.php?newsid=641200&lang=T&cat=&key= ได้ยิ...

ถึงท่าน Zeon ครับ พอดีได้ยินจากคนรู้จักท่านหนึ่งที่เผอิญแวะมาแถวนี้ ว่าท่านบอกว่าผมแปลงานช้าเพราะมัวแต่ทำ Spoil Bleach กับ World Embryo ดังนั้น ผมจึงขอชี้แจงดังต่อไปนี้ครับ 1. ถึงผมจะติดทำ Spoil แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมาในฐานะนักแปล ผมก็ทำส่งเดือนละเล่มหรือสองเล่มตลอดไม่มีการสายครับ (ยกเว้นช่วงหลายเดือนม...