บอร์ด บงกช คอมมิวนิตี้

มันก็ใช่อยู่หรอกครับที่คนอ่านน่าจะรู้จักอยู่แล้ว แต่ขอพูดตรงๆเลยนะครับ ใส่มาตรงๆแบบนั้นมันออกจะมักง่ายไปหน่อยนะครับ อ่านแล้วมันรู้สึกแปลกๆน่ะ ประมาณพวกซับอนิเมที่แปลแบบมักง่าย ยกตัวอย่าง คำว่า โอนี่จัง โอเน่จัง ที่ใส่มาตรงๆไม่ยอมแปลน่ะ - -" คือไหนๆก็เป็นแปลไทยแล้วทั้งทีน่ะครับ คงจะเข้าใจนะครับ - -a...

อ่านเจอคห.5ในพันดริฟท์แล้วเสียสุขภาพจิต คิดมาได้ยังไงว่าผมไปลอกเขามา พูดแบบนี้เสียมารยาทมาก นักแปลก็มีหัวใจนะครับ ทีแรกกะว่าจะเข้าไปอธิบายให้พี่แกเข้าใจซะใหม่ แต่ก็คิดได้ว่า"เรื่องนี้มันไร้สาระมาก" เอาเวลาไปดูหุ้นดีกว่า 555 :roll: ปล.นัทสึโคมิ ผมคิดเอาเองว่า คนอ่านการ์ตูนเรื่องนี้น่าจะรู้จักครับ เพร...

ว่าแต่ใครรู้มั่งครับ ว่าเมนูข้าวราดน้ำชานี่มีในญี่ปุ่นจริงเหรอ มันจะมีรสชาติยังไงน่ะ :shock: ข้าวราดน้ำชา(โอฉะสีเคะ) มีจริงๆครับ มันคือข้าวสวย1ชามโรยของจำพวกผงโรยข้าว(ฟุริคาเคะ)หรือไม่ก็ปลาแห้งฝอย(นิโบชิ)แล้วราดน้ำชาร้อนๆลงไปโลด(ปริมาณแล้วแต่คนชอบ ผมชอบพอปริ่มๆอะนะ) แล้วกลิ่นหอมๆก็จะโชยลอยขึ้นมา(ฟุ...

ขอแก้ข่าวหน่อย ผมไม่ได้ไฟท์กับนักอ่านนะครับ แค่จะเข้าไปบอกความจริงให้รู้เท่านั้นเองว่า"การ์ตูนเรื่องนี้มันออกรายสะดวกของอ.คุรุมาดะ"

ปกติผมจะใช้สไนเปอร์โหมดอยู่ในห้องการ์ตูนพันทิพ เลยไม่ค่อยได้ตอบ(มั้ง?) เพราะชอบสิงอยู่ที่ห้องสินธรกับศาลาฯ ยิ่งในบอร์ดของเว็บอื่นนะ แทบจะไม่ได้โพสต์อะไรเลย ซุ่มอ่านอย่างเดียว เหมือนกับไอ้คนแปลกินทามะ ที่ชอบซุ่มเก็บข้อมูลในIRCน่ะแหละ(ล้อกันได้ รู้จักกันดี ไม่ถือสา) เอาเป็นว่า ยินดีรับฟังความคิดเห็น แ...