บอร์ด บงกช คอมมิวนิตี้

เดี่ยวนี้ไม่ค่อยมีการ์ตูนหญิง ของ shueisha ออกเยอะนะ ครับ พวก Ryo Azuki อะไรพวกนี้หายไปใหนหมดน้อ บงกช ได้งานของ Ryo Azuki มาอีกเรื่องนึงนะ แต่ยังไม่ออก เรื่องนี้อยู่กับ Akita Shoten MONITORING BLACK SITE! by AZUKI RYO http://ec2.images-amazon.com/images/I/51tHVC6sK0L._SL500_AA300_.jpg http://www.am...

^ ส่ง PM ไปนะครับ ขอตอบตรงนี้ละกันนะคะ เผื่อมีท่านอื่นสงสัยด้วย ทวิตที่ว่าเป็นการสนทนาระหว่างนักเขียนที่คุณ shield ติดตามทวิตอยู่กับเพื่อนของนักเขียนค่ะ ขอเรียกเพื่อนของนักเขียนว่า A นะคะ เริ่มจาก A คุยกับนักเขียนว่าชอบเพลงนี้ของ KOKIA http://www.youtube.com/watch?v=D2YypEDdKOU นักเขียนเลยตอบว่า "?...

KOKIA นี่คืออะไรน่ะครับ นักร้องญี่ปุ่นรึเปล่า เห็นใน Twitter ของนักเขียนคนหนึ่งมีพูดถึงชื่อนี้และพูดถึงเกี่ยวกับมะเร็ง และก็เศร้า-เสียใจมาก และมีคนมาปลอบรึไงนี่แหละ ใครพอจะทราบข่าวบ้างครับ เป็นนักร้องนักแต่งเพลงครับ http://en.wikipedia.org/wiki/Kokia_%28singer%29 แต่ผมไม่รู้นะว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ได้...

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ขอบคุณทุกความเห็นมากนะคะ m^_^m มองได้หลายมุมจริงๆ ทั้งระดับความสัมพันธ์ อาวุโส วัฒนธรรม ส่วนตัวเรามองว่าถ้าคำไหนแปลได้ก็ควรแปลน่ะค่ะ อีกอย่างถ้าเรื่องไหนมีทั้ง "ซัง" ทั้ง "ซามะ" จะได้ไม่งงด้วย อย่าง "จัง" กับ "คุง" นี่ไม่มีในภาษาไทยอยู่แล้ว ควรคงไว้ตามต้นฉบับ ยกเว้นเรื่องที่ไม่ได้ดำเนินเรื่องในญี่ปุ...

Merry Christmas ด้วยคนค่ะ วันนี้จู่ๆ อากาศก็กลับมาเย็นอีกรอบเหมือนรับวันคริสต์มาสเลย :D มีเรื่องอยากถามความเห็นนักอ่านและนักแปลทุกท่านหน่อยค่ะ m- -m ในการ์ตูนชอบให้แปลคำว่า "ซัง" แบบไหนมากกว่ากันคะ ระหว่าง "ซัง" กับ "คุณ" ปกติเราชอบแปลว่า "คุณ" ค่ะ แต่ตอนนี้มีเหตุให้สับสนในชีวิตเล็กน้อย ลังเลอยู่ว่า...

คุณ RZD อยู่แถวไหนเหรอครับ บ้านที่น้ำเข้าในตัวบ้านอยู่อ.เมือง จ.นนท์ค่ะ เมืองนนท์ที่จริงถ้าเป็นฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยานี่น้ำแทบไม่ท่วมเลย แต่บ้านเราอยู่ฝั่งตะวันตก Orz ส่วนบ้านที่อพยพมาอยู่ตอนนี้อยู่อ.บางใหญ่ค่ะ เห็นว่าด้านในหมู่บ้านก็ท่วมสูงเมตรกว่า จนถึงตอนนี้น้ำก็ลดๆ ไปบ้างแต่ยังไม่แห้งเล...

ขอแชร์ประสบการณ์ในฐานะผู้ประสบภัยบ้างนะคะ ของบ้านเราต้องทิ้งพวกตู้ โต๊ะที่ไม่ใช่ไม้จริงไปรวมทั้งหมด 8 ชิ้นค่ะ พอขนออกไปทิ้งแล้วบ้านโล่งไปถนัดตาเลย ถึงน้ำจะเข้าบ้านแค่ข้อเท้า แต่แช่น้ำมาเดือนนึงเต็มๆ ราขึ้นหมดไม่เหลือ ชิ้นไหนอาการหนักก็ขึ้นงอกงามเป็นดอกเห็ดเลยทีเดียว แถมบางชิ้นยกสูงไว้ไม่โดนน้ำแล้วก็...

ฮากกก นั่งรออยู่ค่ะ ยังคุยๆ กับคุณ RZD ว่าคุณ Zeon น่าจะมา แต่พอดีเราเป็นห่วงว่าฝนจะตก เลยกลับพร้อมกับนักแปลที่แปลเรื่องลำนำรักราชาปีศาจ คิดว่าน่าจะก่อนหน้าที่คุณ Zeon จะมาไม่นาน ง่าาาา เสียดายจังค่ะ อยากเจอ งือออ T_____T เมื่อวานก็คุยๆกับคุณ RZD ว่าไม่แน่อาจจะไปงานหนังสือวันนี้ครับ ฝนเดี๋ยวหยุดเดี...

ขอบคุณคุณซีออนที่มาช่วยตอบให้นะคะ
แปลมาหลายปีแล้วล่ะค่ะ แต่ผลงานยังไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่

Zeon เขียน:รออ่าน Momoka Typhoon!! - Fujita Kazuko ล่ะครับ

เล่ม 1 อยู่ในขั้นตอนการจัดทำค่ะ ถ้าไม่ติดขัดอะไรคิดว่าน่าจะออกประมาณเดือนต.ค. - พ.ย. นะคะ

บงกชได้งานของ Yoshizumi Wataru มาตั้งนานแล้ว ไม่ออกซักทีแฮะ เราเพิ่งได้รับต้นฉบับเมื่อกลางเดือนสิงหานี่เองค่ะ เห็นว่าลิขสิทธิ์ล็อตนี้ต้นฉบับมาช้า ช่วงนี้ติดงานอื่นเลยยังไม่ได้แตะเลย แหะๆ ยังไงก็อดใจรอก่อนนะคะ :) วันพีซ เราเป็นคนนึงที่ตามเก็บรวมเล่มมาตลอดสิบกว่าปี เรื่องการแปลหรือพิสูจน์อักษรที่ผ่าน...

ผีกระทู้ขอแวะมาเจิมด้วยคนค่ะ

เอ เรื่อง Hime-chan no Ribbon Colorful นี่มันเกี่ยวข้องยังไงกับเรื่อง Himechan no Ribbon เหรอครับ เป็นภาครีเมคของ Himechan no Ribon ค่ะ เขียนโดย Komiyuno Shiho ลงในริบอน ปัจจุบันออกถึงตอนที่ 6 ส่วนตัวไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่ที่นักเขียนอื่นเอามาเขียนใหม่ ถ้าจะเขียนอยากให้อ.Mizusawa Megumi มาเขียนภาคต่อม...

DarkNeon เขียน:ดาร์คนีออน เดอะ อึ่งอ่าง ขอสั่งให้ทุกคนที่อ่านเรพนี้ จงไปซื้อ Ar Tonelico II มาอ่านซะ (ตาเป็นสีม่วง มีสัญลักษณ์สีแดงๆ คล้ายนก ฮา)

ส่วนกระทู้พันทิปนั่น เชียร์ จขกท. เหมือนกัน

ขอรอซื้อหอสมุดเล่ม 3 แทนละกันนะคะ

Luck-Y เข้าใจตั้งนะเนี่ย